卷第三百八十九 冢墓一
關燈
小
中
大
。
後來其子陸弘和他的妻子張氏，雖無奇異，也一樣相親相愛，吳人又稱他們為“小比肩”。
潘章 潘章少有美容儀，時人競慕之。
楚國王仲先，聞其美名，故來求為友，章許之。
因願同學，一見相愛，情若夫婦，便同衾共枕，交好無已。
後同死，而家人哀之，因合葬于羅浮山。
冢上忽生一樹，柯條枝葉，無不相抱。
時人異之，号為共枕樹。
潘章少年時容貌氣質十分出衆，人們都很羨慕他。
楚國的王仲先，聽到他的美名，特地趕來同他交朋友。
潘章同意與他相交，與他結為同學關系。
兩人一見如故，互相敬重愛護，感情好象夫妻一樣。
于是兩人同床共枕，不分彼此。
後來兩人一起死去，家人哀憐他們，就将他倆合葬在羅浮山。
墳墓上忽然長出一棵樹，枝條樹葉全都相互擁抱纏繞在一起。
人們都感覺奇特，就把這棵樹稱為“共枕樹”。
胡邕 吳國胡邕，為人好色，娶妻張氏，憐之不舍。
後卒，邕亦亡。
家人便殡于後園中，三年取葬，見冢上化作二人，常見抱如卧時。
人競笑之。
（出《笑林》） 吳國的胡邕非常好色，娶張氏為妻子，十分愛憐，不忍分離。
後來張氏死去，很快胡邕也死了。
家裡人便把他們靈柩停放在後園中。
三年後要埋葬他們時，看見靈柩上化作兩個人，有時相互擁抱好象躺卧睡覺時一樣，人們都嘲笑他們。
戴熙 武昌戴熙，家道貧陋，墓在樊山南。
占者雲：“有王氣。
”桓溫仗铖西下，停武昌。
鑿之，得一物，大如水牛，青色，無頭腳。
時亦動搖，砍刺不陷。
乃縱著江中，得水，便有聲如雷，響發長川。
熙後嗣淪胥殆盡。
（出《異苑》） 武昌戴熙，家境貧寒，墳墓在樊山南面。
會算命的人說：“這座墓有君王的氣象。
桓溫領兵西去，在武昌停留時。
挖開戴熙的墳墓，得到一個東西，有水牛那麼大，黑色，沒頭沒腳。
有時候也動一下身子，用刀砍不進去。
就把他抛到江中，一到水中，便發出象雷鳴那樣的響聲，響聲震動山川。
從此戴熙的後代相繼潦倒死亡。
王伯陽 王伯陽家在京口，宅東有一冢，傳雲是魯蕭墓。
伯陽婦，郗鑒兄女也，喪，王平墓以葬。
後數日，伯陽晝坐廳上，見一貴人乘肩輿，侍人數百，人馬絡繹。
遙來謂曰：“身是魯子敬，君何故毀吾冢？”因目左右牽下床，以刀镮擊之數百而去。
絕而複蘇，被擊處皆發疽潰。
數日而死。
一說，伯陽亡，其子營墓，得二漆棺，移置南岡。
夜夢肅怒雲：“當殺汝父。
”尋複夢見伯陽雲：“魯肅與吾争墓，吾日夜不得安。
”（“吾日”六字原作“若不如不複得還”，據明抄本改）後于靈座褥上見數升血，疑魯肅之故也。
墓今在長廣橋東一裡。
（出《搜神記》）
王伯陽家住京口，房屋的東面有一座墳，相傳是魯肅墓。
王伯陽的妻子，是郗鑒哥哥的女兒。
死後，王伯陽平掉那座墳墓來埋葬她。
幾天以後，王伯陽白天坐在廳裡，看見一個貴人乘坐轎子來到，侍衛有數百名，人馬絡繹不絕。
貴人遠遠走過來對王伯陽說：“我是魯子敬，你為什麼毀壞我的墳墓？”于是用眼睛示意左右把他拖下床。
用刀頭上鐵環打了他數百下離去。
他從昏迷中蘇醒，被擊打的地方全部生瘡潰爛，幾天後死去。
另一種說法是，王伯陽死後，他的兒子營造墳墓。
掘出二具漆畫棺材，便移到南岡上安放。
夜裡夢到魯肅發怒說：“應當殺了你的父親。
”一會又夢見王伯陽說：“魯肅同我争墳墓，我日夜不得安甯。
