卷第三百九十九 水（井附）
關燈
小
中
大
到了用箭射中的那條魚。
燕原山在岚州靜樂縣東北一百四十裡，那地方俗稱天池，其實叫作祁連汭。
丹水 懷州北有丹水，其源出長平山。
傳雲，秦殺趙卒，其水變赤，因以為名。
上在太原知其故，诏改為懷水。
（出《國史異纂》） 懷州北面有條河叫丹水，它的源頭出自長平山。
傳說，秦将章邯坑殺趙國降卒，這條河的水就變成了紅色，所以叫做丹水。
皇上在太原知道了其中的緣故，便下诏将丹水改名為懷水。
陸鴻漸 元和九年春，張又新始成名，與同恩生期于薦福寺。
又新與李德裕先至，憩西廊僧玄鑒室。
會才有楚僧至，置囊而息，囊有數編書。
又新偶抽一通覽焉，文細密，皆雜記，卷末又題雲《煮水紀》（“記”原作“處”，據明抄本改）。
太宗朝，李季卿刺湖州，至維揚，遇陸處士鴻漸。
李素熟陸名，有傾蓋之歡，因赴郡。
抵揚子驿中，将食，李曰：“陸君善茶，蓋天下聞，揚子江南零水，又殊絕。
今者二妙千載一遇，何曠之乎！”命軍士信謹者，挈瓶操舟，深詣南零取水，陸潔器以俟。
俄水至，陸以杓揚水曰：“江則江矣，非南零者，似臨岸者。
”使曰：“某棹舟深入，見者累百人，敢绐乎？”陸不言，既而傾諸盆，至半，陸遽止。
又以杓揚之曰：“自此南零者矣。
”使蹶然大駭，馳下曰：某自南零赍齊至岸，舟蕩半，懼其尠，挹岸水以增之。
處士之鑒，神鑒也，其敢隐欺乎！”李大驚賞，從者數十輩，皆大驚愕。
李因問陸，既如此，所經曆之處，水之優劣可判矣。
陸曰：“楚水第一，晉水最下。
”李因命口占而次第之。
（出《水經》） 唐元和九年春，張又新剛剛成名，便與同時中舉的人約定在薦福寺相聚，張又新和李德裕先到了，便到西廂房的和尚玄鑒的房中休息。
恰巧有個南方和尚走了進來，放下裝東西的口袋就躺下休息。
口袋裡有幾編書，張又新随手抽出一本從頭至尾地閱讀。
文字小而稠密，都是雜記。
書的末尾又題《煮水記》。
書上說，唐太宗掌朝時，封李季卿為湖州刺史。
李季卿在上任途中走到維揚，遇見到隐居的陸鴻漸。
李季卿對陸鴻漸的名字一向很熟悉，現在又見到了陸鴻漸本人，真有如老朋友見面一樣高興，于是二人一同前往郡城。
抵達揚子驿中，快要吃飯的時候，李季卿說：“陸君善于茶道，天下聞名，而揚子江南零水，又特别超乎尋常。
今天你的好茶道和這裡的好水，可以說是千年才遇上一次，為什麼要放過這次機會呢？”說完便命令誠實謹慎的軍士，提着水瓶操着小船，到南零深處去取水。
陸鴻漸将茶具擦拭幹淨在那裡等着。
時間不長水到。
陸鴻漸用勺子舀水說：“江水倒是江水，但不是南零水，好像江岸邊的水。
”取水的軍士說：“我劃船深入，遇見的有上百人，我敢欺哄嗎？”陸鴻漸不言語，把水倒向盆裡。
倒了一半，陸鴻漸急忙停住，又用勺子舀水說：“從這往下才是南零水。
”取水的軍士頓時很吃驚，跪下說：“我從南零懷抱水瓶到江岸，因船搖蕩而灑去一半。
我怕水少，就舀江岸邊的水把水瓶加滿。
這位處士的鑒别能力，真是神了，誰還敢隐瞞欺騙他嗎？”李季卿大為驚歎贊賞，跟從的幾十個人，都很驚愕。
李季卿于是問陸鴻漸說：“既然這樣，您所經過地地方，水的好壞就可以判斷了”。
他說，“楚水第一，晉水最下等”。
