卷第三百八十四 再生十
關燈
小
中
大
卷第三百八十四再生十
周子恭李及阿六崔君劉溉朱同郜澄王勳蘇履霜景生許琛
周子恭
唐天後朝，地官郎中周子恭，忽然暴亡。
見大帝于殿上坐，裴子儀侍立。
子恭拜，問為誰？曰：“周子恭追到。
”帝曰：“我喚許子儒，何為錯将子恭來？即放去。
”子恭蘇，問家中曰：“許侍郎好在否？”時子儒為天官侍郎，已病，其夜卒。
則天聞之，馳驿向并州，問裴子儀。
儀時為判官，無恙。
（出《朝野佥載》）
唐代武則天臨朝當政時，有位任地官郎中的周子恭得病突然亡故。
死後來到陰曹，看見一個帝王模樣的神在大殿上坐着，裴子儀在旁邊站着。
周子恭趕快叩拜大帝，大帝問下面跪的是誰，裴子儀說，“周子恭被帶來了。
”大帝說，“我叫的是許子儒，怎麼把周子恭錯抓來了？趕快放回去！”周子恭蘇醒後，問家裡人說，“許子儒侍郎還活着嗎？”當時許子儒任天官侍郎，已經病了，正是周子恭被抓到陰曹的那天夜晚死去了。
武則天聽說周子恭在陰間也看見了裴子儀，急忙派人奔到山西太原，打聽裴子儀是否活着。
一打聽，當時在山西擔任判官的裴子儀很平安，沒有出什麼事。
李及 李及者，性好飲酒，未嘗餘瀝。
所居在京積善裡。
微疾暴卒，通身已冷，唯心微暖。
或時屍語，狀若詞訴。
家人以此日夜候其活，積七八日方蘇。
自雲，初有鬼使，追他人。
其家房中先有女鬼，以及飲酒不澆漓，乃引鬼使追及。
及知錯追己，故屢屍語也。
其鬼大怒，持及不舍。
行三十餘裡，至三門，狀若城府。
領及見官，官問不追李及，何忽将來。
及又極理稱枉。
官怒，撻使者二十，令送及還。
使者送及出門，不複相領。
及經停曹司十日許。
見牛車百餘具，因問吏，此是何适。
答曰：“祿山反，殺百姓不可勝數，今日車般死按耳。
”時祿山尚未反，及言祿山不反，何得爾為。
吏雲：“尋當即反。
”又見數百人，皆理死按甚急。
及尋途自還，久之至舍。
見家人當門，不得入，因往南曲婦家将息。
其婦若有所感，悉持及衣服玩具等，中路招之，及乃随還。
見屍卧在床，力前便活耳。
（出《廣異記》）
有個叫李及的非常愛喝酒，喝起酒來一滴也不灑，家住在京城積善裡。
有一天他得了很小的病，卻突然死去，全身冰涼，隻有心口還有點暖氣，還不時地嘟囔幾句話，像是辯訴。
家裡人就都日夜守在他的屍體旁邊盼望他活過來。
過了七八天，李及果然活轉來了。
他說起初有個鬼卒追捕别人時追到他家附近，他家原來就有個女鬼，由于李及平日喝酒時一點也不灑在地上，女鬼喝不到酒就惱恨李及，這時女鬼就把外面追捕别人的鬼卒勾引進來，唆使鬼卒把李及抓去了。
李及知道自己被錯抓，就不斷申辯，這就是家裡人看到李及的屍體說話的原因。
鬼卒生氣地抓住李及不放，帶他走了三十多裡，來到一座有三個城門的城府，領他見陰曹的官員。
官員問鬼卒說，“我并沒有讓你抓李及，你怎麼忽然把他抓來了？”李及忙大喊冤枉，官員大怒，打了那鬼卒二十大闆，命令差役立刻把李及送回人間。
差役把李及送出大堂就不再管他了，結果讓李及在陰曹呆了将近十天。
李及在陰間時，看見有百多輛牛車，就問陰司的官員是要到哪裡去，官員說安祿山造反，這些牛車都是運死人到陰間來過堂的。
當時安祿山并沒有造反，李及就問是怎麼回事，官員說馬上就會造反的。
接着李及就看見有好幾百人，都急急忙忙到陰曹來見官告狀。
後來，李及自己找到路往回去，很久才到家。
