第二品 比丘品

關燈
第六十一 庵婆蘖林教誡羅睺羅經 如是我聞。

    —— 一時,世尊住王舍城之竹林,迦蘭哆園。

    爾時,具壽羅睺羅住庵婆蘖林。

    世尊由晡時宴默而起,往訪庵婆蘖林具壽羅睺羅。

    具壽羅睺羅遙見世尊正前來,為敷坐具與備[洗]足水。

    世尊坐于施設之座,洗足已安坐;具壽羅睺羅頂禮世尊坐于一面。

     于是,世尊将極少量殘餘水留于水盤,喚問具壽羅睺羅曰:“羅睺羅!汝确實見此極少量殘餘水留于水盤耶?”[羅睺羅答曰:]“如是,師尊!”[世尊曰:]“羅睺羅!彼等故意妄語而無愧者,彼等沙門性是如少量[如殘留于水盤之水]也。

    ”于是,世尊将其少量殘餘水傾舍之,問具壽羅睺羅曰:“羅睺羅!汝見彼少量殘餘水傾舍耶?”[羅睺羅曰:]“如是!師尊!”[世尊曰:]“羅睺羅!故意妄語而無愧者,彼等沙門性為如是傾舍也。

    ”于是,世尊倒置該水盤,問具壽羅睺羅曰:“羅睺羅!故意妄語而無愧者,彼等沙門性為如是颠倒也。

    ”于是,世尊将該水盤直立之,問具壽羅睺羅曰:“羅睺羅!汝見此水盤是空、虛無耶?”[羅睺羅曰:]“如是,師尊!”[世尊曰:]“羅睺羅!故意妄語而無愧者,彼等沙門性為如是虛無、如是空虛也。

    ” “羅睺羅!猶如象王,有如轅之牙,壯大、良種、慣戰。

    而彼于戰陣時以兩前足作業,亦以兩後足作業;又以前身作業,亦以後身作業,亦以頭作業,亦以兩耳作業,亦以兩牙作業,以尾作業,唯護象鼻;于是,乘象之士作如是念:‘此有如轅之牙、壯大、良種、慣戰之象王,[彼于]臨戰,以兩前足作業,以兩後足作業,又以前身作業,亦以後身作業,亦以頭作業,亦以兩耳作業,亦以兩牙作業,亦以尾作業,唯護象鼻。

    象王猶故惜命。

    ’然,羅睺羅!若有如轅之牙,壯大、良種、慣戰之象王,[此象]臨戰……乃至……以尾作業、又以鼻作業;彼時,乘象之士作如是念:‘此有如轅之牙、壯大、良種,慣戰之象王,[彼于]臨戰……乃至……以尾作業,又以鼻作業,此象王實不惜命也。

    今象王無有任何不用也。

    ’如是,羅睺羅!凡任何故意妄語而無愧者,予言:‘彼亦無任何惡不可作也。

    ’是故,實以汝羅睺羅!汝當作如是學:‘我不得戲笑妄言。

    ’” “羅睺羅!于意雲何?鏡有何作為耶?”[羅睺羅曰:]“鏡是以省察為目的。

    ”[世尊曰:]“羅睺羅!實如是,應省察而省察身作業也。

    應省察而省察口作業也。

    應省察而省察意作業也。

    ” “羅睺羅!若汝欲以身作業時,則其時應省察汝身業:‘我将作身業,予欲以身作此業,此予之身業可轉起自害、亦可轉起害他、亦可轉起[自他]兩害者也!此身業為不善,成苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!若汝省察時則知如是:‘我将作身業,予欲以身作此業,此我之身業可轉起自害、亦可轉起害他、亦可轉起兩害者,此身業為不善,受苦果、苦報。

    ’羅睺羅!汝實不該作如此之身業。

    羅睺羅!若汝省察時則知如是:‘我将作身業,予欲以身作此業,此我之身業不轉起自害、亦不轉起害他、亦不轉起兩害者,此身業為善、樂果、樂報。

    ’羅睺羅!汝該作如此之身業。

    羅睺羅!汝正以身作業時,恰在其時,應省察汝之身業:‘我今以身作此業,此我之身業轉起自害、亦轉起害他、亦轉起兩害也!此身業為不善、苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!若汝正于省察時,則知如是:‘我今以身作此業,此我之身業轉起自害、亦轉起害他、亦轉起兩害者,此身業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!汝應舍如是身業。

