一切經音義卷第二十三
關燈
小
中
大
怚策迦
都達反龍王名也昔有仙人曾咒此龍令其入火龍王憂怖遂投帝??繞座而住仙人知己更以咒之帝??與龍一時俱堕帝??求哀得免所患龍遂死焉。
甘馔 仕眷反說文甘美也馔具飲食也。
第五卷 編石 卑綿反編次石也字林編織也以繩次物曰編。
末達??果 或雲摩陁??又言摩陁羅此雲醉果甚堪服食能令人醉故以名焉。
羯羅那 西國豆之差别也服食甚不益人也。
第六卷 羁纏 居猗反革絡馬頭曰羁羁撿也持制之也。
耽媔 都含反下亡善反說文媅樂也嗜也媔耽于酒也。
猖蹶 齒楊反下居月反謂變易情性也猖狂也。
胡等 又作????二形同戶孤反說文胡牛颔垂下者也。
撓攪 呼高反下古卯反說文撓擾也擾亂也。
傎蹶 又作蹎同丁賢反下居月反蹎蹶猶頓仆反倒也。
貪咬 五狡反中國音也又下狡反江南音也說文咬齧也。
圂豬 胡困反廣雅圊圂庰廁也或作溷亂也。
膏腴 公勞反下??俱反??[土*衰]也膏脂也腴腹下??也。
第七卷 薩羅羅薩羅 此言地羅薩此雲味言此字聲假而非實也。
挫汝 祖卧反折其??曰挫說文挫摧也亦抑也折也。
磁石 徂茲反埤蒼磁石也謂召?者也。
瞽目 公戶反三蒼無目謂之瞽??名雲瞽目者眠眠然目平合如鼓皮也。
鸺鹠子 許牛反下力周反字書鸺鹠鈎鵅也廣雅鸺鹠??鸱也山東名訓侯關中名訓狐亦名怪鳥晝伏夜鳴為怪也梵言優樓歌是造鞞世師論師說六谛義者也此仙人晝曰恒住山中夜則出山扣人門??食若得則食不得則空度由其夜行故稱鸺鹠又此鳥多住山岩中此仙人亦爾故以名焉。
寔繁 時職反下扶園反說文寔止也亦實也詩雲寔命不同傳曰寔是也又雲六月繁霜傳曰繁多也禮記孔子辭讓之節繁鄭玄曰繁盛也。
袅?? 奴鳥反下乃可反袅??柔弱也亦茂盛也。
喜抃 皮變反說文柎手曰抃謂拊樂節也。
嬉戲 虛之反嬉樂也蒼颉篇嬉戲笑也。
彗星 囚芮蘇醉二反妖星也言星光似掃彗也。
第八卷 滌除 徒的反說文滌灑也謂蕩灑除去垢穢也。
該通 古來反該備也方言該盛也亦苞也。
立尿 又作泥同奴予反字林屎小便也通俗文出脬為尿醫方多作溺古字假借耳。
如槊 山卓反埤蒼槊長一丈八尺也。
[穴/(牛*臬)]語 牛世反通俗文夢語謂之[穴/(牛*臬)]聲類不覺妄言也。
臘縛 郎盍反舊經中作羅婆六十怚????為一羅婆。
雙泯 彌忍反字林泯然盡也廣雅泯絕滅也。
汝曹 自勞反曹輩也亦群也。
糾紛 居黝反下孚雲反廣雅糾?也說文繩三合曰糾糾絞戾也紛亂也衆也。
第九卷 根系 奚計反爾疋系繼也說文系系也世本有帝系篇謂子孫相繼續也。
咀嚼 才與反下才弱反咀含味也咀噍也嚼齧也。
嬰孩 于盈反下胡來反??名雲[(凵@又)/月]前曰嬰投之嬰前以乳養之故曰嬰兒孩小兒笑也。
第十卷 服膺 扶福反下于兢反爾疋服業事也膺身親也謂親承服事習道藝也又雲悅怿服也郭??曰喜而服從也有作伏兩通。
屢辯 力句反屢數也辯正也。
非考 苦老反謂質??之也考問也挍也。
自呈 馳京反案呈猶見示也說文呈平也。
措言 粗故反蒼颉篇措置也又安也施也。
沃以 烏榖反通俗文溉灌曰沃沃亦澆也漬也。
殉命 辭俊反漢書以瓒曰亡身從物曰殉殉亦盡也。