”後來在靈座褥上發現很多血。
懷疑是魯肅搞的名堂。
墓現在在長廣橋東一裡外。
羊祜 晉有相羊祜墓者雲：“後應出受命君。
”祜惡其言，遂掘斷以壞其相。
相者雲：“墓勢雖壞，猶應出折臂三公。
”俄而祜堕馬折臂，果至三公。
（《幽明錄》曰：羊祜工騎乘，有一兒，五六歲，端明可善。
掘墓之後，兒即亡。
羊時為襄陽都督，因乘馬落地，遂折臂。
于時士林鹹歎其忠誠。
此出《世說新語》）
晉朝有個會看風水的人看過羊祜家的墓地後說：“以後能夠出受命于天的君主。
”羊祜讨厭這個說法，就讓人掘斷祖墳地脈，以破壞這個風水。
風水先生又說：“墓地的地勢雖然被破壞了，還是要出摔斷胳膊的三公。
”不久，羊祜就墜馬摔折了胳膊，以後做官果然是達到三公的高位。
闾丘南陽 範陽粉水口有一墓，石虎石柱，号文将軍冢。
晉安帝隆安中，闾丘南陽将葬婦于墓側，是夕從者數十人，皆夢雲：“何故危人以自安？”覺說之，人皆夢同。
雖心惡之，恥為夢回。
及葬，但鳴鼓角為聲勢。
聞墓上亦有鼓角及铠甲聲，轉近，及至墓，死于墓門者三人。
既葬（“既葬”原作“即殪”，據明抄本改）之後，闾丘為楊佺期所誅族。
人皆為以文将軍之祟。
（出《荊州記》） 範陽粉水口有一座墓，墓前有石虎石柱，人們稱作文将軍墓。
晉安帝隆安年間，南陽闾丘想把死去的妻子葬在墓側。
這天晚上随從數十人都夢見有人說：“為什麼騷擾别人來使自己安甯？”睡醒覺之後大家都說做了同樣的夢。
盡管人們心裡厭惡這件事，但是都認為因做夢而改變主意是不光彩的。
到安葬的時候，便采用敲鑼打鼓吹号角來壯聲勢。
這時也聽到文将軍墓上也有鼓角和铠甲碰撞的聲音。
以後來到墓地，竟有三人突然死在墓前。
安葬婦人之後，闾丘及其家族被楊佺期所誅殺。
人們都認為是文将軍在作祟。
古層冢 古層冢，在武陵縣北一十五裡二百步，周回五十步，高三丈，亡其姓名。
古老相傳雲，昔有開者，見銅人數十枚，張目視。
俄聞冢中擊鼓大叫，竟不敢進。
後看冢土，還合如初。
（出《郎州圖經》） 古層墓，在武陵縣北面一十五裡又二百步的地方，周圍五十步，高三丈，已經不知道埋葬者的姓名了。
很早就傳說：“過去有人掘開墓穴，看到有銅人數十個，瞪着眼睛向外看。
片刻又聽到墓中擊鼓喊叫，竟不敢進去。
後來掘開的墳墓，又自動合攏成先前的樣子。
隋王 齊隋王嘗率佐使，上樊姬墓酣宴。
其夕，夢樊姬怒曰：“獨不念封崇之義，奈何溷我，當令爾知。
”诘旦，王被病，使巫觋引過設祀，積日方愈。
（出《渚宮舊事》） 齊隋王曾率随從人員，到樊姬墓前喝酒喧鬧。
當天晚上，夢樊姬生氣地對他說：“難道就不想想加高墳墓的意義，為什麼這樣擾亂我？應當讓你受到教訓。
”第二天早，隋王就病了。
隋王讓巫師代替自己設祭認錯，過了許多天才痊愈。
楚王冢 南齊襄陽盜發楚王冢，獲玉屐玉屏風青絲編簡，盜以火自照，王僧虔見十餘簡，曰：“是科鬥書《考工記》、《周官》》阙文。
” 南齊襄陽的盜墓賊挖開楚王墓，得到玉鞋，玉屏風，和書籍。
盜賊拿火把照看，王僧虔看到十多卷。
他說：“這是用科鬥文書寫的《考工記》、《周官》中短缺的文字。
舒綽 舒綽，東陽人，稽古博文，尤以陰陽留意，善相冢。
吏部侍郎楊恭仁，欲改葬其親。