    羅睺羅!又,若汝省察時則知如是:‘我今以身作此業,此我之身業為不轉起自害、亦不轉起害他、亦不轉起兩害者,此之身業為善、樂果、樂報者也。

    ’羅睺羅!汝對如是身業應續行之。

    羅睺羅!汝已作身業時,應省察汝之身業:‘我已作身業,此我之身業為轉起自害、亦轉起害他、亦轉起兩害也!此身業為不善、苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!若汝正省察時,則知如是:‘我已作身業,此我之身業為轉起自害、亦轉起害他、亦轉起兩害者,此身業為不善、苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!汝之如是身業,當對師長、智者、同梵行者忏悔之、應發露之、應顯發之;忏悔已、發露已、顯發已,應成就将來之防護也[不再犯]。

    羅睺羅!又,若汝正省察時則知如是:‘我已以身作此業,此我之身業為不轉起自害、亦不轉起害他、亦不轉起兩害者,此身業為善、樂果、樂報也。

    ’羅睺羅!如是汝當晝夜随學善法,住喜悅中。

     羅睺羅!若汝欲以口作業時,則其時應省察汝之口業:‘我将作口業,我欲以口作此業,此我之口業,可轉起自害、亦可轉起害他、亦可轉起兩害者也!此口業為不善、成苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!若汝正省察時則知如是:‘我将作口業,我欲以口作此業,此我之口業……乃至……可轉起兩害者,此口業為不善、苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!我實不該作如此之口業。

    羅睺羅!若汝省察時則知如是:‘我将作口業我欲以口作此業,此我之口業為不轉起自害……乃至……不轉起兩害者,此口業為善、樂果、樂報也。

    ’羅睺羅!汝該作如此之口業。

    羅睺羅!汝正以口作業時,恰在其時,應省察汝之口業:‘我今以口作此業,此我之口業為轉起自害、轉起害他、轉起兩害者也!此口業為不善、苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!若汝正在省察時則知如是:‘我今以口作此業,此我之口業……乃至……轉起兩害者,此口業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!汝應舍如是口業。

    羅睺羅!若汝正省察時則知如是:‘予今以口作此業,予之此口業為不轉起自害……乃至……不轉起兩害者,此口業為善、樂果、樂報者也。

    ’羅睺羅!汝對如是口業宜續行之。

    羅睺羅!汝已作口業時,應省察汝之口業:‘我已作口業,我已以口作此業,此我之口業為轉起自害、亦可轉起害他、亦可轉起兩害也!此口業為不善、苦果、苦報也。

    ’羅睺羅!若汝正省察時則知如是:‘我己作口業,我已以口作此業,此我之口業……乃至……轉起兩害者,此口業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!汝之如是口業,當對于師長、智者、同梵行者忏悔之、應發露之、應顯發之;忏悔已、發露已、顯發已、應成就将來之防護也。

    羅睺羅!若汝正省察時則知如是:‘我已以口作此業,此我之口業為不轉起自害……乃至……不轉起兩害者,此口業為善,樂果、樂報者也。

    ’羅睺羅!如是,汝當晝夜,随學善法,住喜悅中。

     羅睺羅!若汝欲以意作業時,則其時,應省察汝之意業:‘我将作意業,我欲以意作此業,此我之意業為可轉起自害、亦轉起害他、轉起兩害者也!此之意業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!若汝正省察時則知如是:‘我将作意業我欲以意作此業,此我之意業……乃至……可轉起兩害者,此意業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!汝實不該作如是之意業。

