卷第三百八十六 再生十二
關燈
小
中
大
為開棺。
夜中以面乘霜露，飲以薄粥，當遂活也。
”高許諾。
明旦，遂白廣。
廣未之甚信，亦以其絕異，乃使詣劉長史，具陳其事。
夫人甚怒曰：“吾女今已消爛，甯有玷辱亡靈，乃至此耶？”深拒之。
高求之轉苦。
至夜，劉及夫人俱夢女曰：“某命當更生，天使配合，必謂喜而見許。
今乃靳固如此，是不欲某再生耶？”及覺，遂大感悟。
亦以其姿色衣服，皆如所白，乃許焉。
至期，乃共開棺，見女姿色鮮明，漸有暖氣，家中大驚喜。
乃設帏幕于岸側，舉置其中，夜以面承露，晝哺飲。
父母皆守視之。
一日，轉有氣息，稍開目，至暮能言，數日如故。
高問其婢，雲：“先女死，屍柩亦在舟中。
”女既蘇，遂臨，悲泣與決。
乃擇吉日，于此地成婚，後生數子。
因名其地，号為禮會村也。
（出《廣異記》） 吉州的長史劉某沒有兒子，隻生了三個女兒，都十分秀麗，劉長史很喜歡她們。
長女十二歲，病死在官舍裡。
劉長史向來和任司丘掾的高廣處得很好，兩個人做官的任期都滿了，就一同回故鄉。
劉長史用船載着死去的女兒，高廣也乘船一同上路。
高廣有個兒子，十分聰明，儀表也很潇灑。
船走到豫章縣時，由于江水枯淺船不能走，隻好停下來等水漲後再走。
劉、高兩家的船相離隻有一百多步，所以兩家人天天有來往。
一天夜裡，高廣的兒子獨自在船裡看書，二更以後，有一個丫環約十四五歲，長得很不錯，直接來見高公子說：“劉長史船裡的蠟燭滅了，向您借個火。
”高公子看這個丫環生得貌美，心裡很喜愛，就和她調笑，丫環也半推半就地不拒絕。
後來丫環說：“我算不了什麼，我們家的小姐那才叫豔麗無雙呢。
我可以替你向她通通消息，一定能成你倆的美事。
”高公子又驚又喜，以為丫環說的小姐就是現在活着的，就和丫環約好了見小姐的時間。
第二天夜裡，那丫環又來了，對高公子說：“事已成了，你現在就等着吧。
”高公子喜不自勝，就站在船外等待。
這時天上一點雲彩也沒有，月色十分清朗。
過了片刻，遠遠看見一個女子從後面的船上走出來，和那丫環一齊向他走來。
離着還有十幾步，就覺得那小姐真是光彩煥發，香氣襲人。
高公子心旌搖蕩得控制不住自己，就迎上前去拉起小姐的手，小姐也一下撲進高公子懷裡，十分動情。
兩個人就進了船裡，親親熱熱地過了一夜。
從此小姐每夜都來，兩人的感情越來越深。
這樣過了一個多月，小姐忽然對高公子說：“我想告訴你一件十分秘密的事，你不會嫌我怪我吧？”高公子說：“你盡管說吧。
”小姐就說：“我就是劉長史死去的女兒，命裡該着複生，并和你成為夫妻。
如果你真的喜歡我并願意娶我，就應該告訴家裡，讓他們知道。
”高公子聽後大喜說：“陰陽兩界的男女結合，這是千年沒有的事，而且我倆還能終生結為夫妻，這是多麼好的事啊！”小姐又說：“三天後我就會複活，你就讓人打開我的棺木。
夜裡讓我的臉接天上的露水，白天做稀粥給我喝，我就能活過來了。
”高公子答應了。
第二天早上，他就把這事告訴了父親高廣。
高廣不太相信，但覺得這事太奇怪了，就讓高公子也去對劉長史去說。