但家裡的人都堵在大門前，李及進不去，隻好到南面巷子裡妻子家裡暫歇一陣。
李及的妻子好像感覺到了什麼，就拿着李及的衣服和玩物，在路上招李及的魂，李及就跟着妻子回到家裡，見自己的屍體躺在床上，李及往屍體前一撲，就活過來了。
阿六 饒州龍興寺奴名阿六，寶應中死，随例見王。
地下所由雲：“汝命未盡，放還。
”出門，逢素相善胡。
其胡在生，以賣餅為業，亦于地下賣餅。
見阿六欣喜，因問家人，并求寄書。
久之，持一書謂阿六曰：“無可相贈，幸而達之。
”言畢，堆落坑中，乃活。
家人于手中得胡書，讀雲：“在（“在”原作“語”，據明抄本改）地下常受諸罪，不得托生，可為造經相救。
”詞甚凄切。
其家見書，造諸功德。
奴夢胡雲：“勞為送書得免諸苦。
今已托生人間，故來奉謝，亦可為謝妻子。
”言訖而去。
（出《廣異記》） 饒州龍興寺有個仆人叫阿六，寶應年間死了，于是去參見閻王。
陰司主管說他陽壽未盡，把他放回陽世。
臨出門時，阿六遇見已死的朋友胡某。
胡某在人世是賣餅的，現在他在陰間也是賣餅。
胡某看見阿六後十分高興，向阿六打聽自己家人的情況，并要求阿六給他往家捎封信。
過了半天，胡六拿着一封信對阿六說：“我沒什麼禮物送你，隻有麻煩你把信捎給我家吧。
”說完猛地把阿六推進一個坑裡，阿六就複活了。
阿六家的人在阿六手裡得到胡某的信，信上說，“我在陰間常受各種刑罰，不能托生轉世，家裡要為我多念經多作好事才能使我得救啊！”信裡的話說得很悲傷。
胡家的人見了信以後，就作了不少好事，積德行善。
後來阿六夢見胡某對他說，“由于你費心為我家裡送去我的信，使我不再受苦遭罪，現在我已經托生到人世，特來感謝你，并請代我謝謝我的妻子。
”說完就不見了。
崔君 故崔甯鎮蜀時，犍為守清河崔君，既以啟尹真人函，（事具《靈仙篇》也）是夕，崔君為冥司所召。
其冥官即故相呂諲也，與崔君友善。
相見悲泣，已而謂崔曰：“尹真人有石函在貴郡，何為辄開？今奉上帝命，召君按諗，将如之何？”崔謝曰：“昏俗聾瞽，不識神仙事，故辄開真人之函。
罪誠重，然以三宥之典，其不識不知者，俱得原赦。
傥公寬之，庶獲自新耳。
”諲曰：“帝命至嚴，地府卑屑，何敢違乎？”即召按掾，出崔君籍。
有頃，按掾至。
白曰：“崔君餘位五任，餘壽十五年。
今上帝有命，折壽十三年，盡奪其官。
”崔又謝曰：“與公平生為友，今日之罪，誠自己招。
然故人豈不能宥之？”諲曰：“折壽削官，則固不可逃，然可以為足下緻二年假職，優其廪祿，用副吾子之托。
”崔又載拜謝。
言粗畢，忽有雲氣藹然，紅光自空而下。
諲及庭掾仆吏，俱驚懼而起曰：“天符下。
”遂揖崔于一室中，崔即于隙間潛視之。
見諲具巾笏，率庭掾，分立于庭，鹹俯而拱。
雲中有一人，紫衣金魚，執一幅書。
宣道帝命。
于是諲及庭掾再拜受書。
使駕雲而上，頃之遂設。
諲命崔君出坐，啟天符視之，且歎且泣。
謂崔曰：“子識元三乎？（元相國第三，名載也。
）”崔曰：“乃布衣之舊耳。
”諲曰：“血屬無類，籲，可悲夫！某雖與元三為友，至是亦無能拯之，徒積悲歎。
”詞已又泣。
既而命一吏送崔君歸，再拜而出，與使者俱行。
入郡城廨中，已身卧于榻，妻孥輩哭而環之。
使者引崔俯于榻，魂與身翕然而合，遂寤。
其家雲：“卒三日矣，本郡以白廉使。
”崔即治裝，盡室往蜀，具告于甯。
