卷第三百八十六 再生十二
關燈
小
中
大
子”說笑。
花子就向李判官說已把盧氏的十二年陽壽改為二十年。
李判官正要責備她，“花子”就說：“我平生得到夫人的恩德，以此來回報，隻不過是報答了人家萬分之一罷了，想來不會使你為難的。
”李判官很痛快的答應說：“這事雖然不好辦，但念你這樣懇切地求我，就答應你吧。
”花子和盧氏告别時說：“請你把我的屍體收起來，把我埋掉。
我的屍體在履信坊街的北牆下，被人扔在糞坑裡。
”盧氏還陽後，按“花子”說的地方去找，果然找到了它的屍體，就用埋葬兒子的的禮儀，把“花子”的屍體埋掉。
後來，“花子”又給盧氏托夢表示感謝。
盧氏果然又活了二十年才去世。
劉氏子妻 劉氏子者，少任俠，有膽氣，常客遊楚州淮陰縣，交遊多市井惡少。
鄰人王氏有女，求聘之，王氏不許。
後數歲，因饑。
遂從戎。
數年後，役罷，再遊楚鄉。
與舊友相遇，甚歡，常恣遊騁。
晝事弋獵，夕會狹邪。
因出郭十餘裡，見一壞墓，棺柩暴露。
歸而合飲酒。
時将夏夜，暴雨初至，衆人戲曰：“誰能以物送至壞冢棺上者？”劉秉酒恃氣曰：“我能之。
”衆曰：“若審能之，明日，衆置一筵，以賞其事。
”乃取一磚，同會人列名于上，令生持去，餘人飲而待之。
生獨行，夜半至墓。
月初上，如有物蹲踞棺上，谛視之，乃一死婦人也。
生舍磚于棺，背負此屍而歸。
衆方歡語，忽聞生推門，如負重之聲。
門開，直入燈前，置屍于地，卓然而立，面施粉黛，髻發半披。
一座絕倒，亦有奔走藏伏者。
生曰：“此我妻也。
”遂擁屍至床同寝。
衆人驚懼。
至四更，忽覺口鼻微微有氣。
診視之，即已蘇矣。
問所以，乃王氏之女，因暴疾亡，不知何由至此。
未明，生取水，與之洗面濯手，整钗髻，疾已平複。
乃聞鄰裡相謂曰：“王氏女将嫁暴卒，未殓，昨夜因雷，遂失其屍。
生乃以告王氏，王氏悲喜，乃嫁生焉。
衆鹹歎其冥契，亦伏生之不懼也。
（出《原化記》） 有個姓劉的人，年輕時很俠義，膽子也很大，曾到楚州淮陰遊曆，結交了不少地面上的青皮後生。
劉某的鄰居王氏有個女兒，劉某曾去求婚，王氏沒有同意。
過了幾年，因為生活無着落，劉某就從軍當了兵。
幾年後兵役期滿，劉某就又回到楚州，和當年結交的那幫哥們兒重逢，都十分高興，常常在一起騎馬出遊，白天打獵，晚上就在花街柳巷聚會。
有一次劉某一夥又出城遊玩，看見一個塌壞的墳墓，棺材都露在外面。
遊玩回來，大家聚在一起喝酒。
這時是夏天的夜晚，忽然來了一場暴雨。
大家就開玩笑說：“誰敢把一件東西送到那座壞墓的棺材上？”劉某仗着酒力膽氣更壯，就說：“我能！”大家說：“如果你真能作到，我們大家共同出錢明天辦一桌酒席來犒賞你。
”于是就拿來一塊土坯，把大家的名字都寫在坯上，讓劉某拿到墓地去，大家一邊喝酒一面等着。
劉某獨自一個人上了路，半夜時分來到壞墓前。
這時月亮剛剛出來，影影綽綽看見有個東西蹲在棺材上，仔細一看，是個死了的女人。
劉某就把那塊土坯放在棺材上，背起那具女屍往回走。
朋友們正在屋裡談笑，忽然聽得劉某推門，好像背着一件很重的東西。
門開後，劉某一直走到燈前，把女屍放在地上，那女屍竟直挺挺地站着，臉上還擦着胭粉，頭發半披着。
