卷第四百五 寶六（錢、奇物附）
關燈
小
中
大
都往家裡收錢，錢把家裝滿了。
姓林的就整整衣冠仰天禱告說：“這是不正常的事，一定會帶來災禍的。
現在趕快停止，就是林氏家族的福氣啊！”錢雨應聲而止。
而他家收取的做已經巨萬，至今還是富人。
曹真 壽春人曹真。
出行野外。
忽見坡下有數十錢。
自遠而來，飛聲如鈴。
真逐之。
入一小穴。
以手掬之。
可得數十而已。
又舒州桐城縣雙戌港。
有回風卷錢。
經市而過。
市人随攫其錢。
以衣襟貯之。
風入古墓荊棘中。
人不能入而止。
所得錢。
歸家視之。
與常錢無異。
而皆言亡八九矣。
（出《稽神錄》） 壽春人曹真，正在野外行走，忽然看到坡下有幾千錢從遠處飛來，發出鈴響一般的聲音。
曹真就去追趕那些錢。
那些錢落入一個小小的地洞中。
他用手往外摳錢，隻弄到幾十枚。
另外，舒州桐城縣雙戌港，發生過旋風卷錢的事。
風卷着錢從市場上掠過，市場上的人一齊跟着抓取風中之錢，用衣襟兜着。
旋風進入古墓荊棘之中，人不能再追了，便停下來。
回家一看，得到的錢與平常的錢沒什麼兩樣。
但是大家都說錢少了百分之八九十。
奇物 徐景 晉時有徐景，于宣陽門外得一錦麝袱。
至家開視，有蟲如蟬。
五色，後兩足各綴一五铢錢。
（出《酉陽雜俎》） 晉朝時有一個叫徐景的人。
他在宣陽門外拾到一個繡有花樣噴有香氣的小包袱，回家打開一看，裡邊包着一個蟬一樣的小蟲，五色，後邊的兩條腿各綴有一枚五铢錢。
中牟鐵錐 中牟縣魏任城王台下池中，有漢時鐵錐，長六尺，入地三尺，頭西南指，不可動。
（出《酉陽雜俎》） 中牟縣魏任城王台下池中，有一把漢朝那時候留下來的大鐵錐，長六尺，埋在地裡三尺，錐頭指向西南，不能動。
毒槊 南蠻有毒槊，無刃，狀如朽鐵。
中人無血而死。
言從天雨下，入地丈餘，祭地方掘入。
蠻中呼為铎刃。
（出《酉陽雜俎》） 南方有一杆有毒的長矛，沒有開刃，樣子就像朽爛的鐵。
人如果被它刺中，不出血就死。
人們說這長矛是從天上掉下來的，紮進地裡一丈多深，舉行過祭祀的儀式才挖出來。
當地少數民族稱它為“铎刃”。
集翠裘 則天時，南海郡獻集翠裘。
珍麗異常。
張昌宗侍側，則天因以賜之。
遂命披裘，供奉雙陸。
宰相狄仁傑，時入奏事。
則天令升坐，因命仁傑與昌宗雙陸。
狄拜恩就局。
則天曰：“卿二人賭何物？”狄對曰：“争三籌，賭昌宗所衣毛裘。
”則天謂曰：“卿以何物為對。
”狄曰，指所衣紫絁袍曰：“臣以此敵。
”則天笑曰，卿未知。
此裘價逾千金。
卿之所指，為不等矣。
”狄起曰：“臣此袍，乃大臣朝見奏對之衣；昌宗所衣，乃嬖幸寵遇之服。
對臣此袍，臣猶怏怏。
”則天業已處分，遂依其說。
而昌宗心赧神沮，氣勢索寞，累局連北。
狄對禦，就脫其裘，拜恩而出。
至光範門，遂付家奴衣之，促馬而去。
（出《集異記》） 武則天的時候，南海郡獻來一件集翠裘。
此裘非常珍貴富麗。
張昌宗侍奉在左右，武則天就把這件集翠裘賜給了他。
然後就讓他當面穿上，和她玩一種叫做“雙陸”的賭博遊戲。
正趕上這時候宰相狄仁傑進來奏事，武則天就讓狄仁傑和張昌宗玩一玩“雙陸”。
狄仁傑拜恩就座。
武則天說：“你們兩小賭什麼東西？”狄仁傑回答說：“三局兩勝，賭昌宗身上穿的這件皮袍子。
”武則天又說：“你用什麼東西相抵呢？”狄仁傑指了指自己身上穿的紫袍說：“我用這個。
”武則天笑道：“你還不知道，他身上這件皮袍子價錢超過千金呢！可你那件，和它沒法對等！”狄仁傑站起來說：“我這件袍子，是大臣朝對天子的衣服，高貴無價；而張昌宗的這件，隻不過是受到寵幸的衣服。