甯遂署攝副使，月給俸錢二十萬。
時元載方執國政，甯與載善，書遺甚多。
聞崔之言，懼其連坐，因命親吏赍五百金，賂載左右，盡購得其書百餘幅，皆焚之。
後月餘，元載籍沒。
又
見大帝于殿上坐，裴子儀侍立。
子恭拜，問為誰？曰：“周子恭追到。
”帝曰：“我喚許子儒，何為錯将子恭來？即放去。
”子恭蘇，問家中曰：“許侍郎好在否？”時子儒為天官侍郎，已病，其夜卒。
則天聞之，馳驿向并州，問裴子儀。
儀時為判官，無恙。
（出《
死後來到陰曹，看見一個帝王模樣的神在大殿上坐着，裴子儀在旁邊站着。
周子恭趕快叩拜大帝，大帝問下面跪的是誰，裴子儀說，“周子恭被帶來了。
”大帝說，“我叫的是許子儒，怎麼把周子恭錯抓來了？趕快放回去！”周子恭蘇醒後，問家裡人說，“許子儒侍郎還活着嗎？”當時許子儒任天官侍郎，已經病了，正是周子恭被抓到陰曹的那天夜晚死去了。
武則天聽說周子恭在陰間也看見了裴子儀，急忙派人奔到山西太原，打聽裴子儀是否活着。
一打聽，當時在山西擔任判官的裴子儀很平安，沒有出什麼事。
李及 李及者，性好飲酒，未嘗餘瀝。
所居在京積善裡。
微疾暴卒，通身已冷，唯心微暖。
或時屍語，狀若詞訴。
家人以此日夜候其活，積七八日方蘇。
自雲，初有鬼使，追他人。
其家房中先有女鬼，以及飲酒不澆漓，乃引鬼使追及。
及知錯追己，故屢屍語也。
其鬼大怒，持及不舍。
行三十餘裡，至三門，狀若城府。
領及見官，官問不追李及，何忽将來。
及又極理稱枉。
官怒，撻使者二十，令送及還。
使者送及出門，不複相領。
及經停曹司十日許。
見牛車百餘具，因問吏，此是何适。
答曰：“祿山反，殺百姓不可勝數，今日車般死按耳。
”時祿山尚未反，及言祿山不反，何得爾為。
吏雲：“尋當即反。
”又見數百人，皆理死按甚急。
及尋途自還，久之至舍。
見家人當門，不得入，因往南曲婦家将息。
其婦若有所感，悉持及衣服玩具等，中路招之，及乃随還。
見屍卧在床，力前便活耳。
（出《
有一天他得了很小的病，卻突然死去，全身冰涼，隻有心口還有點暖氣，還不時地嘟囔幾句話，像是辯訴。
家裡人就都日夜守在他的屍體旁邊盼望他活過來。
過了七八天，李及果然活轉來了。
他說起初有個鬼卒追捕别人時追到他家附近，他家原來就有個女鬼，由于李及平日喝酒時一點也不灑在地上，女鬼喝不到酒就惱恨李及，這時女鬼就把外面追捕别人的鬼卒勾引進來，唆使鬼卒把李及抓去了。
李及知道自己被錯抓，就不斷申辯，這就是家裡人看到李及的屍體說話的原因。
鬼卒生氣地抓住李及不放，帶他走了三十多裡，來到一座有三個城門的城府，領他見陰曹的官員。
官員問鬼卒說，“我并沒有讓你抓李及，你怎麼忽然把他抓來了？”李及忙大喊冤枉，官員大怒，打了那鬼卒二十大闆，命令差役立刻把李及送回人間。
差役把李及送出大堂就不再管他了，結果讓李及在陰曹呆了将近十天。
李及在陰間時，看見有百多輛牛車，就問陰司的官員是要到哪裡去，官員說安祿山造反，這些牛車都是運死人到陰間來過堂的。
當時安祿山并沒有造反，李及就問是怎麼回事，官員說馬上就會造反的。
接着李及就看見有好幾百人，都急急忙忙到陰曹來見官告狀。
後來，李及自己找到路往回去，很久才到家。
但家裡的人都堵在大門前，李及進不去，隻好到南面巷子裡妻子家裡暫歇一陣。