（“其親”原作“觀王”，據明抄本改）求善圖墓者五六人，并稱海内名手，停于宅，共論藝，互相是非。
恭仁莫知孰是，乃遣微
後來其子陸弘和他的妻子張氏，雖無奇異，也一樣相親相愛，吳人又稱他們為“小比肩”。
潘章 潘章少有美容儀，時人競慕之。
楚國王仲先，聞其美名，故來求為友，章許之。
因願同學，一見相愛，情若夫婦，便同衾共枕，交好無已。
後同死，而家人哀之，因合葬于羅浮山。
冢上忽生一樹，柯條枝葉，無不相抱。
時人異之，号為共枕樹。
潘章少年時容貌氣質十分出衆，人們都很羨慕他。
楚國的王仲先，聽到他的美名，特地趕來同他交朋友。
潘章同意與他相交，與他結為同學關系。
兩人一見如故，互相敬重愛護，感情好象夫妻一樣。
于是兩人同床共枕，不分彼此。
後來兩人一起死去，家人哀憐他們，就将他倆合葬在羅浮山。
墳墓上忽然長出一棵樹，枝條樹葉全都相互擁抱纏繞在一起。
人們都感覺奇特，就把這棵樹稱為“共枕樹”。
胡邕 吳國胡邕，為人好色，娶妻張氏，憐之不舍。
後卒，邕亦亡。
家人便殡于後園中，三年取葬，見冢上化作二人，常見抱如卧時。
人競笑之。
（出《笑林》） 吳國的胡邕非常好色，娶張氏為妻子，十分愛憐，不忍分離。
後來張氏死去，很快胡邕也死了。
家裡人便把他們靈柩停放在後園中。
三年後要埋葬他們時，看見靈柩上化作兩個人，有時相互擁抱好象躺卧睡覺時一樣，人們都嘲笑他們。
戴熙 武昌戴熙，家道貧陋，墓在樊山南。
占者雲：“有王氣。
”桓溫仗铖西下，停武昌。
鑿之，得一物，大如水牛，青色，無頭腳。
時亦動搖，砍刺不陷。
乃縱著江中，得水，便有聲如雷，響發長川。
熙後嗣淪胥殆盡。
（出《異苑》） 武昌戴熙，家境貧寒，墳墓在樊山南面。
會算命的人說：“這座墓有君王的氣象。
桓溫領兵西去，在武昌停留時。
挖開戴熙的墳墓，得到一個東西，有水牛那麼大，黑色，沒頭沒腳。
有時候也動一下身子，用刀砍不進去。
就把他抛到江中，一到水中，便發出象雷鳴那樣的響聲，響聲震動山川。
從此戴熙的後代相繼潦倒死亡。
王伯陽 王伯陽家在京口，宅東有一冢，傳雲是魯蕭墓。
伯陽婦，郗鑒兄女也，喪，王平墓以葬。
後數日，伯陽晝坐廳上，見一貴人乘肩輿，侍人數百，人馬絡繹。
遙來謂曰：“身是魯子敬，君何故毀吾冢？”因目左右牽下床，以刀镮擊之數百而去。
絕而複蘇，被擊處皆發疽潰。
數日而死。
一說，伯陽亡，其子營墓，得二漆棺，移置南岡。
夜夢肅怒雲：“當殺汝父。
”尋複夢見伯陽雲：“魯肅與吾争墓，吾日夜不得安。
”（“吾日”六字原作“若不如不複得還”，據明抄本改）後于靈座褥上見數升血，疑魯肅之故也。
墓今在長廣橋東一裡。
（出《
王伯陽的妻子，是郗鑒哥哥的女兒。
死後，王伯陽平掉那座墳墓來埋葬她。
幾天以後，王伯陽白天坐在廳裡，看見一個貴人乘坐轎子來到，侍衛有數百名，人馬絡繹不絕。
貴人遠遠走過來對王伯陽說：“我是魯子敬，你為什麼毀壞我的墳墓？”于是用眼睛示意左右把他拖下床。
用刀頭上鐵環打了他數百下離去。
他從昏迷中蘇醒，被擊打的地方全部生瘡潰爛，幾天後死去。
另一種說法是，王伯陽死後，他的兒子營造墳墓。
掘出二具漆畫棺材，便移到南岡上安放。
夜裡夢到魯肅發怒說：“應當殺了你的父親。
”一會又夢見王伯陽說：“魯肅同我争墳墓，我日夜不得安甯。
