卷第四百四 寶五（雜寶下）
關燈
小
中
大
卷第四百四寶五（雜寶下）
肅宗朝八寶靈光豆萬佛山玳瑁盆辟塵巾浮光裘（有目無文）
重明枕三寶村火玉馬腦櫃岑氏
肅宗朝八寶
開元中，有李氏者，嫁于賀若氏。
賀若氏卒，乃舍俗為尼，号曰真如。
家于鞏縣孝義橋。
其行高潔，遠近宗推之。
天寶元年，七月七日，真如于精舍戶外盥濯之間，忽有五色雲氣，自東而來。
雲中引手，不見其形。
徐以囊授真如曰：“寶之。
慎勿言也？”真如謹守，不敢失墜。
天寶末，祿山作亂，中原鼎沸，衣冠南走，真如展轉流寓于楚州安宜縣。
肅宗元年，建子月十八日夜，真如所居，忽見二人，衣皂衣。
引真如東南而行，可五六十步，值一城。
樓觀嚴飾，兵衛整肅。
皂衣者指之曰：“化城也。
”城有大殿。
一人衣紫衣，戴寶冠。
号為天帝。
複有二十餘人，衣冠亦如之，呼為諸天。
諸天坐，命真如進。
，而諸天相謂曰：“下界喪亂時久，殺戮過多，腥穢之氣，達于諸天。
不知何以救之？”一天曰：“莫若以神寶壓之。
”又一天曰：“當用第三寶。
”又一天曰：“今厲氣方盛，穢毒凝固，第三寶不足以勝之，須以第二寶，則兵可息，亂世可清也。
”天帝曰：“然”因出寶授真如曰：汝往令刺史崔侁，進達于天子。
”複謂真如曰：“前所授汝小囊，有寶五段，人臣可得見之。
今者八寶，唯王者所宜見之。
汝慎勿易也。
”乃具以寶名及所用之法授真如。
已而複令皂衣者送之。
翼日，真如詣縣。
攝令王滔之，以狀聞州。
州得滔之狀，會刺史将行。
以縣狀示從事盧恒曰：“安宜縣有妖尼之事，怪之甚也，亟往訊之。
”恒至縣，召真如，欲以王法加之。
真如曰：“上帝有命，誰敢廢墜！且寶非人力所緻，又何疑焉？”乃以囊中五寶示恒。
其一曰“玄黃天符”，形如笏。
長可八寸餘，闊三寸。
上圓下方，近圓有孔。
黃玉也。
色比蒸栗，潭若凝脂。
辟人間兵疫邪疠。
其二曰“玉雞”，毛文悉備，白玉也。
王者以孝理天下則見。
其三曰“谷璧”，白玉也。
徑五六寸。
其文粟粒自生，無異雕镌之狀。
王者得之，即五谷豐稔。
其四曰“王母玉環”。
二枚，亦白玉也。
徑六寸，好倍于肉。
王者得之，能令外國歸複。
其玉色光彩益發，特異于常。
盧恒曰：“玉信玉矣，安知寶乎？”真如乃悉出寶盤，向空照之，其光皆射日，仰望不知光之所極也。
恒與縣吏同視，鹹異之。
翌日侁至，恒白于侁曰：“寶蓋天授，非人事也。
”侁覆驗無異，歎駭久之，即具事白報節度使崔圓。
圓異之，征真如詣府，欲曆觀之。
真如曰：“不可。
”圓固強之。
真如不得已，又出八寶。
一曰“如意寶珠”，其形正圓，大如雞卵，光色瑩澈。
置之堂中，明如滿月。
其二曰“紅靺鞨”，大如巨栗，赤爛若朱櫻。
視之可應手而碎，觸之則堅重不可破也。
其三曰“琅王幹珠”，其形如環，四分缺一，徑可五六寸。
其四曰“玉印”，大如半手，其文如鹿陷之印，中著物則形見。
其五曰“皇後采桑鈎”，二枚，長五六寸，其細如筋。
屈其末。
似金又似銀，又類熟銅。
其六曰“雷公石”，二枚，斧形。
長可四寸，闊寸許。
無孔。
膩如青玉。
八寶置之日中，則白氣連天；措諸陰室，則燭耀如月。
其所壓勝之法，真如皆秘，不可得而知也。
圓為錄表奏之。
真如曰：“天命崔侁，事為若何。
”圓懼而止。
侁乃遺盧恒随真如上獻。
時史朝義方圍宋州，又南陷申州，淮河道絕，遂取江路而上，抵商山入關。
以建巳月十三日達京。
時肅宗寝疾方甚，視寶，促召代宗謂曰：“汝自（“自”原作“是”，據明抄本改）楚王為皇太子，今上天賜寶，獲于楚州。