劉長史的夫人一聽十分生氣地說：“我的女兒連屍體都爛了，你怎麼竟敢這樣玷污死去的人呢？”堅決不答應高公子的請求，高公子就苦苦地哀求。
這天夜裡，劉長史和他夫人都夢見女兒來對他們說：“我命中該複生，上天的旨意讓我和高公子結合，現在你們這樣堅決的拒絕，莫非不願意讓女兒我複生嗎？”劉長史和夫人醒來後，才恍然大悟。
再加上高公子描述女兒的衣服容貌都十分對頭，就答應了高公子。
三天以後，家人共同打開劉小姐的棺木，見小姐的氣色非常好，身上已有了暖氣，家裡人又驚又喜，就在河岸上圍起了布幕，把小姐擡到裡面。
夜裡仰面來接露水，做稀粥白天給小姐喝。
她的父母都守在她身旁。
這時，小姐開始能呼息了，并稍稍睜開了眼睛。
到了晚上就能說話了，幾天後就完全恢複得和好人一樣了。
高廣問劉長史丫環是怎麼回事，劉長史說：“這丫環是在女兒之前死的，丫環的棺材也在船中放着。
”現在小姐複活了，那丫環最後又來了，哭着和小姐訣别。
于是高、劉兩家選定了一個好日子，就在當地為高公子和劉小姐舉行了婚禮。
後來他們生了好幾個孩子。
這件事使這河邊的村子也出了名，人們都把這村子叫作“禮會村。
” 盧顼表姨 洛州刺史盧顼表姨常畜一狗子，名花子，每加念焉。
一旦而失，為人所斃。
後數月，盧氏忽亡。
冥間見判官姓李，乃謂曰：“夫人天命将盡，有人切論，當得重生一十二年。
”拜謝而出。
行長衢中，逢大宅，有麗人，侍婢十餘人，将遊門屏，使人呼夫人入。
謂曰：“夫人相識耶？”曰：“不省也。
”麗人曰：“某即花子也。
平生蒙不以獸畜之賤，常加育養。
某今為李判官别室，昨所囑夫人者，即某也。
冥司不廣其請，隻加一紀，某潛以改十二年為二十，以報養育之恩。
”有頃李至，伏願白之本名，無為夫人之号，懇将力祈。
李逡巡而至，至别坐語笑。
麗人首以圖乙改年白李，李将讓之。
對曰：“妾平生受恩，以此申報，萬不獲一，料必無難之。
”李欣然謂曰：“事則匪易，感言請之切，遂許之。
”臨将别，謂夫人曰：“請收餘骸，為痤埋之。
骸在履信坊街之北牆，委糞之中。
”夫人既蘇，驗而果在，遂以子禮葬之，後申謝于夢寐之間。
後二十年，夫人乃亡也。
（出《玄怪錄》）
洛州刺史盧顼的表姨，曾經養了一隻小狗，名叫“花子”，十分喜愛。
有一天，花子忽然丢了，可能是被人打死了。
過了幾個月，盧氏忽然死了。
她到了冥間，見到一個姓李的判官。
李判官對她說：“夫人的陽壽快要完了，但有人替你重新算了一下，讓你再活十二年。
”盧氏拜謝後走出來，在陰間的大街上看見一個高大的府第，裡面有個美人，被十幾個丫環簇擁着剛走出門前的影壁，看見了盧氏。
美人讓丫環把盧氏請到家裡，問盧氏道，“夫人還認識我嗎？”盧氏說：“我想不起來了。
”美女說：“我就是花子啊。
在陽間，我承蒙你不以我是個動物畜牲而輕視我，非常細心地養育我，使我感恩不盡。
我現在是李判官的姨太太，昨天在大堂上為你争取添加陽壽的就是我。
冥司沒有完全允準我的請求，隻給你加壽十二年，我想把十二年改為二十年，以報答你對我的養育之恩。
”這時外面丫環報說李判官來了，“花子”就偷偷對盧氏說：“你把你的原名告訴我，不要說你當夫人的名号，我就用你的本名再向李判官為你說已增壽。