”後來在靈座褥上發現很多血。
懷疑是魯肅搞的名堂。
墓現在在長廣橋東一裡外。
羊祜 晉有相羊祜墓者雲：“後應出受命君。
”祜惡其言，遂掘斷以壞其相。
相者雲：“墓勢雖壞，猶應出折臂三公。
”俄而祜堕馬折臂，果至三公。
（《幽明錄》曰：羊祜工騎乘，有一兒，五六歲，端明可善。
掘墓之後，兒即亡。
羊時為襄陽都督，因乘馬落地，遂折臂。
于時士林鹹歎其忠誠。
此出《
”羊祜讨厭這個說法，就讓人掘斷祖墳地脈，以破壞這個風水。
風水先生又說：“墓地的地勢雖然被破壞了，還是要出摔斷胳膊的三公。
”不久，羊祜就墜馬摔折了胳膊，以後做官果然是達到三公的高位。
闾丘南陽 範陽粉水口有一墓，石虎石柱，号文将軍冢。
晉安帝隆安中，闾丘南陽将葬婦于墓側，是夕從者數十人，皆夢雲：“何故危人以自安？”覺說之，人皆夢同。
雖心惡之，恥為夢回。
及葬，但鳴鼓角為聲勢。
聞墓上亦有鼓角及铠甲聲，轉近，及至墓，死于墓門者三人。
既葬（“既葬”原作“即殪”，據明抄本改）之後，闾丘為楊佺期所誅族。
人皆為以文将軍之祟。
（出《荊州記》） 範陽粉水口有一座墓，墓前有石虎石柱，人們稱作文将軍墓。
晉安帝隆安年間，南陽闾丘想把死去的妻子葬在墓側。
這天晚上随從數十人都夢見有人說：“為什麼騷擾别人來使自己安甯？”睡醒覺之後大家都說做了同樣的夢。
盡管人們心裡厭惡這件事，但是都認為因做夢而改變主意是不光彩的。
到安葬的時候，便采用敲鑼打鼓吹号角來壯聲勢。
這時也聽到文将軍墓上也有鼓角和铠甲碰撞的聲音。
以後來到墓地，竟有三人突然死在墓前。
安葬婦人之後，闾丘及其家族被楊佺期所誅殺。
人們都認為是文将軍在作祟。
古層冢 古層冢，在武陵縣北一十五裡二百步，周回五十步，高三丈，亡其姓名。
古老相傳雲，昔有開者，見銅人數十枚，張目視。
俄聞冢中擊鼓大叫，竟不敢進。
後看冢土，還合如初。
（出《郎州圖經》） 古層墓，在武陵縣北面一十五裡又二百步的地方，周圍五十步，高三丈，已經不知道埋葬者的姓名了。
很早就傳說：“過去有人掘開墓穴，看到有銅人數十個，瞪着眼睛向外看。
片刻又聽到墓中擊鼓喊叫，竟不敢進去。
後來掘開的墳墓，又自動合攏成先前的樣子。
隋王 齊隋王嘗率佐使，上樊姬墓酣宴。
其夕，夢樊姬怒曰：“獨不念封崇之義，奈何溷我，當令爾知。
”诘旦，王被病，使巫觋引過設祀，積日方愈。
（出《渚宮舊事》） 齊隋王曾率随從人員，到樊姬墓前喝酒喧鬧。
當天晚上，夢樊姬生氣地對他說：“難道就不想想加高墳墓的意義，為什麼這樣擾亂我？應當讓你受到教訓。
”第二天早，隋王就病了。
隋王讓巫師代替自己設祭認錯，過了許多天才痊愈。
楚王冢 南齊襄陽盜發楚王冢，獲玉屐玉屏風青絲編簡，盜以火自照，王僧虔見十餘簡，曰：“是科鬥書《考工記》、《周官》》阙文。
” 南齊襄陽的盜墓賊挖開楚王墓，得到玉鞋，玉屏風，和書籍。
盜賊拿火把照看，王僧虔看到十多卷。
他說：“這是用科鬥文書寫的《考工記》、《周官》中短缺的文字。
舒綽 舒綽，東陽人，稽古博文，尤以陰陽留意，善相冢。
吏部侍郎楊恭仁，欲改葬其親。
（“其親”原作“觀王”，據明抄本改）求善圖墓者五六人，并稱海内名手，停于宅，共論藝，互相是非。
恭仁莫知孰是，乃遣微