天許汝也，宜保愛之。
”代宗再拜受賜。
得寶之故，即日改為寶應元年。
上既登位，及升楚州為上州，縣為望縣，改縣名安宜為寶應焉。
刺史及進寶官，皆有超擢。
号真如為“寶和大師”，寵錫有加。
自後兵革漸偃，年谷豐登，封域之内，幾至小康。
寶應之符驗也。
真如所居之地得寶，河壖高敞，境物潤茂。
遺址後為六合縣尉崔珵所居。
西堂之間，相傳雲。
西域胡人過其傍者，至今莫不望其處而瞻禮焉。
（出《杜陽雜編》） 開元年間，有一個姓李的女子嫁給一個姓賀若的為妻。
賀若死了。
姓李的就出家當了尼姑，法号真如。
她的家在鞏縣孝義橋，因為她品行高潔，所以遠近聞名，人人敬佩。
天寶元年七月七日，真如在精舍窗外洗漱，忽然有一團五色的雲氣，從東方飄來。
雲霧中伸出一隻手，卻看不到人的身形。
那隻手徐徐地把一個錦囊交給真如說：“珍藏它，千萬不要告訴别人。
”真如謹守秘密，不敢有所閃失。
天寶末年，安祿山作亂，中原一時間人心慌慌，人們一齊向南奔逃。
真如也不例外，輾轉流落到楚州安宜縣。
肅宗元年，建子月十八日夜間，真如在自己的住處，忽然看見兩個穿黑衣服的人。
兩個黑衣人拉着真如向東南方向行走。
走了五六十步，面前出現一城。
城的建築雄偉壯觀，城下的兵衛齊整嚴肅。
進到城裡之後，見城中有大殿。
殿上，一人穿紫衣，戴寶冠，被稱作天帝。
又有二十多人，衣冠和天帝差不多，被稱為諸天。
諸天入座之後，才讓真如進去。
然後諸天互相議論道：“人世間喪亂的時間很久了，殺人太多了，腥臭污穢之氣直沖雲天，不知如何才能拯救？”一個諸天說：“不如用神寶把邪惡之氣壓住。
”又一個諸天說：“那就應該用第三件寶貝。
”又一個諸天說：“現在邪惡之氣正盛，污穢之物會聚，第三件寶貝怕不能取勝，得用第二件寶貝才能息兵平亂。
”天帝說：“說得對！”于是取出寶貝交給真如說：“你去讓刺史
賀若氏卒，乃舍俗為尼，号曰真如。
家于鞏縣孝義橋。
其行高潔，遠近宗推之。
天寶元年，七月七日，真如于精舍戶外盥濯之間，忽有五色雲氣，自東而來。
雲中引手，不見其形。
徐以囊授真如曰：“寶之。
慎勿言也？”真如謹守，不敢失墜。
天寶末，祿山作亂，中原鼎沸，衣冠南走，真如展轉流寓于楚州安宜縣。
肅宗元年，建子月十八日夜，真如所居，忽見二人，衣皂衣。
引真如東南而行，可五六十步，值一城。
樓觀嚴飾，兵衛整肅。
皂衣者指之曰：“化城也。
”城有大殿。
一人衣紫衣，戴寶冠。
号為天帝。
複有二十餘人，衣冠亦如之，呼為諸天。
諸天坐，命真如進。
，而諸天相謂曰：“下界喪亂時久，殺戮過多，腥穢之氣，達于諸天。
不知何以救之？”一天曰：“莫若以神寶壓之。
”又一天曰：“當用第三寶。
”又一天曰：“今厲氣方盛，穢毒凝固，第三寶不足以勝之，須以第二寶，則兵可息，亂世可清也。
”天帝曰：“然”因出寶授真如曰：汝往令刺史崔侁，進達于天子。
”複謂真如曰：“前所授汝小囊，有寶五段，人臣可得見之。
今者八寶，唯王者所宜見之。
汝慎勿易也。
”乃具以寶名及所用之法授真如。
已而複令皂衣者送之。
翼日，真如詣縣。
攝令王滔之，以狀聞州。
州得滔之狀，會刺史将行。
以縣狀示從事盧恒曰：“安宜縣有妖尼之事，怪之甚也，亟往訊之。
”恒至縣，召真如，欲以王法加之。
真如曰：“上帝有命，誰敢廢墜！且寶非人力所緻，又何疑焉？”乃以囊中五寶示恒。
其一曰“玄黃天符”，形如笏。
長可八寸餘，闊三寸。
上圓下方，近圓有孔。
黃玉也。
色比蒸栗，潭若凝脂。
辟人間兵疫邪疠。
