一切經音義卷第二十三
關燈
小
中
大
蠟點缬也。
訖埵緣 都果反此雲已竟義如言澡浴已飯食度山已度河也。
和糅 古文??粈二形同女救反廣雅糅雜也今謂異色物相集曰糅。
彎弓 烏環反開弓也小爾疋彎控引挽也。
花?? 梵言摩羅此譯雲??音蠻案西國結??師多用蘇摩??華行列結之無問男女貴賤皆此?嚴以為飾好也。
稊稗 徒[利/尒]反下蒲懈反稊似稗布地穢草也稗草之似谷者也。
末?? 摩缽反此雲意也。
是渾 胡昆胡??二反渾濁也說文渾亂也。
是鮮 私延反廣雅鮮好也善也。
第三卷 焚燒 扶雲反焚亦燒也字從火燒林意也。
??犯 又作愆[價-貝+言]二形同去連反說文[價-貝+言]過也亦失也罪也犯侵也。
囹圄 力丁反下魚呂反獄名也周禮三王始有獄廣雅雲夏曰夏台殷曰羑裡周曰囹圄皆獄之别名也??名雲囹領也圄禦也領錄囚徒禁禦之也羑音酉。
穢碛 且曆反積石為碛說文水渚有石曰碛廣雅碛濑也。
第四卷 翳眩 于計反韻集雲目障病也下侯遍反字林眩亂也。
憺怕 徒監反下普白反廣雅憺怕寂漠也亦恬靜也言寂寥無人也。
身?? 亡庇反??謂眠熟也國語公??而不??是也??卧也。
??戾 祿公祿孔二反謂佷戾[(罩-卓+止)*寸]強也。
湍洄 土桓反下音回激水為湍水轉為洄激?也說文湍疾濑也淺水流沙上也。
刀仗 治亮反人所執持為仗仗亦弓槊杵棒之總名也。
倡?? 齒楊反下又作豔同餘贍反倡樂也豔美也美色為豔也。
者者 諸野反說文者制事之辭也亦明下句出也??本??之故重言者。
如如 曆法非一故曰如如下如是如是者指前也。
尋伺 ??吏反梵言毗怚迦此雲尋毗遮羅此雲伺尋謂尋求伺謂伺察或思或慧于境推求粗位名尋即此二種于境審察細位名伺故言尋伺舊名覺觀者案梵本菩提名覺毗缽舍??名觀譯人不尋本語緻斯乖失也。
蟠曲 [卄/埔]寒反廣雅蟠曲也亦回也委也。
?子洲 又作捓同以遮反師子國南浮海數千裡洲人卑小長餘三尺人身鳥喙唯食捓子既無谷稼所以不識于牛也。
迦比羅 此雲赤色謂赤色仙人也造僧佉論說二十五谛義者也。
騷揭多 渠谒反是修伽陁弟子名也修伽陁者即佛十号中善逝是也。
擾動 而紹反說文擾煩也廣雅擾亂也。
第五卷 尼揵荼書 此集異名書也如一物有多名等。
?衆 魚據反駕禦也廣雅禦使也驅之内善也謂指麾使馬也。
不逮 徒戴反爾疋逮及也方俗言耳。
劬勞 寠俱反韓詩劬數也詩傳曰劬勞病也數音所角反。
阿練若 阿此雲無練若有兩義一曰聲謂無人聲及無鼓噪等聲二曰斫謂無斫伐等諠??雖言去聚落一俱盧舍為阿練若??亦湏離斫伐??也噪音乘到反。
俱盧舍 謂大牛鳴音也其音聞于五裡舊雲一俱盧舍此雲五百弓也。
第六卷 羅怙羅 亦雲羅吼羅舊言羅睺羅此雲障月以羅怙阿修羅以手障月時生因以為名七年在母胎中一由往業二由現在故也。
誅國 丁于反罰罪也廣雅誅煞也說文誅罰也亦責也。
????多 翼主反舊言??由他此數當千億也。
蠲除 古玄反方言南楚疾愈謂之蠲蠲亦除也。
榛梗 仕巾反下加杏反廣雅木叢生曰榛字林山榆一名梗有刺莢可以為蕪荑者也梗強也。
阿揭陁藥 亦言阿竭陁或雲阿伽陁梵言訛轉也此雲丸藥。
怯憚 又作?同祛業反怯多畏也下徒且反憚驚難也。
第七卷 潰散 古文殨同胡對反蒼颉篇潰旁決也說文潰漏也。