李季卿便讓陸鴻漸口述排列出各處水的等級。
零水 贊皇公李德裕，博達士。
居廊廟日，有親知奉使于京口，李曰：“還日，金山下揚子江中零水，與取一壺來。
”其人舉棹日，醉而忘之。
泛舟止石城下，方憶。
乃汲一瓶于江中，歸京獻之。
李公飲後，歎訝非常。
曰：“江表水味，有異于頃歲矣。
此水頗似建業石城下水。
”其人謝過不隐也。
（出《中朝故事》） 贊皇公李德裕，是個博學通達之人。
在朝廷做官的時候，他有個親信奉命出使京口，李德裕對那個人說：“你回來時，金山下揚子江中的零水，給我取回來一壺。
”那人乘船回來那天，因喝醉了酒而忘了取水的事。
船到石頭城下時，才想起來，就在江中打了一瓶水回到京城獻給了李德裕。
李公飲後，非常驚訝，就說：“江南水的味道，有異于幾年前了。
這水很象建業石頭城下的水。
”那人便向李德裕道歉，不再隐瞞自己的過錯。
龍門 龍門人皆言善遊，于懸水，接木（“木”《國史補》下作“水”。
）上下，如神。
然寒食拜埽，必于河濱，終為水溺死也。
（出《國史補》） 龍門人都說他們善于遊泳。
在瀑布中，抱着木頭上下，象神仙一樣，然而清明節祭拜掃墓，也一定要在河邊，還是有人終于被水淹死。
漏澤 漏澤，據郦元注水經雲，姚墟東有漏澤，方十五裡，綠水泓澄。
凡三大澤，曲際有阜，俗謂之妫亭。
側有三石穴，廣員三尺，而有通否，水自盈漏。
漏則數夕之中，傾竭陂澤中矣。
左右居人，識其将漏，預以水為曲拔（“水為曲拔”《水經注》卷二五作“木為曲洑”。
）物障穴口，魚鼈異鱗，不可勝載矣。
今按此澤漏，凡穴區别，所謂車箱漏、鼓漏、土漏、雞漏、豬漏。
春夏積水，秋冬漏竭，居人知之，不過三日之中俱盡。
在今兖州泗水縣治東七十裡。
（原缺出處，明抄本作出《七閩記》） 漏澤，據郦道元的《水經注》上說，姚墟東面有漏澤，方圓十五裡，綠水深廣清澈。
一共有三個大澤，彎曲的邊緣有座土山，當地稱它為妫亭。
旁邊有三個石洞，三尺寬，不管通與不通的，水都自然充滿又自然漏掉。
石洞在幾個晚上，便将澤中水全部漏幹。
在左右居住的人，知道它要漏的時候，預先用東西堵住洞口，捉到的魚鼈和别的水生物，用車都裝不下。
今現在按照這些漏穴的樣子，可以把它們區别開來，人們分别叫它們車箱漏、鼓漏、土漏、雞漏、豬漏。
澤中春夏積水，秋冬漏盡，居住在這裡的人都知道，不超過三天全都漏盡。
漏澤在現在的兖州泗水縣城東七十裡。
又 兖州東南接沂州界，有陂，周圍百裡而近。
恒值夏雨，側近山谷間流注所聚也，深可袤丈。
屬春雨，即魚鼈生焉。
或至秋晴，其水一夕悉陷其下而無餘。
故彼之鄉裡，或目之為漏陂，亦謂之陷澤。
其水将漏，即有聲，聞四遠數十裡分，若風雨之聚也。
先回旋若渦勢，然後淪入于穴。
村人聞之日，必具車乘及驢駝，竟拾其魚鼈，辇載而歸。
率一二歲陷，莫知其趨向及穴之深淺焉。
（出《玉堂閑話》） 兖州東南和沂州交界的地方，有個大水池，周圍有近百裡。
每年夏天的雨水，從附近山谷中流下來注入到這裡聚集而成，大約有一丈多深。
春天的雨水流入池中，立刻有魚鼈生長。
到了晴朗的秋天，池中的水一個晚上就全都滲進池底而一點不剩。
所以水池附近的住戶，有的人看到了水池漏水就叫它漏池，也有的人把它叫作陷澤。
