卷第四百三 寶四（雜寶上）
關燈
小
中
大
玉如意
吳孫權時，有掘得銅匣，長二尺七寸，以琉璃為蓋。
又一白玉如意。
所執處皆刻龍虎及蟬形。
莫能識其由。
使人問綜。
綜，博物者也。
曰：“昔秦皇以金陵有天子氣，平諸山阜，處處埋寶，以當王氣。
”此蓋是乎？（出《酉陽雜俎》）
東吳孫權的時候，有人從地下挖出一個銅匣，長二尺七寸，用琉璃做的蓋。
還有一枚白玉如意。
凡是用手拿的地方，都刻有龍、虎和蟬的形象。
誰也不知這是為什麼。
于是就派人去問綜。
綜就是一位博學多識的人。
他說：“過去秦始皇因為金陵有天子氣，平了許多山嶺，到處埋寶，用來鎮壓王氣。
”這種說法可能是對的吧？ 七寶鞭 晉明帝單騎潛入，窺王敦營。
敦覺，使騎追之。
帝奔。
仍以七寶鞭顧逆旅妪，扇馬屎。
王敦追之人，見馬屎，以為帝去已遠。
仍寶鞭，不複前追。
（出《中說》，黃本作“出《世說》”） 晉明帝單槍匹馬潛入王敦的兵營窺探敵情，被王敦發覺，王敦就派騎兵追他。
他在奔逃的路上，就用他的七寶鞭雇客棧裡的老婦把馬屎用扇子扇涼。
王敦派來追趕他的人見馬屎都涼了，以為他已經跑遠了，又豔羨這寶鞭十分珍貴，便不再追他。
犀導 晉東海蔣潛，嘗至不其縣。
見林下踣一屍，已臭爛。
烏來食之。
辄見一小兒，長三尺許，來驅烏。
烏乃起。
如此非一。
潛異之，乃就看之。
見死人頭上著通天犀導，價數萬錢，乃拔取之。
既去，衆烏争集，無複驅者。
潛後以此導上晉武陵王。
王薨。
以襯衆僧。
王武剛以九萬錢買之。
後落褚太宰處。
褚以饷齊故丞相豫章王。
王死後。
内人江夫人遂斷以為钗。
每夜，辄見一兒繞床頭啼叫雲：“何為見屠割？必當相報：終不獨受枉酷。
”江夫人惡之。
月餘遂薨。
（出《續齊諧記》） 晉朝東海郡的蔣潛，有一次來到不其縣。
見林下有一具屍體。
屍體已經腐爛，烏鴉來啄食死人肉。
總能看到一個三尺來高的小孩前來驅趕烏鴉，烏鴉才飛起。
如此往複好幾次。
蔣潛覺得奇怪，就走近去看。
他看到死人頭上佩戴一枚通天犀導。
價值數萬錢。
他就拔取了這枚犀導。
他走後，一群烏鴉争集而來，沒有人再來驅趕。
後來蔣潛把這一犀導獻給晉武陵王。
武陵王死後，此犀導又被施舍給僧人。
王武剛用九萬錢把它買下。
後來又落到褚太宰手裡。
褚太宰又把它送給齊國前丞相豫章王。
豫章王死後，其妻江夫人就把它弄斷做成钗。
每天夜裡，總能聽見一個男孩繞床頭啼叫道：“你為什麼要殺害我？我一定要報複的！無論如何也不能忍受這樣的冤枉和殘酷！”江夫人對此又膩煩，又畏懼，一個多月以後就死了。
玉清三寶 杜陵韋弇，字景昭。
開元中，舉進士第，寓遊于蜀。
蜀多勝地。
會春末，弇與其友數輩，為花酒宴。
雖夜不殆。
一日，有請者曰：“郡南去十裡，有鄭氏亭，亭起苑中，真塵外境也。
願偕去。
”弇聞其說，喜甚，遂與俱南。
出十裡，得鄭氏亭。
端空危危，橫然四峙，門用花辟，砌用煙矗。
弇望之不暇他視。
真所謂塵外境也。
使者揖弇入。
既入，見亭上有神仙十數，皆極色也。
凝立若伫，半掉雲袂，飄飄然。
其侍列左右者，亦十數。
紋繡杳眇，殆不可識。
有一人望弇而語曰：“韋進士來。
”命左右請上亭。
斜欄層去，既上且拜。
群仙喜曰：“君不聞劉阮事乎？今日亦如是。
願奉一醉，将盡春色。
君以為何如？”弇謝曰：“不意今日得為劉阮，幸何甚哉！然則次為何所？女郎又何為者？願一聞知。