    羅睺羅!若汝正省察時,則知如是:‘我将作意業,我欲以意作此業,此我之意業為不[轉起]自害……乃至……不轉起兩害者,此意業為善、樂果、樂報者也。

    ’羅睺羅!汝該作如此之意業。

    羅睺羅!汝正以意作業時,恰在其時,應省察汝之意業:‘我今以意作此業,此我之意業實為轉起自害、轉起害他、轉起兩害者也!此意業為不善、苦果、苦報者也!’羅睺羅!若汝正省察時則知如是:‘我今以意作此業,此我之意業……乃至……轉起兩害者,此之意業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!汝應舍如是意業。

    羅睺羅!若汝省察時,則知如是:‘我今以意作此業,此我之意業為不[轉起]自害……乃至……不轉起兩害者,此之意業為善、樂果、樂報者也。

    ’羅睺羅!汝對如是意業宜續行之。

    羅睺羅!汝已作意業時,應省察汝之意業:‘我已作意業,我已以意作此業,此我之意業為轉起自害、亦轉起害他、亦轉起兩害者也!此意業為不善、苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!若汝正省察時,則知如是:‘我已作意業,我已以意作此業,此我之意業……乃至……轉起兩害者,此意業為不善,苦果、苦報者也。

    ’羅睺羅!對汝之意業,當煩惱之、可恥之、宜忌避之。

    煩惱、可恥、忌避、可成就将來之防護也。

    羅睺羅!若汝正省察時,則知如是:‘我已以意作此業,此我之意業為不轉起自害、不轉起害他、不轉起兩害者,此意業為善、樂果、樂報者也。

    ’羅睺羅!如是,汝當晝夜随學善法,住喜悅中。

     羅睺羅!凡過去世諸沙門或婆羅門,淨化身業、淨化口業、淨化意業,彼等一切,如是省察,又如是省察已、而淨化身業也;省察又省察已而淨化口業也;已省察,省察已而淨化意業也。

    羅睺羅!凡未來世諸沙門或婆羅門,将淨化身業,将淨化口業,将淨化意業,彼等一切,如是省察,又省察已,而淨化身業;将省察又省察已而淨化口業;将省察,又省察已而淨化意業。

    羅睺羅!凡現在諸沙門或婆羅門,淨化身業、淨化口業、淨化意業,彼等一切,現如是省察,又省察已而淨化身業;現在省察,又省察已而淨化口業;現在省察,又省察已而淨化意業。

    羅睺羅!因此,實如是:‘我等當省察,又省察已而淨化身業;當省察,又省察已而淨化口業;當省察,又省察已而淨化意業。

    ’羅睺羅!汝等當如是學也。

    ” 世尊說此已,悅意之具壽羅睺羅,大歡喜世尊之所說! 第六十二 教誡羅睺羅大經 如是我聞。

    —— 一時,世尊在舍衛城祇陀林給孤獨園。

    爾時,世尊晨早着衣,執持衣缽,為乞食入舍衛城。

    具壽羅睺羅晨早着衣,執持衣缽,随世尊後行之。

    于是,世尊回顧呼具壽羅睺羅曰:“羅睺羅!凡過去、未來、現在之色,或内、或外,或粗、或細,或卑、或貴,或在遠、或在近,一切之色乃‘其[色]非屬于我,我非是此[色],此[色]非有我。

    ’如是,對其[色]應以正慧如實觀之。

    ”[羅睺羅曰:]“世尊!唯色耶?善逝!唯色耶?”[世尊曰:]“羅睺羅!色和受;羅睺羅![色]和想;羅睺羅[色]和行;羅睺羅![色]和識;亦如是也。

    ” 于是,具壽羅睺羅[心念:]“今誰從世尊面前已受教誡,而将入村裡行乞者耶?”由其[行乞]還而于一樹下結跏趺坐,端身正置,面前現念[分明]。

    具壽舍利弗見具壽羅睺羅于一樹下結跏趺坐,端身正置,面前現念,對具壽羅睺羅曰:“羅睺羅!汝宜修習出入息念,羅睺羅!已修習,已多修習出入息念,則有大果、大福利也。

    ”于是,具壽羅睺羅于晡時宴默而起,詣世尊處。

    [詣已,頂禮世尊,坐于一面。

    ]坐于一面之具壽羅睺羅白世尊曰:“師尊!出入息念如何修習之?如何多修習而有大果、大福利耶?” [世尊曰:]“羅睺羅!凡獨自存于内身之堅粗物及依之而存在之物,即:發、毛、爪、齒、皮、肉、筋、骨、髓、腎、心、肝、肋膜、脾、肺、腸、腸間膜、胃物、糞,以及其他,所有獨自存于内身之堅、粗物與此等而存在之物,羅睺羅!此謂之内地界。