怨仇 視由反三蒼怨偶曰雠雠對也爾疋仇疋也。
嗢拖南 烏骨反下徒我反此雲攝散亦言攝施又言集總散舊言郁陁??訛也。
遊玩 五喚反字林玩弄也廣雅玩好也。
瞿沙經 瞿沙此雲妙音人名也從人名經也。
第八卷 聰敏 眉殒反聰聽微也先知也敏明達也[擴-黃+(建-幹+├)]疾也。
第九卷 即士?? 亦言依士士謂主也立名從主故言依士如言眼識等也。
持業?? 業謂用也立名所召别義??業于一體上具立二名即明其體能持二業如言眼即是界等也。
屬耳 之欲反國語恐國人屬耳目于我韋昭曰屬注也漢書音義曰屬近也詩雲耳屬于垣是也。
保任 補道反說文保當也任保也言可保信也。
母邑 梵言摩怛理此雲母伽羅摩此雲村今以邑代村故雲母邑謂母人之流類故以名焉。
??伽 有三義一雲龍二雲象三雲不來孔雀經名佛為??伽由佛不更來生死故也。
棓剌拏 補厚反下羅割反外道六師中一人名也舊言富蘭??迦葉是姓富蘭??是字即空見外道也。
第十卷 愚戆 都绛反三蒼愚無所知也亦?也廣雅戆頑嚚也說文愚癡也戆愚也。
頑嚚 五鱞反下魚巾反廣雅頑嚚愚也頑?也蒼颉篇嚚??也左傳心不恻德義之經曰頑口不道忠信之言曰嚚是也。
毗盧宅迦 王舊言毗流離王一也。
琉璃 吠琉璃也亦雲毗琉璃又言鞞頭梨從山為名謂遠山寶遠山即湏彌山也此寶青色一切寶皆不可壞亦非煙焰所能镕鑄唯鬼神有通力者能破之為物或雲是金翅鳥??[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]此寶鬼神破之以賣與人也。
牟娑洛寶 亦名摩娑羅是绀色寶也。
遏濕摩揭婆 亦名阿輪摩竭娑是赤色寶也。
帝青 梵言因陁羅尼羅目多是帝??寶亦作青色以其最勝故稱帝??青或解言帝??所居??波利質多羅樹下地是此寶故名帝??青目多此雲珠以此寶為珠也。
大青 梵言摩诃泥羅此雲大青亦是帝??所用寶也。
鴹雞怚諾迦寶餘 第七雲盧???柯目多?音許伊反不同也。
拯拔 ?上聲說文拯上舉也謂救助也。
阿僧伽 阿此雲無僧伽此雲着短聲呼之若長聲呼之即雲衆舊雲僧佉訛也。
廣百論 第一卷 [攸-ㄆ+盾]法 似遵反爾疋[攸-ㄆ+盾]目也[攸-ㄆ+盾]行也亦遍也巡曆也。
讵有 渠據反讵何也未也謂未知辭也。
薩埵剌阇答摩 剌音勒達反答摩此雲阇餘含多義不可的翻舊言憂喜闇又雲染粗黑異名也。
躁警 居影反警戒慎也廣雅警不安也。
駭浪 胡駭反三蒼駭驚也廣雅駭起也。
奔濤 徒刀反蒼颉篇濤大波也。
溉粗 古赉反說文溉灌也。
镕銅 以終反江南行此音謂镕鑄銷洋也。
第二卷 波羅奢樹 此雲赤花樹樹汁滓極赤用之為染今紫礦是也。
記論外道 即毗伽羅論是也。
衆?? 都故反字林木中?也穿食人器物者也如白魚等。
第三卷 時痕 胡根反通俗文瘡瘢曰痕痕傷迹也。
主宰 祖殆反禮記宰夫為獻主鄭玄曰宰夫主膳食之官也。
多羅果 其樹形似棕榈直而高聳大者數圍花白而大若捧兩手果熟即赤狀若石榴生經百年方有花果舊言貝多訛也。
苟避 公厚反廣雅苟且也亦誠也。
依堤 丁奚反又音啼說文堤?也防也積土防水曰堤堤土橋也字從??。
所?? 昌夷反蒼颉篇??輕侮也??笑也。
眯覆 亡劄反草入目曰眯也今言眯目是也。