池水要漏的時候，立即發出聲響，
燕原山在岚州靜樂縣東北一百四十裡，那地方俗稱天池，其實叫作祁連汭。
丹水 懷州北有丹水，其源出長平山。
傳雲，秦殺趙卒，其水變赤，因以為名。
上在太原知其故，诏改為懷水。
（出《國史異纂》） 懷州北面有條河叫丹水，它的源頭出自長平山。
傳說，秦将章邯坑殺趙國降卒，這條河的水就變成了紅色，所以叫做丹水。
皇上在太原知道了其中的緣故，便下诏将丹水改名為懷水。
陸鴻漸 元和九年春，張又新始成名，與同恩生期于薦福寺。
又新與李德裕先至，憩西廊僧玄鑒室。
會才有楚僧至，置囊而息，囊有數編書。
又新偶抽一通覽焉，文細密，皆雜記，卷末又題雲《煮水紀》（“記”原作“處”，據明抄本改）。
太宗朝，李季卿刺湖州，至維揚，遇陸處士鴻漸。
李素熟陸名，有傾蓋之歡，因赴郡。
抵揚子驿中，将食，李曰：“陸君善茶，蓋天下聞，揚子江南零水，又殊絕。
今者二妙千載一遇，何曠之乎！”命軍士信謹者，挈瓶操舟，深詣南零取水，陸潔器以俟。
俄水至，陸以杓揚水曰：“江則江矣，非南零者，似臨岸者。
”使曰：“某棹舟深入，見者累百人，敢绐乎？”陸不言，既而傾諸盆，至半，陸遽止。
又以杓揚之曰：“自此南零者矣。
”使蹶然大駭，馳下曰：某自南零赍齊至岸，舟蕩半，懼其尠，挹岸水以增之。
處士之鑒，神鑒也，其敢隐欺乎！”李大驚賞，從者數十輩，皆大驚愕。
李因問陸，既如此，所經曆之處，水之優劣可判矣。
陸曰：“楚水第一，晉水最下。
”李因命口占而次第之。
（出《水經》） 唐元和九年春，張又新剛剛成名，便與同時中舉的人約定在薦福寺相聚，張又新和李德裕先到了，便到西廂房的和尚玄鑒的房中休息。
恰巧有個南方和尚走了進來，放下裝東西的口袋就躺下休息。
口袋裡有幾編書，張又新随手抽出一本從頭至尾地閱讀。
文字小而稠密，都是雜記。
書的末尾又題《煮水記》。
書上說，唐太宗掌朝時，封李季卿為湖州刺史。
李季卿在上任途中走到維揚，遇見到隐居的陸鴻漸。
李季卿對陸鴻漸的名字一向很熟悉，現在又見到了陸鴻漸本人，真有如老朋友見面一樣高興，于是二人一同前往郡城。
抵達揚子驿中，快要吃飯的時候，李季卿說：“陸君善于茶道，天下聞名，而揚子江南零水，又特别超乎尋常。
今天你的好茶道和這裡的好水，可以說是千年才遇上一次，為什麼要放過這次機會呢？”說完便命令誠實謹慎的軍士，提着水瓶操着小船，到南零深處去取水。
陸鴻漸将茶具擦拭幹淨在那裡等着。
時間不長水到。
陸鴻漸用勺子舀水說：“江水倒是江水，但不是南零水，好像江岸邊的水。
”取水的軍士說：“我劃船深入，遇見的有上百人，我敢欺哄嗎？”陸鴻漸不言語，把水倒向盆裡。
倒了一半，陸鴻漸急忙停住，又用勺子舀水說：“從這往下才是南零水。
”取水的軍士頓時很吃驚，跪下說：“我從南零懷抱水瓶到江岸，因船搖蕩而灑去一半。
我怕水少，就舀江岸邊的水把水瓶加滿。
這位處士的鑒别能力，真是神了，誰還敢隐瞞欺騙他嗎？”李季卿大為驚歎贊賞，跟從的幾十個人，都很驚愕。
李季卿于是問陸鴻漸說：“既然這樣，您所經過地地方，水的好壞就可以判斷了”。
他說，“楚水第一，晉水最下等”。
李季卿便讓陸鴻漸口述排列出各處水的等級。
