一切經音義卷第二十一
關燈
小
中
大
乏
渠愧反遺乏也亦竭也乏少也。
三摩地 舊言三摩提此雲等持。
柁?? 徒我反此雲施波羅蜜多此雲到彼岸舊雲檀波羅蜜。
邬柁南 烏古反下徒我反此雲自說舊言郁陁??。
第三卷 邬波索迦 或言優波娑迦近是也舊言優婆塞者訛也此雲近善男亦雲近宿男謂近三寶而住宿也或言清信士善宿男者義譯也。
邬波斯迦 或雲優波賜迦此雲近善女言優婆夷者訛也。
羯羅頻伽 居谒反或作迦陵頻伽此雲好聲鳥也。
庭燎 徒經反下古文橑同力燒反周禮供墳燭庭燎鄭玄曰墳大也樹于門外曰大燭門内曰庭燎天子百公五十侯伯子三十也。
贍部捺陁金 奴葛反或作刻浮??他金舊雲閻浮檀金名一也但贍部樹半臨陸地半臨海中此海水底有金也而水極深然金色澈出水上若轉輪王出世諸夜叉等神取此金将來博易故人間有之若着闇中闇色則滅也??他此言江亦雲海也。
蘇揭多 渠谒反舊言修伽陁或作修伽度亦作修伽多此雲善逝即如來德之一号也有三義一贊歎二不回三圓滿也。
目脂鄰陁山 舊言目真鄰陁或作牟真鄰陁此雲脫。
鮮支 私延反纂文雲白鮮支絹也亦名素缟。
贍博花 舊言旃簸迦或作詹波花亦作瞻匐又作占婆花皆方夏之差耳此雲金色花大論雲黃花樹也樹形高大花亦甚香其氣逐風彌遠也。
蘇末??花 摩缽反舊言蘇磨??花色黃白亦甚香不作大樹才高三四尺四垂似蓋也。
婆使迦花 舊言婆師迦或言婆師波利花此雲夏生護花。
飒然 蘇合反疾?也廣雅飒飒風也風吹木葉落聲也。
第四卷 剽?? 比遙反下古文作??同昌志反通俗文徽号曰剽私記曰??廣雅剽??憣也亦頭識也。
灰燼 似刃反說文謂火之餘木也方言自關而西秦晉之間炊薪不盡曰燼。
第五卷 隍池 胡光反蒼颉篇隍城下坑也說文城池有水曰池無水曰隍。
第六卷 謇吃 古文作??謇二形今作寋又作[幹*刀]同居展反方言謇亦吃也楚人語也下古文[(├/乙)*欠]同居??反氣重言也通俗文言不通利謂之謇吃。
詷疾 徒貢反纂文雲??詷?也通俗文言過謂之??詷??音粗貢反。
塵黩 徒屋反蒼颉篇雲黩垢也聲類黩黑也廣雅黩蒙也。
魯? 盧古反論語曰參也魯孔安國曰魯亦?也。
黃鹂 又作鵹同力斯反言倉庚自關而西謂之鹂黃或謂之黃鳥或謂之楚雀廣志作黃離留廣異名也。
第七卷 諠嘩 古文愋歡二形今作諠同虛元反下音花諠嘩聲也謂言語亂聲譊譊也譊音女交反。
?謟 以朱反周書面從曰?不擇是非而言謂之???其意道其言謂之謟也。
矯飾 饑小反矯謂之假詐不實也。
矜伐 居陵反矜謂自尊大也自賢曰矜也。
圂豬 胡困反說文圂廁也蒼颉篇圂豕所居也。
枑仰 ??時反字林枑敬也。
關鍵 古文闼揵二形同奇謇反方言關東謂之鍵關西謂之鑰鑰牡也。
昵近 又作匿同女桑反爾疋昵親近也昵亟也親昵者亦數也亟音祛記反。
桎梏 之逸反下工?反在手曰桎在足曰梏亦即扭??也春秋?曰桎梏俱名為??。
刖足 古文刖[跳-兆+九]二形同魚厥五刮二反刖斷足也廣雅刖危也謂斷足則危也。
阿遮利耶 此雲?範師舊言阿阇梨或作阿祇利譯雲正行謂于善法中教授令知也。
纡郁 伊于反說文纡屈也纡萦也曲也郁哀思也心不安也。
貶退 碑儉反詩雲我位孔貶傳曰貶墜也貶損也減也。
