卷第三百八十三 再生九
關燈
小
中
大
傷我五髒耳。
今當複活，慎無葬我。
”乃開棺，形骸如故，微有人色。
而手爪所刮摩，棺闆皆傷。
漸有氣，急以綿飲瀝口，能咽，飲食稍多，能開目，不能言語。
十餘年，家人疲于供護，不複得操事。
其弟弘都，絕棄人事，躬自侍養。
以後便衰劣。
卒複還死也。
（出《搜神記》）
晉代鹹甯年間，琅琊有個姓顔名畿字世都的人，生病後請醫生張瑳治療，後來死在了張瑳家中。
顔家的人到張瑳家迎喪時，招魂幡常常纏在樹上解不開。
接着顔畿就給家人托夢說：“我壽數未到，本來不該死，由于吃藥太多傷了五髒。
我會複活的，千萬别把我埋葬。
”家人就打開棺木，見顔畿屍體像活着時一樣，而且氣色也有些像活人，棺闆上有被他手摳壞的手印。
後來顔畿就漸漸能喘氣了，家人趕塊用絲綿沾了水潤他的嘴，顔畿也能把水咽下去。
後來就能睜眼了，吃東西也多一點了，隻是不能說話。
就這樣過了十多年，家裡人疲于供養護理，不能再做别的事。
這時他的弟弟弘都毅然辭去了公私事務，親自來侍護他。
然而顔畿卻一天比一天衰弱，終于又死去。
餘杭廣 晉升平末，故章縣老公有一女，居深山。
餘杭廣求為婦，不許。
公後病死，女上縣買棺，行半道，逢廣。
女具（明抄本“女具”作“與女”）道情事。
女因曰：“窮逼，君若能往家守父屍，須吾還者，便為君妻。
”廣許之。
女曰：“我欄中有豬，可為殺，以饴作兒。
”廣至女家，但聞屋中有鼓掌欣舞之聲。
廣披離，見衆鬼在堂，共捧弄公屍。
廣把杖大呼，入門，群鬼盡走。
廣守屍，取豬殺。
至夜，見屍邊有老鬼，伸手乞肉。
廣因捉其臂，鬼不複得去，持之愈堅。
但聞戶外有諸鬼共呼雲，老奴貪食至此，甚快。
廣語老鬼，殺公者必是汝，可速還精神，我當放汝。
汝若不還者，終不置也。
老鬼曰：“我兒等殺公耳。
”即喚鬼子，可還之。
公漸活，因放老鬼。
女載棺至，相見驚悲，因取女為婦。
（出《幽明錄》） 晉代升平末年，故章縣一個老人有個女兒，他們一同住在深山裡。
餘杭廣向老人的女兒求婚，老人沒有答應。
後來老人病故，女兒到縣裡去買棺材時半路上碰見廣某，就把老人的死訊說了，并說，“我自己一個孤女跑到縣裡去買棺材，實在是沒有辦法。
如果您能到我家去替我為父親守靈，我從縣裡回來後，就嫁給你。
”廣某答應了，女子又說，“我家有一口豬，你可以把豬殺了，好招待幫忙辦喪事的人。
”廣某來到女子家，聽見屋裡有拍手歌舞的聲音。
扒開籬笆一看，隻見一群鬼正在擺弄老人的屍體。
廣某就抄起一根棍子大喊着進了門，那群鬼都逃掉了。
廣某就守護着老人的屍體，并把豬殺了。
到了夜裡，又見一個老鬼在老人的屍體旁邊，伸手向廣某讨肉吃。
廣某一把抓住老鬼的手臂，越抓越緊，老鬼想逃也逃不掉。
這時就聽外面那群鬼喊道，“老家夥太貪吃了，快點呀！”廣某對老鬼說，“這位老人一定是你殺的，你趕快讓他還陽，我就放了你，不然的話，你休想逃脫我的手！”老鬼求告說，“這老人不是我殺的，是我的兒子們殺的呀！”說罷就喊他的鬼兒子們，讓他們快快放了老人。
老人果然漸漸活轉來了，廣某就把老鬼放了。
老人的女兒拉了棺材回來，一見父親複活，又驚又悲。
後來廣某就娶她為妻了。
曲阿人 景平元年，曲阿有一人病死。
見父于天上。
謂父曰：“汝算錄正餘八牛，若此限竟死，便入罪谪中。
吾比欲安處汝，職局無缺者，唯有雷公缺，當啟以補其職。
”即奏按入内，便得充此任。
令至遼東行雨，乘露車，中有（“中有”原作“牛以”，據明抄本改）水，東西灌灑。
未至，于中路複被符至遼西。
事畢還，見父苦求還。
雲，不樂處職。
父遣去，遂得蘇活。
（出《幽明錄》） 景平元年，曲阿縣有個人病死了，在天上見到了他的父親。
父親對他說，“你命中的陽壽還有八年，你卻提前死了，按規定你會獲罪受到處分的。
我想給你安排一個好位置使你免于罪谪，但府衙裡沒有缺額，現在隻有一個雷公的缺，我想向上面請求讓你補這個缺。
