卷第四百九 草木四
關燈
小
中
大
德裕言，花中帶海者，悉從海東來。
章川花差類海石榴，五朵簇生，葉狹長，重沓承。
新羅那地方多出産海紅和海石榴。
唐李德裕說：“花中凡是花名帶‘海’字的，都是從海濱由東傳過來的。
”章川花有一點像海石榴。
五朵花簇生在一起，葉狹窄而細長，重疊相承。
南海朱槿 南海四時皆有朱槿，花常開。
然一本之内，所發不過一二十花。
且開不能如圖畫者，叢發爛熳。
（原阙出處，明抄本作“出《酉陽雜俎》”） 南海那地方一年四季都有朱槿，花是常開不敗的。
但是一棵當中，所開的不過一二十朵，而且不能像圖畫上畫的那樣一叢一叢開得鮮豔美麗。
嶺表朱槿 嶺表朱槿花，莖葉皆如桑樹。
葉光而厚（南人謂之弗桑）。
樹身高者（出《酉陽雜俎》），止于四五尺，而枝葉婆娑。
自二月開花，至于中冬方歇。
其花深紅色，五出，如大蜀葵。
有蕊一條，長于花葉，上綴金屑，日光所爍，疑有焰生。
一叢之上，日開數百朵，雖繁而有豔，且近而無香。
暮落朝開。
插枝即活，故名之槿。
俚女亦采而鬻，一錢售數十朵。
若微此花，紅梅無以資其色。
（出《嶺表錄異》） 嶺表朱槿花，莖和葉都像桑樹。
葉片光亮而厚。
樹身高的也不過四五尺，但是枝葉婆娑多姿。
從二月開始開花，直到中冬才肯小歇。
它的花是深紅的，五片瓣，很像大蜀葵。
花上有一條蕊，比花葉還長，上面綴有金色碎屑，日光閃爍之下，你會以為花上忽然燃起火焰。
一叢之上，一天就開數百朵，雖然繁多而豔麗，但湊近一聞并無香味。
晚上落，早晨開。
插一個枝條就能活，所以叫它“槿”。
鄉下女采摘朱槿花出售，一錢能買幾十朵。
如此賤視此花，紅梅也就沒有資格賣弄它的姿色了。
紅槿花 嶺南紅槿，自正月迄十二月常開，秋冬差少耳。
（出《嶺南異物志》） 嶺南的紅槿花，從正月到十二月常開，秋冬之季開得略微少一些罷了。
那提槿花 那提槿花，紫色，兩重葉。
外重葉卷心，心中抽莖，高寸餘。
葉端分五瓣，如蒂。
瓣中紫蕊，莖上黃蕊。
那提槿花，紫色，有兩重葉。
外重葉卷着心，心中抽出花莖，一寸多高。
葉端分成五瓣，像花蒂。
瓣中有紫色蕊，莖上有黃色蕊。
佛桑花 閩中多佛桑樹。
枝葉如桑，唯條上勾。
花房如桐花，含長一寸餘，似重台狀。
花亦有淺黃者。
南中桐花有深色者。
閩地多佛桑樹。
佛桑樹的枝葉像桑樹，隻是枝條向上勾曲。
花房像桐花，含長一寸多一點，像重瓣的形狀。
花也有淺黃色的。
南方的桐花有深色的。
貞桐花 貞桐，枝端抽赤黃條，條複旁對，分三層。
花大如落蘇花，黃色。
一莖上有五六十朵。
貞桐，枝條的頂端抽發出赤黃色的鮮嫩枝條，枝條兩兩相對而生，共分三層。
貞桐花大如落蘇花，黃色。
它的一根莖上便可開出五六十朵花。
栀子花 諸花少六出者，唯栀子花六出。
陶真白（“白”原作“曰”，據明抄本改）言：“栀子剪花六出，刻房七道。
”其花香甚，相傳即西域薝蔔也。
各種花很少有六瓣的，隻有栀子花是六瓣。
陶真白說：“栀子剪出了六片花瓣，在花房上刻下了七道印痕。
”栀子花特别香。
相傳栀子花就是西域的薝蔔。
山茶花 山茶，葉如茶樹，高者丈餘。
花大盈寸，色如绯。
十二月開。
山茶花，葉子像茶樹葉，高的有一丈多。
它的花大小可滿一寸，顔色接近大紅。
此花十二月開。
三色石楠花 衡山石楠花，有紫碧白三色。
花大如牡丹。
亦有無花者。
衡山的石楠花，有紫色的、碧綠色的、白色的三種。
花大如牡丹。
也有不開花的。
比闾花 白州比闾華，其華若羽。
伐其木為薪，終日火不敗。
白州的比闾花，就像飛禽的羽毛那麼華麗。
砍伐它的枝幹當柴燒，火終日不滅。
木蓮花 木蓮花，葉似辛夷，花類蓮色。
出鳴玉溪，卬州亦有。
木蓮花，葉子像辛夷，花色像蓮花，出在鳴玉溪，卬州也有。
那伽花 那伽花，狀如三春，無葉，華色白，心黃，六瓣。
出在舶上。
那伽花，樣子像三春花，沒有葉，花色是白的，花心是黃的，六片瓣。
此花生長在船舶上。
木蘭花 長安敦化坊百姓家，唐大和中，有木蘭一樹，花色深紅。
後桂州觀察使李勃看宅人，以五千買之。
宅在水北。
經年，花紫色。
唐大和年間，長安敦化坊的一個普通百姓家，有一棵木蘭花。
花是深紅色的。
後來，桂州觀察使李勃的一個看護宅院的人，用五千錢買下這棵木蘭花。