    内地界與外地界,即為地界也。

    而對:‘其[地]非屬于我,我非是此[地],此[地]非有我。

    ’如是對此應以正慧如實觀之。

    如是對此[地]以正慧如實觀已,則厭離地界,心離地界貪。

     羅睺羅!何為水界?[水界]為内水界與外水界也。

    羅睺羅!何為内水界?凡獨立存于内身之水及液态物,水及依其存之物,即:膽汁、痰、膿、血、汗、脂肪、淚、皮脂、唾液、關節、滑液、尿、與其他一切獨立存于内身之水及液态物,羅睺羅!此謂内水界。

    内水界與外水界,此即為水界也。

    而對‘其[水]非屬于我,我非是此[水],此水非有我。

    ’應以正慧如實觀之。

    如是對此[水],以正慧如實觀已。

    則厭離水界,心離水界貪。

     羅睺羅!何為火界?[火界]為内火界與外火界也。

    羅睺羅!何為内火界?凡獨自存于内身之火以及火态物,與依之而存在之物,即以此[火]被熱之,以此[火]被衰老之,以此[火]被燒之,以此[火]啖、飲、嚼、味之至正常消化者,其他一切,各自内身所執受火、火态。

    羅睺羅!此謂之内火界。

    内火界與外火界,此即為火界也。

    而對‘其[火]非屬于我、我非是此[火],此[火]非有我。

    ’如是觀此應以正慧如實觀之。

    如是對此[火]以正慧如實觀已,則厭離火界,心離火界貪。

     羅睺羅!何為風界?[風界]有内風界與外風界也。

    羅睺羅!何為内風界?凡獨自存在于内身之風及風态者,以及依之而存者,即:上行風、下行風、腹(外)風、腹(内)風、肢體循環風、入息風、出息風等,與其他一切獨自存于内身之風及風态者,以及依之而存在者,羅睺羅!此謂内風界。

    此内風界及外風界,即為風界也。

    而對‘其[風]非屬于我,我非是此[風],此[風]非有我。

    ’應以正慧如實觀之;如是對此[風]以正慧如實觀已,則厭離風界,心離風界貪。

     羅睺羅!何為空界?[空界]有内空界與外空界也。

    羅睺羅!何為内空界?凡獨自存在于内身之空、空态者,以及依之而存在者,即:耳孔、鼻孔、口腔、及依其咽下啖、飲、嚼、味,并于其處停留啖、飲、嚼、味,及依其由下方排洩啖、飲、嚼、味者,與其他一切獨自存在于内身之空,空态者,以及依之而存在者,羅睺羅!此謂内空界。