朋友們都驚呆了，有的吓得逃掉，有的吓得趴在地上。
劉某對大家說：“這是我的妻子。
”然後就摟着女屍上床一同睡下了，大家更加害怕。
睡到四更時分，劉某忽然覺得女子的鼻子和嘴微微有氣，仔細察看，這女子竟活過來了。
問她是怎麼回事，回答說她是王氏之女，得急病死了，不知怎麼會到了這裡。
這時天還沒亮，劉某打來水，讓女子洗臉洗手，整理梳妝，這女子的病已經完全好了。
後來鄉鄰們就紛紛傳告，說王氏女将出嫁時突然死亡，還沒入殓，昨天夜裡下雨打雷時，屍體忽然不見了。
劉某就到王氏家講了這件事，王氏悲喜交加，就把女兒嫁給他了。
人們都驚歎陰陽兩界竟能成就了婚事，也佩服劉某的膽量真是太大了。
延陵村人妻 延陵靈寶觀道士謝又損，近縣村人有喪婦者，請又損為齋。
婦死已半月矣，忽聞推棺而呼，衆皆驚走。
其夫開棺視之，乃起坐，頃之能言。
雲，為舅姑所召去，雲我此無人，使之執爨。
其居處甚閑潔，但苦無水。
一日，見溝中水甚清，因取以漉饋。
姑見之，大怒曰：“我不知爾不潔如是，用爾何為？”因逐之使回。
走出門，遂蘇。
今尚無恙。
（出《稽神錄》） 延陵村有個人的妻子死了，請靈寶觀的道士謝又損來作道場超度亡靈。
這女人死了已有半個月，忽然聽見她在棺材裡又敲又喊，人們都吓得逃散了，她的丈夫打開棺材看，那女人竟坐了起來，不一會就能說話了。
她說：“我是被我公婆召到陰間去的，他們說身邊沒人侍奉，召我去給他們做飯。
他們住的地方倒很寬敞幹淨，隻是苦于沒有水。
有一天，我看見一條溝裡有很清的水，就打了水淘米作飯。
婆婆看見了大怒說，‘我不知道你竟是這麼不幹淨！讓你來真是什麼也幹不了。
’然後就把我趕出了門。
我一出門，就蘇醒過來了。
”這個女人到現在還活得很太平。
趙某妻 丁亥歲，浙西有典客吏趙某妻死。
未及大殓，忽大叫而活。
雲為吏所錄，至鶴林門内，有府署，侍衛嚴整，官吏谘事及領囚禁者甚衆。
吏持己入，至庭下，堂上一綠衣一白衣偶坐。
綠衣謂吏曰：“汝誤，非此人也，急遣之。
”白衣曰：“已追至此，何用遣也？”綠衣不從，相質食頃。
綠衣怒，叱吏遣之。
吏持己疾趨出，路經一橋，數十人方修橋，無闆有釘。
吏持之走過，釘傷足，因痛失聲，遂活。
視足果傷，俄而鄰婦暴卒，不複蘇矣。
（出《稽神錄》） 丁亥那年，浙西有個在官府當禮賓官的趙某，妻子死了還沒有入殓，忽然大叫一聲活了過來。
她說被一個陰間的官吏抓了去，到了鶴林門裡，來到一個府衙前。
門前警衛森嚴，裡面官員審案和領出領進的囚犯很多。
那官吏把她帶到大堂前，隻見堂上兩個官員相對而坐，一個穿綠衣，一個穿白衣。
綠衣官員看見她後就對帶她來的官吏說：“你抓錯了，不是她，快把她送回去吧。
”白衣官員卻說：“既然已經抓來了，何必再送回去呢？”綠衣官員不同意，兩個官員争執了有一頓飯工夫，綠衣官員生氣了，斥責那個官吏說：“我命令你馬上把她送回去！”那官吏抓着她急忙出了府衙。
路上經過一座橋，有幾十個人正在修橋，但橋上沒有闆子，光有釘子。
官吏抓着她過橋，釘子紮傷了她的腳，她痛得大喊了一聲，就活過來了。