其二曰“玉雞”，毛文悉備，白玉也。
王者以孝理天下則見。
其三曰“谷璧”，白玉也。
徑五六寸。
其文粟粒自生，無異雕镌之狀。
王者得之，即五谷豐稔。
其四曰“王母玉環”。
二枚，亦白玉也。
徑六寸，好倍于肉。
王者得之，能令外國歸複。
其玉色光彩益發，特異于常。
盧恒曰：“玉信玉矣，安知寶乎？”真如乃悉出寶盤，向空照之，其光皆射日，仰望不知光之所極也。
恒與縣吏同視，鹹異之。
翌日侁至，恒白于侁曰：“寶蓋天授，非人事也。
”侁覆驗無異，歎駭久之，即具事白報節度使崔圓。
圓異之，征真如詣府，欲曆觀之。
真如曰：“不可。
”圓固強之。
真如不得已，又出八寶。
一曰“如意寶珠”，其形正圓，大如雞卵，光色瑩澈。
置之堂中，明如滿月。
其二曰“紅靺鞨”，大如巨栗，赤爛若朱櫻。
視之可應手而碎，觸之則堅重不可破也。
其三曰“琅王幹珠”，其形如環，四分缺一，徑可五六寸。
其四曰“玉印”，大如半手，其文如鹿陷之印，中著物則形見。
其五曰“皇後采桑鈎”，二枚，長五六寸，其細如筋。
屈其末。
似金又似銀，又類熟銅。
其六曰“雷公石”，二枚，斧形。
長可四寸，闊寸許。
無孔。
膩如青玉。
八寶置之日中，則白氣連天；措諸陰室，則燭耀如月。
其所壓勝之法，真如皆秘，不可得而知也。
圓為錄表奏之。
真如曰：“天命崔侁，事為若何。
”圓懼而止。
侁乃遺盧恒随真如上獻。
時史朝義方圍宋州，又南陷申州，淮河道絕，遂取江路而上，抵商山入關。
以建巳月十三日達京。
時肅宗寝疾方甚，視寶，促召代宗謂曰：“汝自（“自”原作“是”，據明抄本改）楚王為皇太子，今上天賜寶，獲于楚州。
天許汝也，宜保愛之。
”代宗再拜受賜。
得寶之故，即日改為寶應元年。
上既登位，及升楚州為上州，縣為望縣，改縣名安宜為寶應焉。
刺史及進寶官，皆有超擢。
号真如為“寶和大師”，寵錫有加。
自後兵革漸偃，年谷豐登，封域之内，幾至小康。
寶應之符驗也。
真如所居之地得寶，河壖高敞，境物潤茂。
遺址後為六合縣尉崔珵所居。
西堂之間，相傳雲。
西域胡人過其傍者，至今莫不望其處而瞻禮焉。
（出《杜陽雜編》） 開元年間，有一個姓李的女子嫁給一個姓賀若的為妻。
賀若死了。
姓李的就出家當了尼姑，法号真如。
她的家在鞏縣孝義橋，因為她品行高潔，所以遠近聞名，人人敬佩。
天寶元年七月七日，真如在精舍窗外洗漱，忽然有一團五色的雲氣，從東方飄來。
雲霧中伸出一隻手，卻看不到人的身形。
那隻手徐徐地把一個錦囊交給真如說：“珍藏它，千萬不要告訴别人。
”真如謹守秘密，不敢有所閃失。
天寶末年，安祿山作亂，中原一時間人心慌慌，人們一齊向南奔逃。
真如也不例外，輾轉流落到楚州安宜縣。
肅宗元年，建子月十八日夜間，真如在自己的住處，忽然看見兩個穿黑衣服的人。
兩個黑衣人拉着真如向東南方向行走。
走了五六十步，面前出現一城。
城的建築雄偉壯觀，城下的兵衛齊整嚴肅。
進到城裡之後，見城中有大殿。
殿上，一人穿紫衣，戴寶冠，被稱作天帝。
又有二十多人，衣冠和天帝差不多，被稱為諸天。
諸天入座之後，才讓真如進去。
然後諸天互相議論道：“人世間喪亂的時間很久了，殺人太多了，腥臭污穢之氣直沖雲天，不知如何才能拯救？”一個諸天說：“不如用神寶把邪惡之氣壓住。
”又一個諸天說：“那就應該用第三件寶貝。
”又一個諸天說：“現在邪惡之氣正盛，污穢之物會聚，第三件寶貝怕不能取勝，得用第二件寶貝才能息兵平亂。
”天帝說：“說得對！”于是取出寶貝交給真如說：“你去讓刺史