騰焰 徒登反滕謂跳躍而上也滕馳也。
第四卷
訖埵緣 都果反此雲已竟義如言澡浴已飯食度山已度河也。
和糅 古文??粈二形同女救反廣雅糅雜也今謂異色物相集曰糅。
彎弓 烏環反開弓也小爾疋彎控引挽也。
花?? 梵言摩羅此譯雲??音蠻案西國結??師多用蘇摩??華行列結之無問男女貴賤皆此?嚴以為飾好也。
稊稗 徒[利/尒]反下蒲懈反稊似稗布地穢草也稗草之似谷者也。
末?? 摩缽反此雲意也。
是渾 胡昆胡??二反渾濁也說文渾亂也。
是鮮 私延反廣雅鮮好也善也。
第三卷 焚燒 扶雲反焚亦燒也字從火燒林意也。
??犯 又作愆[價-貝+言]二形同去連反說文[價-貝+言]過也亦失也罪也犯侵也。
囹圄 力丁反下魚呂反獄名也周禮三王始有獄廣雅雲夏曰夏台殷曰羑裡周曰囹圄皆獄之别名也??名雲囹領也圄禦也領錄囚徒禁禦之也羑音酉。
穢碛 且曆反積石為碛說文水渚有石曰碛廣雅碛濑也。
第四卷 翳眩 于計反韻集雲目障病也下侯遍反字林眩亂也。
憺怕 徒監反下普白反廣雅憺怕寂漠也亦恬靜也言寂寥無人也。
身?? 亡庇反??謂眠熟也國語公??而不??是也??卧也。
??戾 祿公祿孔二反謂佷戾[(罩-卓+止)*寸]強也。
湍洄 土桓反下音回激水為湍水轉為洄激?也說文湍疾濑也淺水流沙上也。
刀仗 治亮反人所執持為仗仗亦弓槊杵棒之總名也。
倡?? 齒楊反下又作豔同餘贍反倡樂也豔美也美色為豔也。
者者 諸野反說文者制事之辭也亦明下句出也??本??之故重言者。
如如 曆法非一故曰如如下如是如是者指前也。
尋伺 ??吏反梵言毗怚迦此雲尋毗遮羅此雲伺尋謂尋求伺謂伺察或思或慧于境推求粗位名尋即此二種于境審察細位名伺故言尋伺舊名覺觀者案梵本菩提名覺毗缽舍??名觀譯人不尋本語緻斯乖失也。
蟠曲 [卄/埔]寒反廣雅蟠曲也亦回也委也。
?子洲 又作捓同以遮反師子國南浮海數千裡洲人卑小長餘三尺人身鳥喙唯食捓子既無谷稼所以不識于牛也。
迦比羅 此雲赤色謂赤色仙人也造僧佉論說二十五谛義者也。
騷揭多 渠谒反是修伽陁弟子名也修伽陁者即佛十号中善逝是也。
擾動 而紹反說文擾煩也廣雅擾亂也。
第五卷 尼揵荼書 此集異名書也如一物有多名等。
?衆 魚據反駕禦也廣雅禦使也驅之内善也謂指麾使馬也。
不逮 徒戴反爾疋逮及也方俗言耳。
劬勞 寠俱反韓詩劬數也詩傳曰劬勞病也數音所角反。
阿練若 阿此雲無練若有兩義一曰聲謂無人聲及無鼓噪等聲二曰斫謂無斫伐等諠??雖言去聚落一俱盧舍為阿練若??亦湏離斫伐??也噪音乘到反。
俱盧舍 謂大牛鳴音也其音聞于五裡舊雲一俱盧舍此雲五百弓也。
第六卷 羅怙羅 亦雲羅吼羅舊言羅睺羅此雲障月以羅怙阿修羅以手障月時生因以為名七年在母胎中一由往業二由現在故也。
誅國 丁于反罰罪也廣雅誅煞也說文誅罰也亦責也。
????多 翼主反舊言??由他此數當千億也。
蠲除 古玄反方言南楚疾愈謂之蠲蠲亦除也。
榛梗 仕巾反下加杏反廣雅木叢生曰榛字林山榆一名梗有刺莢可以為蕪荑者也梗強也。
阿揭陁藥 亦言阿竭陁或雲阿伽陁梵言訛轉也此雲丸藥。
怯憚 又作?同祛業反怯多畏也下徒且反憚驚難也。
第七卷 潰散 古文殨同胡對反蒼颉篇潰旁決也說文潰漏也。