車路 舉魚反??名雲古者車如居言行所以居人也下又作辂同盧故反言所以步之于路也。
邀請 于遙反邀呼召也亦求也。
薩伐若 而者反此雲一切智舊言薩婆若。
[飢-幾+(一/ㄠ)]糊 徒奚反下戶孤反通俗文酪蘇謂之[飢-幾+(一/ㄠ)]糊蘇酪精醇者也。
皓齒 胡老反小爾疋雲皓白也。
第八卷 邬波拖耶 徒我反舊言和上或言和阇皆訛也此雲親教亦雲近誦以弟子年小不離于師常逐常近受經而誦也又言知有罪知無罪也。
??疠 又作癞同力太反說文疠??疾也。
埏埴 式延反下時力反挻柔也和也擊也埴土也粘土曰埴。
??觸 古文敞??揨三形同宅庚反??柱也。
馲駝 力各反又作橐音托知水泉所出負千斤者也。
呵喝 呼遏反??謂怒之聲也。
同剉 千卧反說文雲剉斫也。
??苲 于甲反下側格反苲亦??也今謂以槽苲出汁也。
寱言 牛世反通俗文雲夢語謂之寱聲類雲眠内不覺妄言也。
愚戆 都绛反說文戆亦愚?也無知專愚曰戆也。
第九卷 逆?? 力舉反左傳保于逆??杜預曰逆??客舍也。
中[殀-大+犬] 又作夭同于矯反說文夭屈也折也字從大象形不申也不盡天年謂之夭也。
杜多 舊言頭陁此雲修治亦雲洮汰又言鬥薮一義也。
栽[撩-(日/小)+羊] 古文?[撩-(日/小)+羊]不三形今作檗同五割反爾疋[撩-(日/小)+羊]餘也載也言木餘載生[撩-(日/小)+羊]也今之字作[打-丁+卉]。
第十卷 山?? 餘究反說文禺屬善遊蒼颉篇雲似貓搏鼠出河西似彌猴而大蒼黑色江東養之捕鼠為物[擴-黃+(建-幹+├)]健也。
蜫? 古文?同古魂反禮記蜫蟲未墊鄭玄曰蜫明也明蟲者陽而生陰而藏者夏小正曰蜫小蟲也蜫魂也魂魂然小蟲動也。
不肖 先妙反廣雅肖似類也說文骨肉相似曰肖今言不肖者謂骨肉不相似類
三摩地 舊言三摩提此雲等持。
柁?? 徒我反此雲施波羅蜜多此雲到彼岸舊雲檀波羅蜜。
邬柁南 烏古反下徒我反此雲自說舊言郁陁??。
第三卷 邬波索迦 或言優波娑迦近是也舊言優婆塞者訛也此雲近善男亦雲近宿男謂近三寶而住宿也或言清信士善宿男者義譯也。
邬波斯迦 或雲優波賜迦此雲近善女言優婆夷者訛也。
羯羅頻伽 居谒反或作迦陵頻伽此雲好聲鳥也。
庭燎 徒經反下古文橑同力燒反周禮供墳燭庭燎鄭玄曰墳大也樹于門外曰大燭門内曰庭燎天子百公五十侯伯子三十也。
贍部捺陁金 奴葛反或作刻浮??他金舊雲閻浮檀金名一也但贍部樹半臨陸地半臨海中此海水底有金也而水極深然金色澈出水上若轉輪王出世諸夜叉等神取此金将來博易故人間有之若着闇中闇色則滅也??他此言江亦雲海也。
蘇揭多 渠谒反舊言修伽陁或作修伽度亦作修伽多此雲善逝即如來德之一号也有三義一贊歎二不回三圓滿也。
目脂鄰陁山 舊言目真鄰陁或作牟真鄰陁此雲脫。
鮮支 私延反纂文雲白鮮支絹也亦名素缟。
贍博花 舊言旃簸迦或作詹波花亦作瞻匐又作占婆花皆方夏之差耳此雲金色花大論雲黃花樹也樹形高大花亦甚香其氣逐風彌遠也。
蘇末??花 摩缽反舊言蘇磨??花色黃白亦甚香不作大樹才高三四尺四垂似蓋也。
婆使迦花 舊言婆師迦或言婆師波利花此雲夏生護花。
飒然 蘇合反疾?也廣雅飒飒風也風吹木葉落聲也。