兩件相對，我還不服氣呢！”武則天因為已經把衣服給出去了，也就隻好依他說。
但是張昌宗卻感到羞赧沮喪。
所以他的氣勢不振，沉默無語，連連敗北。
到頭來隻好乖乖地脫下集翠裘交給狄仁傑。
狄仁傑拜謝武則天離去。
走到光範門，狄仁傑把集翠裘送給一個家奴穿上，策馬而去。
謝靈運須 晉謝靈運須美，臨刑，施于南海祇洹寺，為維摩诘須。
寺人寶惜，初不虧損。
中宗樂安公主，五月鬥百草，欲廣其物色，令馳取之。
又恐他人所得，因剪棄其餘。
今遂絕。
（出《國史累纂》） 晉代的謝靈運，胡須很好看，被殺臨刑的時候，他把它施舍給南海郡的祇洹寺。
祇洹寺把它做成了維摩诘的胡須。
寺中人一直很珍惜這胡須，當初并不曾有所破損。
到了唐朝，中宗的樂安公主五月鬥百草，為了使物品種類繁多，就派人飛馬去取那胡須。
又怕别人也弄到這東西，就把多餘的全剪掉扔了。
所以如今就一根也不複存在了。
開元漁者 開元末，登州漁者，負擔行海邊。
遙見近水煙霧朦胧，人衆填雜，若市裡者。
遂前。
見多賣藥物，僧道尤衆。
良久呻，悉無所睹。
唯拾得青黛數十，鬥許大。
亦不敢他用，而施之浮圖人矣。
（出《逸史》） 開元末年，登州有個打魚人，挑着擔子走在海邊上，遠遠望見近水處煙霧朦胧，亂哄哄地有許多人，就像一個市集似的。
于是他就走上前去，看到那裡多數都是賣藥的，和尚道士特别多。
其餘他什麼也沒看到，隻拾到幾十塊青黛，都像鬥那麼大。
他也不敢做别的用，都施舍給和尚道士了。
楊妃襪 玄宗至馬嵬驿，令高力士缢貴妃于佛堂梨樹之前。
馬嵬媪得襪一隻。
過客求而玩之，百錢一觀，獲錢無數。
（出《國史補》） 唐玄宗率兵馬來到馬嵬坡，命高力士在佛堂梨樹前把楊貴妃勒死了。
事後馬嵬坡的一位老婦人拾到一隻襪子，說是楊貴妃的襪子。
打此路過的人都要求看看這隻襪子，老女人
姓林的就整整衣冠仰天禱告說：“這是不正常的事，一定會帶來災禍的。
現在趕快停止，就是林氏家族的福氣啊！”錢雨應聲而止。
而他家收取的做已經巨萬，至今還是富人。
曹真 壽春人曹真。
出行野外。
忽見坡下有數十錢。
自遠而來，飛聲如鈴。
真逐之。
入一小穴。
以手掬之。
可得數十而已。
又舒州桐城縣雙戌港。
有回風卷錢。
經市而過。
市人随攫其錢。
以衣襟貯之。
風入古墓荊棘中。
人不能入而止。
所得錢。
歸家視之。
與常錢無異。
而皆言亡八九矣。
（出《稽神錄》） 壽春人曹真，正在野外行走，忽然看到坡下有幾千錢從遠處飛來，發出鈴響一般的聲音。
曹真就去追趕那些錢。
那些錢落入一個小小的地洞中。
他用手往外摳錢，隻弄到幾十枚。
另外，舒州桐城縣雙戌港，發生過旋風卷錢的事。
風卷着錢從市場上掠過，市場上的人一齊跟着抓取風中之錢，用衣襟兜着。
旋風進入古墓荊棘之中，人不能再追了，便停下來。
回家一看，得到的錢與平常的錢沒什麼兩樣。
但是大家都說錢少了百分之八九十。
奇物 徐景 晉時有徐景，于宣陽門外得一錦麝袱。
至家開視，有蟲如蟬。
五色，後兩足各綴一五铢錢。
（出《酉陽雜俎》） 晉朝時有一個叫徐景的人。
他在宣陽門外拾到一個繡有花樣噴有香氣的小包袱，回家打開一看，裡邊包着一個蟬一樣的小蟲，五色，後邊的兩條腿各綴有一枚五铢錢。
中牟鐵錐 中牟縣魏任城王台下池中，有漢時鐵錐，長六尺，入地三尺，頭西南指，不可動。
（出《酉陽雜俎》） 中牟縣魏任城王台下池中，有一把漢朝那時候留下來的大鐵錐，長六尺，埋在地裡三尺，錐頭指向西南，不能動。
毒槊 南蠻有毒槊，無刃，狀如朽鐵。
中人無血而死。
言從天雨下，入地丈餘，祭地方掘入。