    内空界與外空界,此即是空界也。

    而對‘其[空]非屬于我,我非是此[空],此[空]非有我。

    ’如是對此應以正慧如實觀之。

    如是對此[空]以正慧如實觀已,則厭離空界,心離空界貪。

     羅睺羅!汝應修習如地;羅睺羅!汝修習如地時,則所生喜,無喜之觸,不偏取心而住。

    羅睺羅!猶如于地無論投棄淨物,亦投棄不淨物、亦投棄糞便、亦投棄尿水、亦投棄唾液、亦投棄膿水、亦投棄血液,然地不以其[淨物、不淨物等]而惱之、或恥之、或忌避之。

    如是,羅睺羅!汝應修習如地。

    羅睺羅!汝修習如地,則所生之喜、無喜之觸、不偏取心而住。

    羅睺羅!汝應修習如水;羅睺羅!汝修習如水時,則所生喜,無喜之觸,不偏取心而住。

    羅睺羅!猶如于水洗淨物亦洗不淨物、亦洗糞便、亦洗尿水、亦洗唾液、亦洗膿水、亦洗血液;然水不以其[淨物、不淨物等]而惱之、或恥之、或忌避之。

    如是,羅睺羅!汝應修習如水……乃至……[不偏取心而]住。

     羅睺羅!汝應修習如火。

    羅睺羅!汝修習如火時,則所生喜、無喜之觸,不偏取心而住。

    羅睺羅!猶如火燒淨物,亦燒不淨物、亦燒糞便、亦燒尿水、亦燒唾液、亦燒膿水、亦燒血液,然火不以其[淨物、不淨物等]而惱之、或恥之、或忌避之。

    如是,羅睺羅!汝應修習如火……乃至……[不偏取心而]住。

     羅睺羅!汝應修習風。

    羅睺羅!汝修習如風時,則所生喜,無喜之觸、不偏取心而住。

    羅睺羅!猶如風吹淨物、亦吹不淨物、亦吹糞便、亦吹尿水、亦吹唾液、亦吹膿水、亦吹血液,然風不以其[淨物、不淨物等]而惱之、或恥之、或忌避之。

    如是,羅睺羅!汝應修習如風……乃至……[不偏取心而]住。

     羅睺羅!汝應修習如空。

    羅睺羅!汝修習如空時,則所生喜,無喜之觸,不偏取心而住。

    羅睺羅!猶如空不被固定在任何處。

    如是,羅睺羅!汝應修習如空;羅睺羅!汝修習如空時,則所生喜,無喜之觸,不偏取心而住。

     羅睺羅!汝應修習慈[心],羅睺羅!汝修習慈[心]時,則凡彼瞋恚将可被舍斷之。

    羅睺羅!汝應修習悲[心]。

    羅睺羅!汝正修習悲[心]時,凡彼惱害将可被舍斷之。

    羅睺羅!汝應修習喜[心];羅睺羅!汝正修習喜[心]時,凡彼喜樂将可被舍斷之。

    羅睺羅!汝應修習舍[心];羅睺羅!汝正修習舍[心]時,則凡被一切感動對待将可被舍斷之。

    羅睺羅!汝應修習不淨觀。

    羅睺羅!汝正修習不淨觀時,凡彼貪欲将可被舍斷之。

    羅睺羅!汝應修習無常想;羅睺羅!汝正修習無常想時,凡我慢将可被舍斷之。

     羅睺羅!汝應修習出入息念;羅睺羅!由修習、多修習出入息念,則有大果、大福利。

    羅睺羅!如何修習出入息念?如何多修習,而有大果、大福利耶?羅睺羅!在此,比丘詣閑林、或樹下、或空閑處結跏趺坐,端身正置,面前現起念,彼具念而出息之,具念而入息之。

