一切經音義卷第二十一
關燈
小
中
大
不似其先也謂儜??者也字從少從肉儜女耕反。
绮繪 又作缋同胡愦反說文有文曰绮五采曰繪繪畫也愦音會。
第十一卷 忿怼 除淚反爾疋怼怨也謂忿怒之怨怨恨也。
口噤 古文唫同渠飲反閉口不開為噤。
矛槊 又作????二形同莫侯反下山卓反說文矛長二丈槊長一丈八尺或作??俗字也。
第十二卷 骁勇 古堯反廣雅骁健也勇?也說文良馬駿名也。
[(京-口+日)*力]敵 渠京反左傳勍敵之人杜預曰勍強也廣雅勍武也。
親姻 一仁反爾疋??之父為姻說文??家女之所因故曰姻也。
郊野 音交爾疋邑外謂之郊周禮以宅田任近郊之地鄭衆曰司馬法雲王國百裡為郊二百裡為州三百裡為野。
憤恚 扶忿反憤盛也怒氣充盛也亦滿也盈也恚于季反。
商佉 舊言霜佉或雲傷佉亦作饷佉又作儴佉皆梵音輕重聲之訛轉也此雲貝或言珂異名耳。
個遑 又作惶同胡光反廣雅惶睱也言無閑睱也。
究槃荼 或作恭畔荼又作弓槃荼皆一也此雲甕形頗似冬??也。
烏昙跋羅花 舊言優昙波羅花或作何雲婆羅花此??似梨果大如卷其味甜無花而結子亦有花而難值故經中以喻希有者也。
何羅怙羅 胡古反或言曷羅怙羅此雲障月舊言羅睺羅亦作羅吼羅或言羅雲皆訛也言羅怙羅阿修羅以手障月時生因以名也又言覆障六年在胎為胎所覆也又七年在母腹中一由往業二由現在往業者昔曾作國王制斷獨覺不聽入境獨覺在山七日不得??食因堕地獄餘報猶七年在母腹中又由現在者瞿夷是懷羅怙羅後太子出家六年苦行方得成道于六年中瞿夷憂??四大羸弱不能得生至太子成道瞿夷歡喜四大有力方乃得生與阿難同時而生故首尾七年也如來還國七日即度出家也。
法祠 似茲反爾疋祠祭也謂以大法施故曰法祠也。
烏瑟膩沙 女緻反或作嗢瑟尼沙或作郁瑟尼沙此雲髻案無上依經雲頂骨湧起自然成髻是也。
第十三卷 師傅 方務反傅附也附近也審父子君臣之道以示之曰傅傅相也。
祈請 渠衣反廣雅祈求也爾疋祈告也。
館舍 古玩反客舍也周禮五十裡有館館有委積以待朝聘之客字從食今亦作館。
臧赇 又作贓同作剛反下音求案納受财貨曰臧說文赇以财??法相謝也蒼颉篇載請曰赇。
或? 又作咬同五狡反?齧也關中行此音又下狡反江南行此音。
或吮 食兖似兖二反說文吮嗽也。
調谑 徒吊反下許虐反謂調弄戲谑也谑亦喜樂也。
窣堵波 蘇沒反舊言薮鬥波近是也又作偷婆或作兜婆或言塔婆皆訛也此雲廟或言墳皆義譯也。
依泊 蒲各反泊止也楚辭忽翺翔之焉泊是也令亦謂附舟于岸曰泊也。
時縛迦 此雲能活或言更活舊言時婆亦作耆婆皆一也。
資稸 又作蓄同??六反資财也貨也蓄積也聚也。
芳羞 古文作??同私由反雜味為羞方言羞熟也謂熟食也周禮膳夫掌王之膳羞鄭玄曰羞有滋味者也。
仇疋 古文逑同渠牛反爾疋仇疋也相疋耦也。
苦綸 力均反釣繳曰綸綸繩也。
亭館 徒丁反漢家因秦十裡一亭亭留也。
才出 在哉反廣雅才暫也僅也不久也。
第十五卷 摩诃諾伽??力 謂露身大力神名也。
阿未羅 磨缽反舊言庵磨羅果亦作阿摩勒果其葉似小棗花亦白小果如胡桃其味酸而且甜可入藥分經中言如觀掌中者也。
三摩呬哆 虛利反此雲等引謂引諸功德也。
三摩半?? 欲入定時名三摩缽底正在定中名三摩半??也。
第十七卷 不讷 古文作呐同奴骨反說文讷難歰也謂遲?曰讷也。