零水 贊皇公李德裕，博達士。
居廊廟日，有親知奉使于京口，李曰：“還日，金山下揚子江中零水，與取一壺來。
”其人舉棹日，醉而忘之。
泛舟止石城下，方憶。
乃汲一瓶于江中，歸京獻之。
李公飲後，歎訝非常。
曰：“江表水味，有異于頃歲矣。
此水頗似建業石城下水。
”其人謝過不隐也。
（出《中朝故事》） 贊皇公李德裕，是個博學通達之人。
在朝廷做官的時候，他有個親信奉命出使京口，李德裕對那個人說：“你回來時，金山下揚子江中的零水，給我取回來一壺。
”那人乘船回來那天，因喝醉了酒而忘了取水的事。
船到石頭城下時，才想起來，就在江中打了一瓶水回到京城獻給了李德裕。
李公飲後，非常驚訝，就說：“江南水的味道，有異于幾年前了。
這水很象建業石頭城下的水。
”那人便向李德裕道歉，不再隐瞞自己的過錯。
龍門 龍門人皆言善遊，于懸水，接木（“木”《國史補》下作“水”。
）上下，如神。
然寒食拜埽，必于河濱，終為水溺死也。
（出《國史補》） 龍門人都說他們善于遊泳。
在瀑布中，抱着木頭上下，象神仙一樣，然而清明節祭拜掃墓，也一定要在河邊，還是有人終于被水淹死。
漏澤 漏澤，據郦元注水經雲，姚墟東有漏澤，方十五裡，綠水泓澄。
凡三大澤，曲際有阜，俗謂之妫亭。
側有三石穴，廣員三尺，而有通否，水自盈漏。
漏則數夕之中，傾竭陂澤中矣。
左右居人，識其将漏，預以水為曲拔（“水為曲拔”《水經注》卷二五作“木為曲洑”。
）物障穴口，魚鼈異鱗，不可勝載矣。
今按此澤漏，凡穴區别，所謂車箱漏、鼓漏、土漏、雞漏、豬漏。
春夏積水，秋冬漏竭，居人知之，不過三日之中俱盡。
在今兖州泗水縣治東七十裡。
（原缺出處，明抄本作出《七閩記》） 漏澤，據郦道元的《水經注》上說，姚墟東面有漏澤，方圓十五裡，綠水深廣清澈。
一共有三個大澤，彎曲的邊緣有座土山，當地稱它為妫亭。
旁邊有三個石洞，三尺寬，不管通與不通的，水都自然充滿又自然漏掉。
石洞在幾個晚上，便将澤中水全部漏幹。
在左右居住的人，知道它要漏的時候，預先用東西堵住洞口，捉到的魚鼈和别的水生物，用車都裝不下。
今現在按照這些漏穴的樣子，可以把它們區别開來，人們分别叫它們車箱漏、鼓漏、土漏、雞漏、豬漏。
澤中春夏積水，秋冬漏盡，居住在這裡的人都知道，不超過三天全都漏盡。
漏澤在現在的兖州泗水縣城東七十裡。
又 兖州東南接沂州界，有陂，周圍百裡而近。
恒值夏雨，側近山谷間流注所聚也，深可袤丈。
屬春雨，即魚鼈生焉。
或至秋晴，其水一夕悉陷其下而無餘。
故彼之鄉裡，或目之為漏陂，亦謂之陷澤。
其水将漏，即有聲，聞四遠數十裡分，若風雨之聚也。
先回旋若渦勢，然後淪入于穴。
村人聞之日，必具車乘及驢駝，竟拾其魚鼈，辇載而歸。
率一二歲陷，莫知其趨向及穴之深淺焉。
（出《玉堂閑話》） 兖州東南和沂州交界的地方，有個大水池，周圍有近百裡。
每年夏天的雨水，從附近山谷中流下來注入到這裡聚集而成，大約有一丈多深。
春天的雨水流入池中，立刻有魚鼈生長。
到了晴朗的秋天，池中的水一個晚上就全都滲進池底而一點不剩。
所以水池附近的住戶，有的人看到了水池漏水就叫它漏池，也有的人把它叫作陷澤。
池水要漏的時候，立即發出聲響，