不久，鄰居的一個女人就突然死了，而且再也沒有複活。
花子就向李判官說已把盧氏的十二年陽壽改為二十年。
李判官正要責備她，“花子”就說：“我平生得到夫人的恩德，以此來回報，隻不過是報答了人家萬分之一罷了，想來不會使你為難的。
”李判官很痛快的答應說：“這事雖然不好辦，但念你這樣懇切地求我，就答應你吧。
”花子和盧氏告别時說：“請你把我的屍體收起來，把我埋掉。
我的屍體在履信坊街的北牆下，被人扔在糞坑裡。
”盧氏還陽後，按“花子”說的地方去找，果然找到了它的屍體，就用埋葬兒子的的禮儀，把“花子”的屍體埋掉。
後來，“花子”又給盧氏托夢表示感謝。
盧氏果然又活了二十年才去世。
劉氏子妻 劉氏子者，少任俠，有膽氣，常客遊楚州淮陰縣，交遊多市井惡少。
鄰人王氏有女，求聘之，王氏不許。
後數歲，因饑。
遂從戎。
數年後，役罷，再遊楚鄉。
與舊友相遇，甚歡，常恣遊騁。
晝事弋獵，夕會狹邪。
因出郭十餘裡，見一壞墓，棺柩暴露。
歸而合飲酒。
時将夏夜，暴雨初至，衆人戲曰：“誰能以物送至壞冢棺上者？”劉秉酒恃氣曰：“我能之。
”衆曰：“若審能之，明日，衆置一筵，以賞其事。
”乃取一磚，同會人列名于上，令生持去，餘人飲而待之。
生獨行，夜半至墓。
月初上，如有物蹲踞棺上，谛視之，乃一死婦人也。
生舍磚于棺，背負此屍而歸。
衆方歡語，忽聞生推門，如負重之聲。
門開，直入燈前，置屍于地，卓然而立，面施粉黛，髻發半披。
一座絕倒，亦有奔走藏伏者。
生曰：“此我妻也。
”遂擁屍至床同寝。
衆人驚懼。
至四更，忽覺口鼻微微有氣。
診視之，即已蘇矣。
問所以，乃王氏之女，因暴疾亡，不知何由至此。
未明，生取水，與之洗面濯手，整钗髻，疾已平複。
乃聞鄰裡相謂曰：“王氏女将嫁暴卒，未殓，昨夜因雷，遂失其屍。
生乃以告王氏，王氏悲喜，乃嫁生焉。
衆鹹歎其冥契，亦伏生之不懼也。
（出《原化記》） 有個姓劉的人，年輕時很俠義，膽子也很大，曾到楚州淮陰遊曆，結交了不少地面上的青皮後生。
劉某的鄰居王氏有個女兒，劉某曾去求婚，王氏沒有同意。
過了幾年，因為生活無着落，劉某就從軍當了兵。
幾年後兵役期滿，劉某就又回到楚州，和當年結交的那幫哥們兒重逢，都十分高興，常常在一起騎馬出遊，白天打獵，晚上就在花街柳巷聚會。
有一次劉某一夥又出城遊玩，看見一個塌壞的墳墓，棺材都露在外面。
遊玩回來，大家聚在一起喝酒。
這時是夏天的夜晚，忽然來了一場暴雨。
大家就開玩笑說：“誰敢把一件東西送到那座壞墓的棺材上？”劉某仗着酒力膽氣更壯，就說：“我能！”大家說：“如果你真能作到，我們大家共同出錢明天辦一桌酒席來犒賞你。
”于是就拿來一塊土坯，把大家的名字都寫在坯上，讓劉某拿到墓地去，大家一邊喝酒一面等着。
劉某獨自一個人上了路，半夜時分來到壞墓前。
這時月亮剛剛出來，影影綽綽看見有個東西蹲在棺材上，仔細一看，是個死了的女人。
劉某就把那塊土坯放在棺材上，背起那具女屍往回走。
朋友們正在屋裡談笑，忽然聽得劉某推門，好像背着一件很重的東西。
門開後，劉某一直走到燈前，把女屍放在地上，那女屍竟直挺挺地站着，臉上還擦着胭粉，頭發半披着。