”李判官正要責備她，坐在一旁和“花
夜中以面乘霜露，飲以薄粥，當遂活也。
”高許諾。
明旦，遂白廣。
廣未之甚信，亦以其絕異，乃使詣劉長史，具陳其事。
夫人甚怒曰：“吾女今已消爛，甯有玷辱亡靈，乃至此耶？”深拒之。
高求之轉苦。
至夜，劉及夫人俱夢女曰：“某命當更生，天使配合，必謂喜而見許。
今乃靳固如此，是不欲某再生耶？”及覺，遂大感悟。
亦以其姿色衣服，皆如所白，乃許焉。
至期，乃共開棺，見女姿色鮮明，漸有暖氣，家中大驚喜。
乃設帏幕于岸側，舉置其中，夜以面承露，晝哺飲。
父母皆守視之。
一日，轉有氣息，稍開目，至暮能言，數日如故。
高問其婢，雲：“先女死，屍柩亦在舟中。
”女既蘇，遂臨，悲泣與決。
乃擇吉日，于此地成婚，後生數子。
因名其地，号為禮會村也。
（出《廣異記》） 吉州的長史劉某沒有兒子，隻生了三個女兒，都十分秀麗，劉長史很喜歡她們。
長女十二歲，病死在官舍裡。
劉長史向來和任司丘掾的高廣處得很好，兩個人做官的任期都滿了，就一同回故鄉。
劉長史用船載着死去的女兒，高廣也乘船一同上路。
高廣有個兒子，十分聰明，儀表也很潇灑。
船走到豫章縣時，由于江水枯淺船不能走，隻好停下來等水漲後再走。
劉、高兩家的船相離隻有一百多步，所以兩家人天天有來往。
一天夜裡，高廣的兒子獨自在船裡看書，二更以後，有一個丫環約十四五歲，長得很不錯，直接來見高公子說：“劉長史船裡的蠟燭滅了，向您借個火。
”高公子看這個丫環生得貌美，心裡很喜愛，就和她調笑，丫環也半推半就地不拒絕。
後來丫環說：“我算不了什麼，我們家的小姐那才叫豔麗無雙呢。
我可以替你向她通通消息，一定能成你倆的美事。
”高公子又驚又喜，以為丫環說的小姐就是現在活着的，就和丫環約好了見小姐的時間。
第二天夜裡，那丫環又來了，對高公子說：“事已成了，你現在就等着吧。
”高公子喜不自勝，就站在船外等待。
這時天上一點雲彩也沒有，月色十分清朗。
過了片刻，遠遠看見一個女子從後面的船上走出來，和那丫環一齊向他走來。
離着還有十幾步，就覺得那小姐真是光彩煥發，香氣襲人。
高公子心旌搖蕩得控制不住自己，就迎上前去拉起小姐的手，小姐也一下撲進高公子懷裡，十分動情。
兩個人就進了船裡，親親熱熱地過了一夜。
從此小姐每夜都來，兩人的感情越來越深。
這樣過了一個多月，小姐忽然對高公子說：“我想告訴你一件十分秘密的事，你不會嫌我怪我吧？”高公子說：“你盡管說吧。
”小姐就說：“我就是劉長史死去的女兒，命裡該着複生，并和你成為夫妻。
如果你真的喜歡我并願意娶我，就應該告訴家裡，讓他們知道。
”高公子聽後大喜說：“陰陽兩界的男女結合，這是千年沒有的事，而且我倆還能終生結為夫妻，這是多麼好的事啊！”小姐又說：“三天後我就會複活，你就讓人打開我的棺木。
夜裡讓我的臉接天上的露水，白天做稀粥給我喝，我就能活過來了。
”高公子答應了。
第二天早上，他就把這事告訴了父親高廣。
高廣不太相信，但覺得這事太奇怪了，就讓高公子也去對劉長史去說。