梗歰 加杏反挭強也字林山榆一名挭有刺如??也。
關?? 古文作鑰同餘酌反說文??關下牡也。
第十八卷 補特伽羅 徒得反此雲數取趣言數數往來諸趣也。
詭詐 居毀反謂變詐不實也廣雅詭欺也。
制多 舊言脂帝浮圖或雲支提皆訛也此雲聚相謂累石高以為相也皆可供養??也或初生成道說法??也。
饕[(歹*(乞-乙+小))/食] 古文叨?二形同他高反下又作餮同他結反說文饕貪也貪财曰饕貪食曰餮。
第十九卷 能擐 胡串反又音公患反國語服兵擐甲賈達曰擐甲衣甲也左傳擐甲執兵杜預曰擐貫也。
瑜伽師地 以朱反此雲相應謂一切乘境行果等所有諸法皆名相應師謂觀行人地即十七地也。
諒難 今作亮同力尚反爾疋[諒-口+日]信也。
第二十卷 羯利沙缽?? 亦作迦利沙缽拏聲之轉也缽拏此雲銅錢十六缽拏為一迦利沙缽拏。
??責 昌夷反小爾疋雲??戲也廣雅??輕侮也字從古之也。
足趾 音止字林趾足也??名雲足一進一止因以為名也。
駃都 徒餓反謂堅實也則如來體骨舍利之異名耳。
大乘十輪經 第一卷 佉羅帝耶山 或言佉羅提耶山或雲佉羅帝山皆一也此雲騾林山。
牟尼仙 莫侯反舊言文尼又作茂泥皆訛也此雲寂靜亦翻名仁又言智者此亦仙義久在山林修心之屬皆名仙人義通内外不唯外道也。
頻跋羅 蒲沫反或作頻婆羅佛本行經雲百恒迦羅名頻婆此數當十兆也。
激輪 古狄反流?曰激說文水之邪流?者也。
三兆 直矯反數名也十億曰兆十兆曰京黃帝算有三品或十億百億千億也。
疫厲 營壁反下又作[病-丙+列]同力制反人病相注曰疫厲??名雲厲病氣流行中人如摩厲傷物也疫役也言有鬼行役役不住也。
畢舍遮 舊言毗舍阇又
绮繪 又作缋同胡愦反說文有文曰绮五采曰繪繪畫也愦音會。
第十一卷 忿怼 除淚反爾疋怼怨也謂忿怒之怨怨恨也。
口噤 古文唫同渠飲反閉口不開為噤。
矛槊 又作????二形同莫侯反下山卓反說文矛長二丈槊長一丈八尺或作??俗字也。
第十二卷 骁勇 古堯反廣雅骁健也勇?也說文良馬駿名也。
[(京-口+日)*力]敵 渠京反左傳勍敵之人杜預曰勍強也廣雅勍武也。
親姻 一仁反爾疋??之父為姻說文??家女之所因故曰姻也。
郊野 音交爾疋邑外謂之郊周禮以宅田任近郊之地鄭衆曰司馬法雲王國百裡為郊二百裡為州三百裡為野。
憤恚 扶忿反憤盛也怒氣充盛也亦滿也盈也恚于季反。
商佉 舊言霜佉或雲傷佉亦作饷佉又作儴佉皆梵音輕重聲之訛轉也此雲貝或言珂異名耳。
個遑 又作惶同胡光反廣雅惶睱也言無閑睱也。
究槃荼 或作恭畔荼又作弓槃荼皆一也此雲甕形頗似冬??也。
烏昙跋羅花 舊言優昙波羅花或作何雲婆羅花此??似梨果大如卷其味甜無花而結子亦有花而難值故經中以喻希有者也。
何羅怙羅 胡古反或言曷羅怙羅此雲障月舊言羅睺羅亦作羅吼羅或言羅雲皆訛也言羅怙羅阿修羅以手障月時生因以名也又言覆障六年在胎為胎所覆也又七年在母腹中一由往業二由現在往業者昔曾作國王制斷獨覺不聽入境獨覺在山七日不得??食因堕地獄餘報猶七年在母腹中又由現在者瞿夷是懷羅怙羅後太子出家六年苦行方得成道于六年中瞿夷憂??四大羸弱不能得生至太子成道瞿夷歡喜四大有力方乃得生與阿難同時而生故首尾七年也如來還國七日即度出家也。