    或正在長出息時,彼知:‘予出息長’;或正在長入息時,彼知:‘予入息長’;或正在短出息時,彼知:‘予出息短’;或正在短入息時,彼知:‘予入息短’。

    感受遍[息]身者,修學:‘予将[感受遍息身而]出息之。

    ’感受遍[息]身者,修學:‘予将[感受遍息身而]入息之。

    ’正使身行安息者,修學:‘予将[使身行安息而]出息之。

    ’正使身行安息者,修學:‘予将[使身行安息而]入息之。

    ’感受喜者,修學:‘予将[感受喜而]出息之。

    ’感受喜者,修學:‘予将[感受喜而]入息之。

    ’感受樂者,修學:‘予将[感受樂而]出息之。

    ’感受樂者,修學‘予将[感受樂而]入息之。

    ’感受心行者,修學:‘予将[感受心行而]出息之。

    ’感受心行者,修學:‘予将[感受心行而]入息之。

    ’正使心行安息者,修學:‘予将[使心行安息而]出息之。

    ’正使心行安息者,修學:‘予将[使心行安息而]入息之。

    ’感受心者,修學:‘予将[感受心而]出息之。

    ’感受心者,修學:‘予将[感受心而]入息之。

    ’正使心大喜者,修學:‘予将[使心大喜而]出息之。

    ’正使心大喜者,修學:‘予将[使心大喜而]入息之。

    ’正使心定者,修學:‘予将[使心定而]出息之。

    ’正使心定者,修學:‘予将[使心定而]入息之。

    ’正使心解脫者,修學:‘予将[使心解脫而]出息之。

    ’正使心解脫者,修學:‘予将[使心解脫而]入息之。

    ’随觀無常者,修學:‘予将[随觀無常而]出息之。

    ’随觀無常者,修學:‘予将[随觀無常而]入息之。

    ’随觀離貪者,修學:‘予将[随觀離貪而]出息之。

    ’随觀離貪者,修學:‘予将[随觀離貪而]入息之。

    ’随觀滅盡者,修學:‘予将[随觀滅盡而]出息之。

    ’随觀滅盡者,修學:‘予将[随觀滅盡而]入息之。

    ’随觀定棄者,修學:‘予将[随觀定棄而]出息之。

    ’随觀定棄者,修學:‘予将[随觀定棄而]入息之。

    ’羅睺羅!對出入息念,實如是修習之,如是多修習之,則有大果、大福利。

    羅睺羅!因出入息念以如是修行,如是多修習者,從覺知其最後之出入息而入滅,非從不覺知。

    ” 世尊斯說已,悅意之具壽羅睺羅大喜世尊之所教。

     第六十三 摩羅迦小經 如是我聞。

    —— 一時,世尊在舍衛城之祇陀林給孤獨園。

    爾時,獨住宴坐之具壽摩羅迦子心生如是思惟:“凡此等之見,世尊不記說、舍置、拒絕[回答],即——世界為常住,世界為無常;世界為有邊,世界為無邊;命即身,命與身異;如來死後有,如來死後無有,如來死後亦有亦無有,如來死後非有非非有;此等世尊對予不記說。

    世尊對予不記說此等,予不悅此、予不忍此。

    予今詣世尊問此義,若世尊對予說:‘世界為常住也。

    ’或‘世界為無常也。

    ’或‘世界為有邊也。

    ’或‘世界為無邊也。

    ’或‘命即身也。

    ’或‘命與身異也。

    ’或‘如來死後有。

    ’或‘如來死後無。

    ’或‘如來死後亦有亦無。

    ’或‘如來死後非有非無有’者,則予從于世尊所修梵行。

    若世尊對予不說:‘世界為常住也。

    ’或‘世界為無常也。

    ’……乃至……或‘如來死後為非有非無’者,則予将放棄修學而還俗。

    ” 于是,具壽摩羅迦子從晡時宴默而起,詣世尊處。

    詣已,頂禮世尊坐于一面。

    坐于一面之具壽摩羅迦子白世尊曰:“師尊!予獨住宴坐時,心生如次思惟:‘此等之見,世尊不記說、舍置、拒絕[回答],即——世界為常住,世界為無常……乃至……如來死後非有非無——關于此等,世尊未曾對予記說,世尊對予不記說此等,予不悅此、予不忍此也。

    ’予今詣世尊問此義,若世尊對予說:‘世界為常住也。

    ’或‘世界為無常也。

    ’……乃至……或‘如來死後非有非無’者,則予将于世尊處修梵行。

    若世尊對予不說:‘世界為常住也。

    ’或‘世界為無常也。

    ’……乃至……或‘如來死後非有非無’者,予則放棄修學而将還俗。

    若世尊知:‘世界為常住。

    ’世尊宜對予說:‘世界為常住。

    ’若世尊知:‘世界為無常。

    ’世尊宜對予說:‘世界為無常。

    ’又,若世尊不知:‘世界為常住。

    ’或‘世界為無常。

    ’實因不知、不見者,則言‘予不知、予不見’為正當也。

    若世尊知:‘世界為有邊。

    ’世尊宜對予說:‘世界為有邊。

    ’若世尊知:‘世界為無邊。

    ’則世尊宜對予說:‘世界為無邊。

    ’又,若世尊不知:‘世界為有邊’或‘世界為無邊。

    ’實因不知、不見者,則言:‘予不知,予不見’為正當也。

    若世尊知:‘命即身也。

    ’則應對予說:‘命即身也。

    ’若世尊知:‘命與身異也