”父親就向上司奏說，批準他擔任雷公，并派他到遼東行雨。
這人就乘上裝滿了水的露車，在天上從東到西的向地下灑雨，還沒灑完，又傳來命令讓他到遼西行雨。
行雨回來後，這人向你父親苦苦哀求放他回去，說實在不願意幹這個行雨的苦差使。
他父親就放了他，于是這人就複活了。
賀瑀 會稽山陰賀瑀，字彥琚。
曾得疾，不知人，惟心下尚溫，居三日乃蘇。
雲，吏将上天，見官府。
府君居處甚嚴，使人将瑀入曲房。
房中有層架，其上有印及劍，使瑀取之。
及雖意所好，短不及上層，取劍以出。
問之：“子何得也？”瑀曰：“得劍。
”吏曰：“恨不得印，可以驅策百神。
今得劍，唯使社公耳。
”疾既愈，每行，即社公拜谒道下，瑀深惡之。
（出《錄異記》） 會稽山陰人賀瑀，字彥琚，有一次得了病，病得不省人事，隻有心口還有點溫熱，三天後才蘇醒。
蘇醒後他說被一個官員帶到天上，進了一座官府，府君的住宅十分森嚴。
府君派一個官員把他帶進一間辟靜隐密的屋子裡，隻見屋裡是一層層的架格，上面放着官印和寶劍。
那官員讓他随意拿自己喜歡的東西，然後就走了。
他很願意拿放在上層的官印，但由于個子太矮，夠不到上層，就拿了一把劍出來了。
官員問他拿了什麼，他說拿了一把劍。
官員遺憾地說，”咳呀，你如果拿個官印，今後你就可以主使上百個神鬼。
如今你隻拿了把劍，以後隻能管管土地神而已。
”後來賀瑀病好了，每當一出門，就會有個土地神站在路旁拜見，賀瑀特别讨厭。
食牛人 桓玄時，牛大疫，有一人食死牛肉，因得病亡。
雲，死時見人執錄，将至天上。
有一貴人問雲：“此人何罪？”對曰：“此坐食疫死牛肉。
”貴人雲：“今須牛以轉輪，肉以充百姓食，何故複殺之。
”催（“催”原作“推”，據明抄本改。
）令還。
既更生，具說其事。
于是食牛肉者，無複有患。
（出《幽明錄》） 桓玄叛亂之時，牛大都得了瘟疫。
有一個人吃了瘟牛肉得病死了，後來又複活過來。
據這人說，他死後見一個人拿着生死牌把他帶到天上，一個陰間的大官問他犯了什麼罪，拘
今當複活，慎無葬我。
”乃開棺，形骸如故，微有人色。
而手爪所刮摩，棺闆皆傷。
漸有氣，急以綿飲瀝口，能咽，飲食稍多，能開目，不能言語。
十餘年，家人疲于供護，不複得操事。
其弟弘都，絕棄人事，躬自侍養。
以後便衰劣。
卒複還死也。
（出《
顔家的人到張瑳家迎喪時，招魂幡常常纏在樹上解不開。
接着顔畿就給家人托夢說：“我壽數未到，本來不該死，由于吃藥太多傷了五髒。
我會複活的，千萬别把我埋葬。
”家人就打開棺木，見顔畿屍體像活着時一樣，而且氣色也有些像活人，棺闆上有被他手摳壞的手印。
後來顔畿就漸漸能喘氣了，家人趕塊用絲綿沾了水潤他的嘴，顔畿也能把水咽下去。
後來就能睜眼了，吃東西也多一點了，隻是不能說話。
就這樣過了十多年，家裡人疲于供養護理，不能再做别的事。
這時他的弟弟弘都毅然辭去了公私事務，親自來侍護他。
然而顔畿卻一天比一天衰弱，終于又死去。
餘杭廣 晉升平末，故章縣老公有一女，居深山。
餘杭廣求為婦，不許。
公後病死，女上縣買棺，行半道，逢廣。
女具（明抄本“女具”作“與女”）道情事。
女因曰：“窮逼，君若能往家守父屍，須吾還者，便為君妻。
”廣許之。
女曰：“我欄中有豬，可為殺，以饴作兒。
”廣至女家，但聞屋中有鼓掌欣舞之聲。
廣披離，見衆鬼在堂，共捧弄公屍。
廣把杖大呼，入門，群鬼盡走。
廣守屍，取豬殺。
至夜，見屍邊有老鬼，伸手乞肉。
廣因捉其臂，鬼不複得去，持之愈堅。
但聞戶外有諸鬼共呼雲，老奴貪食至此，甚快。
廣語老鬼，殺公者必是汝，可速還精神，我當放汝。
汝若不還者，終不置也。
老鬼曰：“我兒等殺公耳。
”即喚鬼子，可還之。
公漸活，因放老鬼。
女載棺至，相見驚悲，因取女為婦。
（出《幽明錄》） 晉代升平末年，故章縣一個老人有個女兒，他們一同住在深山裡。
餘杭廣向老人的女兒求婚，老人沒有答應。