法祠 似茲反爾疋祠祭也謂以大法施故曰法祠也。
烏瑟膩沙 女緻反或作嗢瑟尼沙或作郁瑟尼沙此雲髻案無上依經雲頂骨湧起自然成髻是也。
第十三卷 師傅 方務反傅附也附近也審父子君臣之道以示之曰傅傅相也。
祈請 渠衣反廣雅祈求也爾疋祈告也。
館舍 古玩反客舍也周禮五十裡有館館有委積以待朝聘之客字從食今亦作館。
臧赇 又作贓同作剛反下音求案納受财貨曰臧說文赇以财??法相謝也蒼颉篇載請曰赇。
或? 又作咬同五狡反?齧也關中行此音又下狡反江南行此音。
或吮 食兖似兖二反說文吮嗽也。
調谑 徒吊反下許虐反謂調弄戲谑也谑亦喜樂也。
窣堵波 蘇沒反舊言薮鬥波近是也又作偷婆或作兜婆或言塔婆皆訛也此雲廟或言墳皆義譯也。
依泊 蒲各反泊止也楚辭忽翺翔之焉泊是也令亦謂附舟于岸曰泊也。
時縛迦 此雲能活或言更活舊言時婆亦作耆婆皆一也。
資稸 又作蓄同??六反資财也貨也蓄積也聚也。
芳羞 古文作??同私由反雜味為羞方言羞熟也謂熟食也周禮膳夫掌王之膳羞鄭玄曰羞有滋味者也。
仇疋 古文逑同渠牛反爾疋仇疋也相疋耦也。
苦綸 力均反釣繳曰綸綸繩也。
亭館 徒丁反漢家因秦十裡一亭亭留也。
才出 在哉反廣雅才暫也僅也不久也。
第十五卷 摩诃諾伽??力 謂露身大力神名也。
阿未羅 磨缽反舊言庵磨羅果亦作阿摩勒果其葉似小棗花亦白小果如胡桃其味酸而且甜可入藥分經中言如觀掌中者也。
三摩呬哆 虛利反此雲等引謂引諸功德也。
三摩半?? 欲入定時名三摩缽底正在定中名三摩半??也。
第十七卷 不讷 古文作呐同奴骨反說文讷難歰也謂遲?曰讷也。
梗歰 加杏反挭強也字林山榆一名挭有刺如??也。
關?? 古文作鑰同餘酌反說文??關下牡也。
第十八卷 補特伽羅 徒得反此雲數取趣言數數往來諸趣也。
詭詐 居毀反謂變詐不實也廣雅詭欺也。
制多 舊言脂帝浮圖或雲支提皆訛也此雲聚相謂累石高以為相也皆可供養??也或初生成道說法??也。
饕[(歹*(乞-乙+小))/食] 古文叨?二形同他高反下又作餮同他結反說文饕貪也貪财曰饕貪食曰餮。
第十九卷 能擐 胡串反又音公患反國語服兵擐甲賈達曰擐甲衣甲也左傳擐甲執兵杜預曰擐貫也。
瑜伽師地 以朱反此雲相應謂一切乘境行果等所有諸法皆名相應師謂觀行人地即十七地也。
諒難 今作亮同力尚反爾疋[諒-口+日]信也。
第二十卷 羯利沙缽?? 亦作迦利沙缽拏聲之轉也缽拏此雲銅錢十六缽拏為一迦利沙缽拏。
??責 昌夷反小爾疋雲??戲也廣雅??輕侮也字從古之也。
足趾 音止字林趾足也??名雲足一進一止因以為名也。
駃都 徒餓反謂堅實也則如來體骨舍利之異名耳。
大乘十輪經 第一卷 佉羅帝耶山 或言佉羅提耶山或雲佉羅帝山皆一也此雲騾林山。
牟尼仙 莫侯反舊言文尼又作茂泥皆訛也此雲寂靜亦翻名仁又言智者此亦仙義久在山林修心之屬皆名仙人義通内外不唯外道也。
頻跋羅 蒲沫反或作頻婆羅佛本行經雲百恒迦羅名頻婆此數當十兆也。
激輪 古狄反流?曰激說文水之邪流?者也。
三兆 直矯反數名也十億曰兆十兆曰京黃帝算有三品或十億百億千億也。
疫厲 營壁反下又作[病-丙+列]同力制反人病相注曰疫厲??名雲厲病氣流行中人如摩厲傷物也疫役也言有鬼行役役不住也。
畢舍遮 舊言毗舍阇又