蠻中呼為铎刃。
（出《酉陽雜俎》） 南方有一杆有毒的長矛，沒有開刃，樣子就像朽爛的鐵。
人如果被它刺中，不出血就死。
人們說這長矛是從天上掉下來的，紮進地裡一丈多深，舉行過祭祀的儀式才挖出來。
當地少數民族稱它為“铎刃”。
集翠裘 則天時，南海郡獻集翠裘。
珍麗異常。
張昌宗侍側，則天因以賜之。
遂命披裘，供奉雙陸。
宰相狄仁傑，時入奏事。
則天令升坐，因命仁傑與昌宗雙陸。
狄拜恩就局。
則天曰：“卿二人賭何物？”狄對曰：“争三籌，賭昌宗所衣毛裘。
”則天謂曰：“卿以何物為對。
”狄曰，指所衣紫絁袍曰：“臣以此敵。
”則天笑曰，卿未知。
此裘價逾千金。
卿之所指，為不等矣。
”狄起曰：“臣此袍，乃大臣朝見奏對之衣；昌宗所衣，乃嬖幸寵遇之服。
對臣此袍，臣猶怏怏。
”則天業已處分，遂依其說。
而昌宗心赧神沮，氣勢索寞，累局連北。
狄對禦，就脫其裘，拜恩而出。
至光範門，遂付家奴衣之，促馬而去。
（出《集異記》） 武則天的時候，南海郡獻來一件集翠裘。
此裘非常珍貴富麗。
張昌宗侍奉在左右，武則天就把這件集翠裘賜給了他。
然後就讓他當面穿上，和她玩一種叫做“雙陸”的賭博遊戲。
正趕上這時候宰相狄仁傑進來奏事，武則天就讓狄仁傑和張昌宗玩一玩“雙陸”。
狄仁傑拜恩就座。
武則天說：“你們兩小賭什麼東西？”狄仁傑回答說：“三局兩勝，賭昌宗身上穿的這件皮袍子。
”武則天又說：“你用什麼東西相抵呢？”狄仁傑指了指自己身上穿的紫袍說：“我用這個。
”武則天笑道：“你還不知道，他身上這件皮袍子價錢超過千金呢！可你那件，和它沒法對等！”狄仁傑站起來說：“我這件袍子，是大臣朝對天子的衣服，高貴無價；而張昌宗的這件，隻不過是受到寵幸的衣服。
兩件相對，我還不服氣呢！”武則天因為已經把衣服給出去了，也就隻好依他說。
但是張昌宗卻感到羞赧沮喪。
所以他的氣勢不振，沉默無語，連連敗北。
到頭來隻好乖乖地脫下集翠裘交給狄仁傑。
狄仁傑拜謝武則天離去。
走到光範門，狄仁傑把集翠裘送給一個家奴穿上，策馬而去。
謝靈運須 晉謝靈運須美，臨刑，施于南海祇洹寺，為維摩诘須。
寺人寶惜，初不虧損。
中宗樂安公主，五月鬥百草，欲廣其物色，令馳取之。
又恐他人所得，因剪棄其餘。
今遂絕。
（出《國史累纂》） 晉代的謝靈運，胡須很好看，被殺臨刑的時候，他把它施舍給南海郡的祇洹寺。
祇洹寺把它做成了維摩诘的胡須。
寺中人一直很珍惜這胡須，當初并不曾有所破損。
到了唐朝，中宗的樂安公主五月鬥百草，為了使物品種類繁多，就派人飛馬去取那胡須。
又怕别人也弄到這東西，就把多餘的全剪掉扔了。
所以如今就一根也不複存在了。
開元漁者 開元末，登州漁者，負擔行海邊。
遙見近水煙霧朦胧，人衆填雜，若市裡者。
遂前。
見多賣藥物，僧道尤衆。
良久呻，悉無所睹。
唯拾得青黛數十，鬥許大。
亦不敢他用，而施之浮圖人矣。
（出《逸史》） 開元末年，登州有個打魚人，挑着擔子走在海邊上，遠遠望見近水處煙霧朦胧，亂哄哄地有許多人，就像一個市集似的。
于是他就走上前去，看到那裡多數都是賣藥的，和尚道士特别多。
其餘他什麼也沒看到，隻拾到幾十塊青黛，都像鬥那麼大。
他也不敢做别的用，都施舍給和尚道士了。
楊妃襪 玄宗至馬嵬驿，令高力士缢貴妃于佛堂梨樹之前。
馬嵬媪得襪一隻。
過客求而玩之，百錢一觀，獲錢無數。
（出《國史補》） 唐玄宗率兵馬來到馬嵬坡，命高力士在佛堂梨樹前把楊貴妃勒死了。
事後馬嵬坡的一位老婦人拾到一隻襪子，說是楊貴妃的襪子。
打此路過的人都要求看看這隻襪子，老女人