佛地經論 第一卷 劫比拏王 女家反南憍薩羅國王名也因緣廣如經說。
封主 府用府逄二反字林封爵諸侯也聲類建國以土地曰封周禮建邦國而制其城諸公之地封疆方五百裡諸侯之地方四百裡等也起土為界曰封。
第三卷 如鑽 奇廉反通俗文鍛具曰鑽蒼颉篇鑽持也。
補特伽羅 此雲數取趣謂數數往來諸趣也。
第六卷 殉利 辭俊反蒼颉篇雲殉求也漢書貪夫殉财應邵曰殉營也。
勇悍 何且反說文悍勇也有力也三蒼悍傑也。
如毗濕飯怚羅 都達反即蘇達拏本生因緣也。
第七卷 逾繕?? 市戰反亦言逾阇??此雲合也應也計應合爾許度量同此方驿也自古聖王一日行也案西國繕??亦有大小或三十裡或四十裡昔來皆取四十裡也舊經論中或雲由延又作由旬或言命旬皆訛略也。
底沙佛 舊經中作弗沙佛同一也。
蘇達??等 亦作蘇陁沙拏此雲善與亦言好施舊雲湏達拏訛也。
掌珍論 上卷 樊籠 扶袁反案樊即籠也?子擇雉不祈畜于樊中是也。
安膳??藥 舊作安禅??此雲眼藥。
牧牛 莫祿亡福二反三蒼牧養也方言牧??也畜養之總名也。
誙?? 武于反說文加言曰誙誣亦??也妄也欺也以是為非曰??。
餌能 如志反蒼颉篇餌食也案凡所食之物曰餌。
下卷 嗢缽 烏沒反或言優缽羅又作漚缽羅一也此雲黛花。
銅鍱部 餘涉反上座部也鑿赤銅鍱書字記文今猶在師子國也。
犢子部 梵言跋私弗多羅此雲可住子部舊言犢子者猶不了梵音長短故也長音呼跋私則是可住若短音呼則言犢從上座部中一切有部出也。
王法正理論 錫赉 星的反賜與也爾疋錫赉賜也謂上與下之辭也。
懊恚 于報反懊恚悔恨也。
??竭 古文[宋-木+巠]同口定反說文器中空也爾疋罄盡也。
英傑 于京反下奇列反淮南子雲智出萬人為英千人為傑傑亦特立也才能也。
大乘成業論 食米齊宗 舊雲食屑此外道修行苦行合手大指及第二指以??縛之往至人家舂谷簸米??以彼縛指拾取米屑聚置掌中随得少多去以為食若全粒者即不取之恐多所取故縛兩指耳亦名?鸠行外道拾米如?鸠行也。
凸出 蒼颉篇作??徒結及字苑凸起也??突也。
拗凹 烏交反偏下也下蒼颉篇作容烏狹反容墊下也字苑凹?也。
紫礦 古猛反波羅奢樹汁滓也其色甚赤用染皮?等也。
拘??花 俱禹反下以專反廣志雲似橘大如飯[竺-二+(拖-也+(衣-〦))]可以??濯漚葛纻也今出番禺以南縷切蜜漬為[糝-(彰-章)+小][糝-(彰-章)+小]音蘇感反。
瓤生 女良反如??瓠中瓤瓣也瓣音蒲苋反。
俱瑟祉羅 經??裡反舊言俱絺羅譯雲膝也言膝骨大也此即舍利弗舅長爪梵志是也。
???論 居美反?法也世親菩薩作??經?法也。
佛栗氏子 此西國地名此人因地為名也。
正理門論 懷菟 彼土名月為菟故以喻焉月中菟者佛昔作菟王為一仙人投身入火以肉施彼天帝取其骸骨置于月中使得清涼又令地上衆生見而發意故也。
躊躇 腸留反下腸誅反廣雅躊躇猶豫也亦踯躅也。
大乘五蘊論 尤蛆 有憂反下知列反尤亦怨也蛆痛也蟲行毒也。
倨傲 居預反下五到反說文倨不遜也傲不恭敬也廣雅倨傲???也。
蒙昧 字體作曚同莫公反下莫對反易雲蒙者蒙也謂蒙覆不明也廣雅昧者闇也謂暗蔽無知也易雲蒙昧幼老謂不我求是也。