劉長史的夫人一聽十分生氣地說：“我的女兒連屍體都爛了，你怎麼竟敢這樣玷污死去的人呢？”堅決不答應高公子的請求，高公子就苦苦地哀求。
這天夜裡，劉長史和他夫人都夢見女兒來對他們說：“我命中該複生，上天的旨意讓我和高公子結合，現在你們這樣堅決的拒絕，莫非不願意讓女兒我複生嗎？”劉長史和夫人醒來後，才恍然大悟。
再加上高公子描述女兒的衣服容貌都十分對頭，就答應了高公子。
三天以後，家人共同打開劉小姐的棺木，見小姐的氣色非常好，身上已有了暖氣，家裡人又驚又喜，就在河岸上圍起了布幕，把小姐擡到裡面。
夜裡仰面來接露水，做稀粥白天給小姐喝。
她的父母都守在她身旁。
這時，小姐開始能呼息了，并稍稍睜開了眼睛。
到了晚上就能說話了，幾天後就完全恢複得和好人一樣了。
高廣問劉長史丫環是怎麼回事，劉長史說：“這丫環是在女兒之前死的，丫環的棺材也在船中放着。
”現在小姐複活了，那丫環最後又來了，哭着和小姐訣别。
于是高、劉兩家選定了一個好日子，就在當地為高公子和劉小姐舉行了婚禮。
後來他們生了好幾個孩子。
這件事使這河邊的村子也出了名，人們都把這村子叫作“禮會村。
” 盧顼表姨 洛州刺史盧顼表姨常畜一狗子，名花子，每加念焉。
一旦而失，為人所斃。
後數月，盧氏忽亡。
冥間見判官姓李，乃謂曰：“夫人天命将盡，有人切論，當得重生一十二年。
”拜謝而出。
行長衢中，逢大宅，有麗人，侍婢十餘人，将遊門屏，使人呼夫人入。
謂曰：“夫人相識耶？”曰：“不省也。
”麗人曰：“某即花子也。
平生蒙不以獸畜之賤，常加育養。
某今為李判官别室，昨所囑夫人者，即某也。
冥司不廣其請，隻加一紀，某潛以改十二年為二十，以報養育之恩。
”有頃李至，伏願白之本名，無為夫人之号，懇将力祈。
李逡巡而至，至别坐語笑。
麗人首以圖乙改年白李，李将讓之。
對曰：“妾平生受恩，以此申報，萬不獲一，料必無難之。
”李欣然謂曰：“事則匪易，感言請之切，遂許之。
”臨将别，謂夫人曰：“請收餘骸，為痤埋之。
骸在履信坊街之北牆，委糞之中。
”夫人既蘇，驗而果在，遂以子禮葬之，後申謝于夢寐之間。
後二十年，夫人乃亡也。
（出《
有一天，花子忽然丢了，可能是被人打死了。
過了幾個月，盧氏忽然死了。
她到了冥間，見到一個姓李的判官。
李判官對她說：“夫人的陽壽快要完了，但有人替你重新算了一下，讓你再活十二年。
”盧氏拜謝後走出來，在陰間的大街上看見一個高大的府第，裡面有個美人，被十幾個丫環簇擁着剛走出門前的影壁，看見了盧氏。
美人讓丫環把盧氏請到家裡，問盧氏道，“夫人還認識我嗎？”盧氏說：“我想不起來了。
”美女說：“我就是花子啊。
在陽間，我承蒙你不以我是個動物畜牲而輕視我，非常細心地養育我，使我感恩不盡。
我現在是李判官的姨太太，昨天在大堂上為你争取添加陽壽的就是我。
冥司沒有完全允準我的請求，隻給你加壽十二年，我想把十二年改為二十年，以報答你對我的養育之恩。
”這時外面丫環報說李判官來了，“花子”就偷偷對盧氏說：“你把你的原名告訴我，不要說你當夫人的名号，我就用你的本名再向李判官為你說已增壽。
”李判官正要責備她，坐在一旁和“花