李及的妻子好像感覺到了什麼，就拿着李及的衣服和玩物，在路上招李及的魂，李及就跟着妻子回到家裡，見自己的屍體躺在床上，李及往屍體前一撲，就活過來了。
阿六 饒州龍興寺奴名阿六，寶應中死，随例見王。
地下所由雲：“汝命未盡，放還。
”出門，逢素相善胡。
其胡在生，以賣餅為業，亦于地下賣餅。
見阿六欣喜，因問家人，并求寄書。
久之，持一書謂阿六曰：“無可相贈，幸而達之。
”言畢，堆落坑中，乃活。
家人于手中得胡書，讀雲：“在（“在”原作“語”，據明抄本改）地下常受諸罪，不得托生，可為造經相救。
”詞甚凄切。
其家見書，造諸功德。
奴夢胡雲：“勞為送書得免諸苦。
今已托生人間，故來奉謝，亦可為謝妻子。
”言訖而去。
（出《廣異記》） 饒州龍興寺有個仆人叫阿六，寶應年間死了，于是去參見閻王。
陰司主管說他陽壽未盡，把他放回陽世。
臨出門時，阿六遇見已死的朋友胡某。
胡某在人世是賣餅的，現在他在陰間也是賣餅。
胡某看見阿六後十分高興，向阿六打聽自己家人的情況，并要求阿六給他往家捎封信。
過了半天，胡六拿着一封信對阿六說：“我沒什麼禮物送你，隻有麻煩你把信捎給我家吧。
”說完猛地把阿六推進一個坑裡，阿六就複活了。
阿六家的人在阿六手裡得到胡某的信，信上說，“我在陰間常受各種刑罰，不能托生轉世，家裡要為我多念經多作好事才能使我得救啊！”信裡的話說得很悲傷。
胡家的人見了信以後，就作了不少好事，積德行善。
後來阿六夢見胡某對他說，“由于你費心為我家裡送去我的信，使我不再受苦遭罪，現在我已經托生到人世，特來感謝你，并請代我謝謝我的妻子。
”說完就不見了。
崔君 故崔甯鎮蜀時，犍為守清河崔君，既以啟尹真人函，（事具《靈仙篇》也）是夕，崔君為冥司所召。
其冥官即故相呂諲也，與崔君友善。
相見悲泣，已而謂崔曰：“尹真人有石函在貴郡，何為辄開？今奉上帝命，召君按諗，将如之何？”崔謝曰：“昏俗聾瞽，不識神仙事，故辄開真人之函。
罪誠重，然以三宥之典，其不識不知者，俱得原赦。
傥公寬之，庶獲自新耳。
”諲曰：“帝命至嚴，地府卑屑，何敢違乎？”即召按掾，出崔君籍。
有頃，按掾至。
白曰：“崔君餘位五任，餘壽十五年。
今上帝有命，折壽十三年，盡奪其官。
”崔又謝曰：“與公平生為友，今日之罪，誠自己招。
然故人豈不能宥之？”諲曰：“折壽削官，則固不可逃，然可以為足下緻二年假職，優其廪祿，用副吾子之托。
”崔又載拜謝。
言粗畢，忽有雲氣藹然，紅光自空而下。
諲及庭掾仆吏，俱驚懼而起曰：“天符下。
”遂揖崔于一室中，崔即于隙間潛視之。
見諲具巾笏，率庭掾，分立于庭，鹹俯而拱。
雲中有一人，紫衣金魚，執一幅書。
宣道帝命。
于是諲及庭掾再拜受書。
使駕雲而上，頃之遂設。
諲命崔君出坐，啟天符視之，且歎且泣。
謂崔曰：“子識元三乎？（元相國第三，名載也。
）”崔曰：“乃布衣之舊耳。
”諲曰：“血屬無類，籲，可悲夫！某雖與元三為友，至是亦無能拯之，徒積悲歎。
”詞已又泣。
既而命一吏送崔君歸，再拜而出，與使者俱行。
入郡城廨中，已身卧于榻，妻孥輩哭而環之。
使者引崔俯于榻，魂與身翕然而合，遂寤。
其家雲：“卒三日矣，本郡以白廉使。
”崔即治裝，盡室往蜀，具告于甯。
甯遂署攝副使，月給俸錢二十萬。
時元載方執國政，甯與載善，書遺甚多。
聞崔之言，懼其連坐，因命親吏赍五百金，賂載左右，盡購得其書百餘幅，皆焚之。
後月餘，元載籍沒。
又