怨仇 視由反三蒼怨偶曰雠雠對也爾疋仇疋也。
嗢拖南 烏骨反下徒我反此雲攝散亦言攝施又言集總散舊言郁陁??訛也。
遊玩 五喚反字林玩弄也廣雅玩好也。
瞿沙經 瞿沙此雲妙音人名也從人名經也。
第八卷 聰敏 眉殒反聰聽微也先知也敏明達也[擴-黃+(建-幹+├)]疾也。
第九卷 即士?? 亦言依士士謂主也立名從主故言依士如言眼識等也。
持業?? 業謂用也立名所召别義??業于一體上具立二名即明其體能持二業如言眼即是界等也。
屬耳 之欲反國語恐國人屬耳目于我韋昭曰屬注也漢書音義曰屬近也詩雲耳屬于垣是也。
保任 補道反說文保當也任保也言可保信也。
母邑 梵言摩怛理此雲母伽羅摩此雲村今以邑代村故雲母邑謂母人之流類故以名焉。
??伽 有三義一雲龍二雲象三雲不來孔雀經名佛為??伽由佛不更來生死故也。
棓剌拏 補厚反下羅割反外道六師中一人名也舊言富蘭??迦葉是姓富蘭??是字即空見外道也。
第十卷 愚戆 都绛反三蒼愚無所知也亦?也廣雅戆頑嚚也說文愚癡也戆愚也。
頑嚚 五鱞反下魚巾反廣雅頑嚚愚也頑?也蒼颉篇嚚??也左傳心不恻德義之經曰頑口不道忠信之言曰嚚是也。
毗盧宅迦 王舊言毗流離王一也。
琉璃 吠琉璃也亦雲毗琉璃又言鞞頭梨從山為名謂遠山寶遠山即湏彌山也此寶青色一切寶皆不可壞亦非煙焰所能镕鑄唯鬼神有通力者能破之為物或雲是金翅鳥??[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]此寶鬼神破之以賣與人也。
牟娑洛寶 亦名摩娑羅是绀色寶也。
遏濕摩揭婆 亦名阿輪摩竭娑是赤色寶也。
帝青 梵言因陁羅尼羅目多是帝??寶亦作青色以其最勝故稱帝??青或解言帝??所居??波利質多羅樹下地是此寶故名帝??青目多此雲珠以此寶為珠也。
大青 梵言摩诃泥羅此雲大青亦是帝??所用寶也。
鴹雞怚諾迦寶餘 第七雲盧???柯目多?音許伊反不同也。
拯拔 ?上聲說文拯上舉也謂救助也。
阿僧伽 阿此雲無僧伽此雲着短聲呼之若長聲呼之即雲衆舊雲僧佉訛也。
廣百論 第一卷 [攸-ㄆ+盾]法 似遵反爾疋[攸-ㄆ+盾]目也[攸-ㄆ+盾]行也亦遍也巡曆也。
讵有 渠據反讵何也未也謂未知辭也。
薩埵剌阇答摩 剌音勒達反答摩此雲阇餘含多義不可的翻舊言憂喜闇又雲染粗黑異名也。
躁警 居影反警戒慎也廣雅警不安也。
駭浪 胡駭反三蒼駭驚也廣雅駭起也。
奔濤 徒刀反蒼颉篇濤大波也。
溉粗 古赉反說文溉灌也。
镕銅 以終反江南行此音謂镕鑄銷洋也。
第二卷 波羅奢樹 此雲赤花樹樹汁滓極赤用之為染今紫礦是也。
記論外道 即毗伽羅論是也。
衆?? 都故反字林木中?也穿食人器物者也如白魚等。
第三卷 時痕 胡根反通俗文瘡瘢曰痕痕傷迹也。
主宰 祖殆反禮記宰夫為獻主鄭玄曰宰夫主膳食之官也。
多羅果 其樹形似棕榈直而高聳大者數圍花白而大若捧兩手果熟即赤狀若石榴生經百年方有花果舊言貝多訛也。
苟避 公厚反廣雅苟且也亦誠也。
依堤 丁奚反又音啼說文堤?也防也積土防水曰堤堤土橋也字從??。
所?? 昌夷反蒼颉篇??輕侮也??笑也。
眯覆 亡劄反草入目曰眯也今言眯目是也。
騰焰 徒登反滕謂跳躍而上也滕馳也。
第四卷