一切經音義卷第二十三 中華大藏經（中華書局版）第57冊No.1163一切經音義
甘馔 仕眷反說文甘美也馔具飲食也。
第五卷 編石 卑綿反編次石也字林編織也以繩次物曰編。
末達??果 或雲摩陁??又言摩陁羅此雲醉果甚堪服食能令人醉故以名焉。
羯羅那 西國豆之差别也服食甚不益人也。
第六卷 羁纏 居猗反革絡馬頭曰羁羁撿也持制之也。
耽媔 都含反下亡善反說文媅樂也嗜也媔耽于酒也。
猖蹶 齒楊反下居月反謂變易情性也猖狂也。
胡等 又作????二形同戶孤反說文胡牛颔垂下者也。
撓攪 呼高反下古卯反說文撓擾也擾亂也。
傎蹶 又作蹎同丁賢反下居月反蹎蹶猶頓仆反倒也。
貪咬 五狡反中國音也又下狡反江南音也說文咬齧也。
圂豬 胡困反廣雅圊圂庰廁也或作溷亂也。
膏腴 公勞反下??俱反??[土*衰]也膏脂也腴腹下??也。
第七卷 薩羅羅薩羅 此言地羅薩此雲味言此字聲假而非實也。
挫汝 祖卧反折其??曰挫說文挫摧也亦抑也折也。
磁石 徂茲反埤蒼磁石也謂召?者也。
瞽目 公戶反三蒼無目謂之瞽??名雲瞽目者眠眠然目平合如鼓皮也。
鸺鹠子 許牛反下力周反字書鸺鹠鈎鵅也廣雅鸺鹠??鸱也山東名訓侯關中名訓狐亦名怪鳥晝伏夜鳴為怪也梵言優樓歌是造鞞世師論師說六谛義者也此仙人晝曰恒住山中夜則出山扣人門??食若得則食不得則空度由其夜行故稱鸺鹠又此鳥多住山岩中此仙人亦爾故以名焉。
寔繁 時職反下扶園反說文寔止也亦實也詩雲寔命不同傳曰寔是也又雲六月繁霜傳曰繁多也禮記孔子辭讓之節繁鄭玄曰繁盛也。
袅?? 奴鳥反下乃可反袅??柔弱也亦茂盛也。
喜抃 皮變反說文柎手曰抃謂拊樂節也。
嬉戲 虛之反嬉樂也蒼颉篇嬉戲笑也。
彗星 囚芮蘇醉二反妖星也言星光似掃彗也。
第八卷 滌除 徒的反說文滌灑也謂蕩灑除去垢穢也。
該通 古來反該備也方言該盛也亦苞也。
立尿 又作泥同奴予反字林屎小便也通俗文出脬為尿醫方多作溺古字假借耳。
如槊 山卓反埤蒼槊長一丈八尺也。
[穴/(牛*臬)]語 牛世反通俗文夢語謂之[穴/(牛*臬)]聲類不覺妄言也。
臘縛 郎盍反舊經中作羅婆六十怚????為一羅婆。
雙泯 彌忍反字林泯然盡也廣雅泯絕滅也。
汝曹 自勞反曹輩也亦群也。
糾紛 居黝反下孚雲反廣雅糾?也說文繩三合曰糾糾絞戾也紛亂也衆也。
第九卷 根系 奚計反爾疋系繼也說文系系也世本有帝系篇謂子孫相繼續也。
咀嚼 才與反下才弱反咀含味也咀噍也嚼齧也。
嬰孩 于盈反下胡來反??名雲[(凵@又)/月]前曰嬰投之嬰前以乳養之故曰嬰兒孩小兒笑也。
第十卷 服膺 扶福反下于兢反爾疋服業事也膺身親也謂親承服事習道藝也又雲悅怿服也郭??曰喜而服從也有作伏兩通。
屢辯 力句反屢數也辯正也。
非考 苦老反謂質??之也考問也挍也。
自呈 馳京反案呈猶見示也說文呈平也。
措言 粗故反蒼颉篇措置也又安也施也。
沃以 烏榖反通俗文溉灌曰沃沃亦澆也漬也。
殉命 辭俊反漢書以瓒曰亡身從物曰殉殉亦盡也。
佛地經論 第一卷 劫比拏王 女家反南憍薩羅國王名也因緣廣如經說。