”群仙曰：“我玉清之女也，居于此久矣。
此乃玉清宮也。
向聞君為下第進士，寓遊至此，将以一言奉請，又懼君子不顧，且贻其辱。
是以假鄭氏之亭以命君。
果副吾志。
雖然，此仙府也。
雖雲不可滞世間人，君居之，固無損耳。
幸不以為疑。
”即命酒樂宴亭中，絲竹盡舉，飄然泠然，淩玄越冥，不為人間聲曲。
酒既酣，群仙曰：“吾聞唐天子尚神仙。
吾有新樂一曲，曰‘紫雲’，願授聖主。
君唐人也，為吾傳之一進，可乎？”曰：“弇一儒也，在長安中，徒為區區于塵土間，望天子門且不可見之，又非知音者，曷能緻是？”群仙曰：“君既不能，吾将以夢傳于天子可也。
”又曰：“吾有三寶，将以贈君。
能使君富敵王侯，君其受（“受”字原阙。
據明抄本、許本補。
）之！”乃命左右取其寶。
始出一杯，其色碧而光瑩洞澈。
顧謂弇曰：“碧瑤杯也。
”又出一枕，似玉微紅，曰紅蕤（“曰紅蕤”三字原作“麸”。
據陳校本改。
）枕也。
又出一小函，其色紫，亦似玉，而瑩澈則過之，曰紫玉函也。
已而皆授弇。
弇拜謝别去。
行未及一裡，回望其亭，茫然無有。
弇異之，亦竟不知何所也。
遂挈其寶還長安。
明年下第，東遊至廣陵，因以其寶集于廣陵市。
有胡人見而拜曰：“此天下之奇寶也。
雖千萬年，人無得者。
君何得而有？”弇以告之。
因問曰：“此何寶乎？”曰：“乃玉清真三寶也。
”遂以數千萬為值而易之。
弇由是建甲第，居廣陵中為豪士。
竟卒于白衣也。
（出《宣室志》）
杜陵人韋弇，字景昭，開元年間考進士，寄居在蜀地。
蜀地名勝很多。
恰是春末，韋弇和他的幾位朋友辦了一個花酒宴會。
玩到半夜也不肯作罷。
一天，有人來請他，說：“郡南十裡處，有個鄭氏亭。
亭子建在花園裡，真正是世外佳境啊。
請你和我一塊去一趟
又一白玉如意。
所執處皆刻龍虎及蟬形。
莫能識其由。
使人問綜。
綜，博物者也。
曰：“昔秦皇以金陵有天子氣，平諸山阜，處處埋寶，以當王氣。
”此蓋是乎？（出《
還有一枚白玉如意。
凡是用手拿的地方，都刻有龍、虎和蟬的形象。
誰也不知這是為什麼。
于是就派人去問綜。
綜就是一位博學多識的人。
他說：“過去秦始皇因為金陵有天子氣，平了許多山嶺，到處埋寶，用來鎮壓王氣。
”這種說法可能是對的吧？ 七寶鞭 晉明帝單騎潛入，窺王敦營。
敦覺，使騎追之。
帝奔。
仍以七寶鞭顧逆旅妪，扇馬屎。
王敦追之人，見馬屎，以為帝去已遠。
仍寶鞭，不複前追。
（出《中說》，黃本作“出《世說》”） 晉明帝單槍匹馬潛入王敦的兵營窺探敵情，被王敦發覺，王敦就派騎兵追他。
他在奔逃的路上，就用他的七寶鞭雇客棧裡的老婦把馬屎用扇子扇涼。
王敦派來追趕他的人見馬屎都涼了，以為他已經跑遠了，又豔羨這寶鞭十分珍貴，便不再追他。
犀導 晉東海蔣潛，嘗至不其縣。
見林下踣一屍，已臭爛。
烏來食之。
辄見一小兒，長三尺許，來驅烏。
烏乃起。
如此非一。
潛異之，乃就看之。
見死人頭上著通天犀導，價數萬錢，乃拔取之。
既去，衆烏争集，無複驅者。
潛後以此導上晉武陵王。
王薨。
以襯衆僧。
王武剛以九萬錢買之。
後落褚太宰處。
褚以饷齊故丞相豫章王。
王死後。
内人江夫人遂斷以為钗。
每夜，辄見一兒繞床頭啼叫雲：“何為見屠割？必當相報：終不獨受枉酷。
”江夫人惡之。
月餘遂薨。