李勃的
章川花差類海石榴，五朵簇生，葉狹長，重沓承。
新羅那地方多出産海紅和海石榴。
唐李德裕說：“花中凡是花名帶‘海’字的，都是從海濱由東傳過來的。
”章川花有一點像海石榴。
五朵花簇生在一起，葉狹窄而細長，重疊相承。
南海朱槿 南海四時皆有朱槿，花常開。
然一本之内，所發不過一二十花。
且開不能如圖畫者，叢發爛熳。
（原阙出處，明抄本作“出《酉陽雜俎》”） 南海那地方一年四季都有朱槿，花是常開不敗的。
但是一棵當中，所開的不過一二十朵，而且不能像圖畫上畫的那樣一叢一叢開得鮮豔美麗。
嶺表朱槿 嶺表朱槿花，莖葉皆如桑樹。
葉光而厚（南人謂之弗桑）。
樹身高者（出《酉陽雜俎》），止于四五尺，而枝葉婆娑。
自二月開花，至于中冬方歇。
其花深紅色，五出，如大蜀葵。
有蕊一條，長于花葉，上綴金屑，日光所爍，疑有焰生。
一叢之上，日開數百朵，雖繁而有豔，且近而無香。
暮落朝開。
插枝即活，故名之槿。
俚女亦采而鬻，一錢售數十朵。
若微此花，紅梅無以資其色。
（出《嶺表錄異》） 嶺表朱槿花，莖和葉都像桑樹。
葉片光亮而厚。
樹身高的也不過四五尺，但是枝葉婆娑多姿。
從二月開始開花，直到中冬才肯小歇。
它的花是深紅的，五片瓣，很像大蜀葵。
花上有一條蕊，比花葉還長，上面綴有金色碎屑，日光閃爍之下，你會以為花上忽然燃起火焰。
一叢之上，一天就開數百朵，雖然繁多而豔麗，但湊近一聞并無香味。
晚上落，早晨開。
插一個枝條就能活，所以叫它“槿”。
鄉下女采摘朱槿花出售，一錢能買幾十朵。
如此賤視此花，紅梅也就沒有資格賣弄它的姿色了。
紅槿花 嶺南紅槿，自正月迄十二月常開，秋冬差少耳。
（出《嶺南異物志》） 嶺南的紅槿花，從正月到十二月常開，秋冬之季開得略微少一些罷了。
那提槿花 那提槿花，紫色，兩重葉。
外重葉卷心，心中抽莖，高寸餘。
葉端分五瓣，如蒂。
瓣中紫蕊，莖上黃蕊。
那提槿花，紫色，有兩重葉。
外重葉卷着心，心中抽出花莖，一寸多高。
葉端分成五瓣，像花蒂。
瓣中有紫色蕊，莖上有黃色蕊。
佛桑花 閩中多佛桑樹。
枝葉如桑，唯條上勾。
花房如桐花，含長一寸餘，似重台狀。
花亦有淺黃者。
南中桐花有深色者。
閩地多佛桑樹。
佛桑樹的枝葉像桑樹，隻是枝條向上勾曲。
花房像桐花，含長一寸多一點，像重瓣的形狀。
花也有淺黃色的。
南方的桐花有深色的。
貞桐花 貞桐，枝端抽赤黃條，條複旁對，分三層。
花大如落蘇花，黃色。
一莖上有五六十朵。
貞桐，枝條的頂端抽發出赤黃色的鮮嫩枝條，枝條兩兩相對而生，共分三層。
貞桐花大如落蘇花，黃色。
它的一根莖上便可開出五六十朵花。
栀子花 諸花少六出者，唯栀子花六出。
陶真白（“白”原作“曰”，據明抄本改）言：“栀子剪花六出，刻房七道。
”其花香甚，相傳即西域薝蔔也。
各種花很少有六瓣的，隻有栀子花是六瓣。
陶真白說：“栀子剪出了六片花瓣，在花房上刻下了七道印痕。
”栀子花特别香。
相傳栀子花就是西域的薝蔔。
山茶花 山茶，葉如茶樹，高者丈餘。
花大盈寸，色如绯。
十二月開。
山茶花，葉子像茶樹葉，高的有一丈多。
它的花大小可滿一寸，顔色接近大紅。
此花十二月開。
三色石楠花 衡山石楠花，有紫碧白三色。
花大如牡丹。
亦有無花者。
衡山的石楠花，有紫色的、碧綠色的、白色的三種。
花大如牡丹。
也有不開花的。
比闾花 白州比闾華，其華若羽。
伐其木為薪，終日火不敗。
白州的比闾花，就像飛禽的羽毛那麼華麗。
砍伐它的枝幹當柴燒，火終日不滅。
木蓮花 木蓮花，葉似辛夷，花類蓮色。
出鳴玉溪，卬州亦有。
木蓮花，葉子像辛夷，花色像蓮花，出在鳴玉溪，卬州也有。
那伽花 那伽花，狀如三春，無葉，華色白，心黃，六瓣。
出在舶上。
那伽花，樣子像三春花，沒有葉，花色是白的，花心是黃的，六片瓣。
此花生長在船舶上。
木蘭花 長安敦化坊百姓家，唐大和中，有木蘭一樹，花色深紅。
後桂州觀察使李勃看宅人，以五千買之。
宅在水北。
經年，花紫色。
唐大和年間，長安敦化坊的一個普通百姓家，有一棵木蘭花。
花是深紅色的。
後來，桂州觀察使李勃的一個看護宅院的人，用五千錢買下這棵木蘭花。
李勃的