封主 府用府逄二反字林封爵諸侯也聲類建國以土地曰封周禮建邦國而制其城諸公之地封疆方五百裡諸侯之地方四百裡等也起土為界曰封。
第三卷 如鑽 奇廉反通俗文鍛具曰鑽蒼颉篇鑽持也。
補特伽羅 此雲數取趣謂數數往來諸趣也。
第六卷 殉利 辭俊反蒼颉篇雲殉求也漢書貪夫殉财應邵曰殉營也。
勇悍 何且反說文悍勇也有力也三蒼悍傑也。
如毗濕飯怚羅 都達反即蘇達拏本生因緣也。
第七卷 逾繕?? 市戰反亦言逾阇??此雲合也應也計應合爾許度量同此方驿也自古聖王一日行也案西國繕??亦有大小或三十裡或四十裡昔來皆取四十裡也舊經論中或雲由延又作由旬或言命旬皆訛略也。
底沙佛 舊經中作弗沙佛同一也。
蘇達??等 亦作蘇陁沙拏此雲善與亦言好施舊雲湏達拏訛也。
掌珍論 上卷 樊籠 扶袁反案樊即籠也?子擇雉不祈畜于樊中是也。
安膳??藥 舊作安禅??此雲眼藥。
牧牛 莫祿亡福二反三蒼牧養也方言牧??也畜養之總名也。
誙?? 武于反說文加言曰誙誣亦??也妄也欺也以是為非曰??。
餌能 如志反蒼颉篇餌食也案凡所食之物曰餌。
下卷 嗢缽 烏沒反或言優缽羅又作漚缽羅一也此雲黛花。
銅鍱部 餘涉反上座部也鑿赤銅鍱書字記文今猶在師子國也。
犢子部 梵言跋私弗多羅此雲可住子部舊言犢子者猶不了梵音長短故也長音呼跋私則是可住若短音呼則言犢從上座部中一切有部出也。
王法正理論 錫赉 星的反賜與也爾疋錫赉賜也謂上與下之辭也。
懊恚 于報反懊恚悔恨也。
??竭 古文[宋-木+巠]同口定反說文器中空也爾疋罄盡也。
英傑 于京反下奇列反淮南子雲智出萬人為英千人為傑傑亦特立也才能也。
大乘成業論 食米齊宗 舊雲食屑此外道修行苦行合手大指及第二指以??縛之往至人家舂谷簸米??以彼縛指拾取米屑聚置掌中随得少多去以為食若全粒者即不取之恐多所取故縛兩指耳亦名?鸠行外道拾米如?鸠行也。
凸出 蒼颉篇作??徒結及字苑凸起也??突也。
拗凹 烏交反偏下也下蒼颉篇作容烏狹反容墊下也字苑凹?也。
紫礦 古猛反波羅奢樹汁滓也其色甚赤用染皮?等也。
拘??花 俱禹反下以專反廣志雲似橘大如飯[竺-二+(拖-也+(衣-〦))]可以??濯漚葛纻也今出番禺以南縷切蜜漬為[糝-(彰-章)+小][糝-(彰-章)+小]音蘇感反。
瓤生 女良反如??瓠中瓤瓣也瓣音蒲苋反。
俱瑟祉羅 經??裡反舊言俱絺羅譯雲膝也言膝骨大也此即舍利弗舅長爪梵志是也。
???論 居美反?法也世親菩薩作??經?法也。
佛栗氏子 此西國地名此人因地為名也。
正理門論 懷菟 彼土名月為菟故以喻焉月中菟者佛昔作菟王為一仙人投身入火以肉施彼天帝取其骸骨置于月中使得清涼又令地上衆生見而發意故也。
躊躇 腸留反下腸誅反廣雅躊躇猶豫也亦踯躅也。
大乘五蘊論 尤蛆 有憂反下知列反尤亦怨也蛆痛也蟲行毒也。
倨傲 居預反下五到反說文倨不遜也傲不恭敬也廣雅倨傲???也。
蒙昧 字體作曚同莫公反下莫對反易雲蒙者蒙也謂蒙覆不明也廣雅昧者闇也謂暗蔽無知也易雲蒙昧幼老謂不我求是也。
一切經音義卷第二十三 中華大藏經（中華書局版）第57冊No.1163一切經音義