後來老人病故，女兒到縣裡去買棺材時半路上碰見廣某，就把老人的死訊說了，并說，“我自己一個孤女跑到縣裡去買棺材，實在是沒有辦法。
如果您能到我家去替我為父親守靈，我從縣裡回來後，就嫁給你。
”廣某答應了，女子又說，“我家有一口豬，你可以把豬殺了，好招待幫忙辦喪事的人。
”廣某來到女子家，聽見屋裡有拍手歌舞的聲音。
扒開籬笆一看，隻見一群鬼正在擺弄老人的屍體。
廣某就抄起一根棍子大喊着進了門，那群鬼都逃掉了。
廣某就守護着老人的屍體，并把豬殺了。
到了夜裡，又見一個老鬼在老人的屍體旁邊，伸手向廣某讨肉吃。
廣某一把抓住老鬼的手臂，越抓越緊，老鬼想逃也逃不掉。
這時就聽外面那群鬼喊道，“老家夥太貪吃了，快點呀！”廣某對老鬼說，“這位老人一定是你殺的，你趕快讓他還陽，我就放了你，不然的話，你休想逃脫我的手！”老鬼求告說，“這老人不是我殺的，是我的兒子們殺的呀！”說罷就喊他的鬼兒子們，讓他們快快放了老人。
老人果然漸漸活轉來了，廣某就把老鬼放了。
老人的女兒拉了棺材回來，一見父親複活，又驚又悲。
後來廣某就娶她為妻了。
曲阿人 景平元年，曲阿有一人病死。
見父于天上。
謂父曰：“汝算錄正餘八牛，若此限竟死，便入罪谪中。
吾比欲安處汝，職局無缺者，唯有雷公缺，當啟以補其職。
”即奏按入内，便得充此任。
令至遼東行雨，乘露車，中有（“中有”原作“牛以”，據明抄本改）水，東西灌灑。
未至，于中路複被符至遼西。
事畢還，見父苦求還。
雲，不樂處職。
父遣去，遂得蘇活。
（出《幽明錄》） 景平元年，曲阿縣有個人病死了，在天上見到了他的父親。
父親對他說，“你命中的陽壽還有八年，你卻提前死了，按規定你會獲罪受到處分的。
我想給你安排一個好位置使你免于罪谪，但府衙裡沒有缺額，現在隻有一個雷公的缺，我想向上面請求讓你補這個缺。
”父親就向上司奏說，批準他擔任雷公，并派他到遼東行雨。
這人就乘上裝滿了水的露車，在天上從東到西的向地下灑雨，還沒灑完，又傳來命令讓他到遼西行雨。
行雨回來後，這人向你父親苦苦哀求放他回去，說實在不願意幹這個行雨的苦差使。
他父親就放了他，于是這人就複活了。
賀瑀 會稽山陰賀瑀，字彥琚。
曾得疾，不知人，惟心下尚溫，居三日乃蘇。
雲，吏将上天，見官府。
府君居處甚嚴，使人将瑀入曲房。
房中有層架，其上有印及劍，使瑀取之。
及雖意所好，短不及上層，取劍以出。
問之：“子何得也？”瑀曰：“得劍。
”吏曰：“恨不得印，可以驅策百神。
今得劍，唯使社公耳。
”疾既愈，每行，即社公拜谒道下，瑀深惡之。
（出《錄異記》） 會稽山陰人賀瑀，字彥琚，有一次得了病，病得不省人事，隻有心口還有點溫熱，三天後才蘇醒。
蘇醒後他說被一個官員帶到天上，進了一座官府，府君的住宅十分森嚴。
府君派一個官員把他帶進一間辟靜隐密的屋子裡，隻見屋裡是一層層的架格，上面放着官印和寶劍。
那官員讓他随意拿自己喜歡的東西，然後就走了。
他很願意拿放在上層的官印，但由于個子太矮，夠不到上層，就拿了一把劍出來了。
官員問他拿了什麼，他說拿了一把劍。
官員遺憾地說，”咳呀，你如果拿個官印，今後你就可以主使上百個神鬼。
如今你隻拿了把劍，以後隻能管管土地神而已。
”後來賀瑀病好了，每當一出門，就會有個土地神站在路旁拜見，賀瑀特别讨厭。
食牛人 桓玄時，牛大疫，有一人食死牛肉，因得病亡。
雲，死時見人執錄，将至天上。
有一貴人問雲：“此人何罪？”對曰：“此坐食疫死牛肉。
”貴人雲：“今須牛以轉輪，肉以充百姓食，何故複殺之。
”催（“催”原作“推”，據明抄本改。
）令還。
既更生，具說其事。
于是食牛肉者，無複有患。
（出《幽明錄》） 桓玄叛亂之時，牛大都得了瘟疫。
有一個人吃了瘟牛肉得病死了，後來又複活過來。
據這人說，他死後見一個人拿着生死牌把他帶到天上，一個陰間的大官問他犯了什麼罪，拘