朋友們都驚呆了，有的吓得逃掉，有的吓得趴在地上。
劉某對大家說：“這是我的妻子。
”然後就摟着女屍上床一同睡下了，大家更加害怕。
睡到四更時分，劉某忽然覺得女子的鼻子和嘴微微有氣，仔細察看，這女子竟活過來了。
問她是怎麼回事，回答說她是王氏之女，得急病死了，不知怎麼會到了這裡。
這時天還沒亮，劉某打來水，讓女子洗臉洗手，整理梳妝，這女子的病已經完全好了。
後來鄉鄰們就紛紛傳告，說王氏女将出嫁時突然死亡，還沒入殓，昨天夜裡下雨打雷時，屍體忽然不見了。
劉某就到王氏家講了這件事，王氏悲喜交加，就把女兒嫁給他了。
人們都驚歎陰陽兩界竟能成就了婚事，也佩服劉某的膽量真是太大了。
延陵村人妻 延陵靈寶觀道士謝又損，近縣村人有喪婦者，請又損為齋。
婦死已半月矣，忽聞推棺而呼，衆皆驚走。
其夫開棺視之，乃起坐，頃之能言。
雲，為舅姑所召去，雲我此無人，使之執爨。
其居處甚閑潔，但苦無水。
一日，見溝中水甚清，因取以漉饋。
姑見之，大怒曰：“我不知爾不潔如是，用爾何為？”因逐之使回。
走出門，遂蘇。
今尚無恙。
（出《稽神錄》） 延陵村有個人的妻子死了，請靈寶觀的道士謝又損來作道場超度亡靈。
這女人死了已有半個月，忽然聽見她在棺材裡又敲又喊，人們都吓得逃散了，她的丈夫打開棺材看，那女人竟坐了起來，不一會就能說話了。
她說：“我是被我公婆召到陰間去的，他們說身邊沒人侍奉，召我去給他們做飯。
他們住的地方倒很寬敞幹淨，隻是苦于沒有水。
有一天，我看見一條溝裡有很清的水，就打了水淘米作飯。
婆婆看見了大怒說，‘我不知道你竟是這麼不幹淨！讓你來真是什麼也幹不了。
’然後就把我趕出了門。
我一出門，就蘇醒過來了。
”這個女人到現在還活得很太平。
趙某妻 丁亥歲，浙西有典客吏趙某妻死。
未及大殓，忽大叫而活。
雲為吏所錄，至鶴林門内，有府署，侍衛嚴整，官吏谘事及領囚禁者甚衆。
吏持己入，至庭下，堂上一綠衣一白衣偶坐。
綠衣謂吏曰：“汝誤，非此人也，急遣之。
”白衣曰：“已追至此，何用遣也？”綠衣不從，相質食頃。
綠衣怒，叱吏遣之。
吏持己疾趨出，路經一橋，數十人方修橋，無闆有釘。
吏持之走過，釘傷足，因痛失聲，遂活。
視足果傷，俄而鄰婦暴卒，不複蘇矣。
（出《稽神錄》） 丁亥那年，浙西有個在官府當禮賓官的趙某，妻子死了還沒有入殓，忽然大叫一聲活了過來。
她說被一個陰間的官吏抓了去，到了鶴林門裡，來到一個府衙前。
門前警衛森嚴，裡面官員審案和領出領進的囚犯很多。
那官吏把她帶到大堂前，隻見堂上兩個官員相對而坐，一個穿綠衣，一個穿白衣。
綠衣官員看見她後就對帶她來的官吏說：“你抓錯了，不是她，快把她送回去吧。
”白衣官員卻說：“既然已經抓來了，何必再送回去呢？”綠衣官員不同意，兩個官員争執了有一頓飯工夫，綠衣官員生氣了，斥責那個官吏說：“我命令你馬上把她送回去！”那官吏抓着她急忙出了府衙。
路上經過一座橋，有幾十個人正在修橋，但橋上沒有闆子，光有釘子。
官吏抓着她過橋，釘子紮傷了她的腳，她痛得大喊了一聲，就活過來了。
不久，鄰居的一個女人就突然死了，而且再也沒有複活。