（出《續齊諧記》） 晉朝東海郡的蔣潛，有一次來到不其縣。
見林下有一具屍體。
屍體已經腐爛，烏鴉來啄食死人肉。
總能看到一個三尺來高的小孩前來驅趕烏鴉，烏鴉才飛起。
如此往複好幾次。
蔣潛覺得奇怪，就走近去看。
他看到死人頭上佩戴一枚通天犀導。
價值數萬錢。
他就拔取了這枚犀導。
他走後，一群烏鴉争集而來，沒有人再來驅趕。
後來蔣潛把這一犀導獻給晉武陵王。
武陵王死後，此犀導又被施舍給僧人。
王武剛用九萬錢把它買下。
後來又落到褚太宰手裡。
褚太宰又把它送給齊國前丞相豫章王。
豫章王死後，其妻江夫人就把它弄斷做成钗。
每天夜裡，總能聽見一個男孩繞床頭啼叫道：“你為什麼要殺害我？我一定要報複的！無論如何也不能忍受這樣的冤枉和殘酷！”江夫人對此又膩煩，又畏懼，一個多月以後就死了。
玉清三寶 杜陵韋弇，字景昭。
開元中，舉進士第，寓遊于蜀。
蜀多勝地。
會春末，弇與其友數輩，為花酒宴。
雖夜不殆。
一日，有請者曰：“郡南去十裡，有鄭氏亭，亭起苑中，真塵外境也。
願偕去。
”弇聞其說，喜甚，遂與俱南。
出十裡，得鄭氏亭。
端空危危，橫然四峙，門用花辟，砌用煙矗。
弇望之不暇他視。
真所謂塵外境也。
使者揖弇入。
既入，見亭上有神仙十數，皆極色也。
凝立若伫，半掉雲袂，飄飄然。
其侍列左右者，亦十數。
紋繡杳眇，殆不可識。
有一人望弇而語曰：“韋進士來。
”命左右請上亭。
斜欄層去，既上且拜。
群仙喜曰：“君不聞劉阮事乎？今日亦如是。
願奉一醉，将盡春色。
君以為何如？”弇謝曰：“不意今日得為劉阮，幸何甚哉！然則次為何所？女郎又何為者？願一聞知。
”群仙曰：“我玉清之女也，居于此久矣。
此乃玉清宮也。
向聞君為下第進士，寓遊至此，将以一言奉請，又懼君子不顧，且贻其辱。
是以假鄭氏之亭以命君。
果副吾志。
雖然，此仙府也。
雖雲不可滞世間人，君居之，固無損耳。
幸不以為疑。
”即命酒樂宴亭中，絲竹盡舉，飄然泠然，淩玄越冥，不為人間聲曲。
酒既酣，群仙曰：“吾聞唐天子尚神仙。
吾有新樂一曲，曰‘紫雲’，願授聖主。
君唐人也，為吾傳之一進，可乎？”曰：“弇一儒也，在長安中，徒為區區于塵土間，望天子門且不可見之，又非知音者，曷能緻是？”群仙曰：“君既不能，吾将以夢傳于天子可也。
”又曰：“吾有三寶，将以贈君。
能使君富敵王侯，君其受（“受”字原阙。
據明抄本、許本補。
）之！”乃命左右取其寶。
始出一杯，其色碧而光瑩洞澈。
顧謂弇曰：“碧瑤杯也。
”又出一枕，似玉微紅，曰紅蕤（“曰紅蕤”三字原作“麸”。
據陳校本改。
）枕也。
又出一小函，其色紫，亦似玉，而瑩澈則過之，曰紫玉函也。
已而皆授弇。
弇拜謝别去。
行未及一裡，回望其亭，茫然無有。
弇異之，亦竟不知何所也。
遂挈其寶還長安。
明年下第，東遊至廣陵，因以其寶集于廣陵市。
有胡人見而拜曰：“此天下之奇寶也。
雖千萬年，人無得者。
君何得而有？”弇以告之。
因問曰：“此何寶乎？”曰：“乃玉清真三寶也。
”遂以數千萬為值而易之。
弇由是建甲第，居廣陵中為豪士。
竟卒于白衣也。
（出《
蜀地名勝很多。
恰是春末，韋弇和他的幾位朋友辦了一個花酒宴會。
玩到半夜也不肯作罷。
一天，有人來請他，說：“郡南十裡處，有個鄭氏亭。
亭子建在花園裡，真正是世外佳境啊。
請你和我一塊去一趟