第四卷 剽?? 比遙反下古文作??同昌志反通俗文徽号曰剽私記曰??廣雅剽??憣也亦頭識也。
灰燼 似刃反說文謂火之餘木也方言自關而西秦晉之間炊薪不盡曰燼。
第五卷 隍池 胡光反蒼颉篇隍城下坑也說文城池有水曰池無水曰隍。
第六卷 謇吃 古文作??謇二形今作寋又作[幹*刀]同居展反方言謇亦吃也楚人語也下古文[(├/乙)*欠]同居??反氣重言也通俗文言不通利謂之謇吃。
詷疾 徒貢反纂文雲??詷?也通俗文言過謂之??詷??音粗貢反。
塵黩 徒屋反蒼颉篇雲黩垢也聲類黩黑也廣雅黩蒙也。
魯? 盧古反論語曰參也魯孔安國曰魯亦?也。
黃鹂 又作鵹同力斯反言倉庚自關而西謂之鹂黃或謂之黃鳥或謂之楚雀廣志作黃離留廣異名也。
第七卷 諠嘩 古文愋歡二形今作諠同虛元反下音花諠嘩聲也謂言語亂聲譊譊也譊音女交反。
?謟 以朱反周書面從曰?不擇是非而言謂之???其意道其言謂之謟也。
矯飾 饑小反矯謂之假詐不實也。
矜伐 居陵反矜謂自尊大也自賢曰矜也。
圂豬 胡困反說文圂廁也蒼颉篇圂豕所居也。
枑仰 ??時反字林枑敬也。
關鍵 古文闼揵二形同奇謇反方言關東謂之鍵關西謂之鑰鑰牡也。
昵近 又作匿同女桑反爾疋昵親近也昵亟也親昵者亦數也亟音祛記反。
桎梏 之逸反下工?反在手曰桎在足曰梏亦即扭??也春秋?曰桎梏俱名為??。
刖足 古文刖[跳-兆+九]二形同魚厥五刮二反刖斷足也廣雅刖危也謂斷足則危也。
阿遮利耶 此雲?範師舊言阿阇梨或作阿祇利譯雲正行謂于善法中教授令知也。
纡郁 伊于反說文纡屈也纡萦也曲也郁哀思也心不安也。
貶退 碑儉反詩雲我位孔貶傳曰貶墜也貶損也減也。
車路 舉魚反??名雲古者車如居言行所以居人也下又作辂同盧故反言所以步之于路也。
邀請 于遙反邀呼召也亦求也。
薩伐若 而者反此雲一切智舊言薩婆若。
[飢-幾+(一/ㄠ)]糊 徒奚反下戶孤反通俗文酪蘇謂之[飢-幾+(一/ㄠ)]糊蘇酪精醇者也。
皓齒 胡老反小爾疋雲皓白也。
第八卷 邬波拖耶 徒我反舊言和上或言和阇皆訛也此雲親教亦雲近誦以弟子年小不離于師常逐常近受經而誦也又言知有罪知無罪也。
??疠 又作癞同力太反說文疠??疾也。
埏埴 式延反下時力反挻柔也和也擊也埴土也粘土曰埴。
??觸 古文敞??揨三形同宅庚反??柱也。
馲駝 力各反又作橐音托知水泉所出負千斤者也。
呵喝 呼遏反??謂怒之聲也。
同剉 千卧反說文雲剉斫也。
??苲 于甲反下側格反苲亦??也今謂以槽苲出汁也。
寱言 牛世反通俗文雲夢語謂之寱聲類雲眠内不覺妄言也。
愚戆 都绛反說文戆亦愚?也無知專愚曰戆也。
第九卷 逆?? 力舉反左傳保于逆??杜預曰逆??客舍也。
中[殀-大+犬] 又作夭同于矯反說文夭屈也折也字從大象形不申也不盡天年謂之夭也。
杜多 舊言頭陁此雲修治亦雲洮汰又言鬥薮一義也。
栽[撩-(日/小)+羊] 古文?[撩-(日/小)+羊]不三形今作檗同五割反爾疋[撩-(日/小)+羊]餘也載也言木餘載生[撩-(日/小)+羊]也今之字作[打-丁+卉]。
第十卷 山?? 餘究反說文禺屬善遊蒼颉篇雲似貓搏鼠出河西似彌猴而大蒼黑色江東養之捕鼠為物[擴-黃+(建-幹+├)]健也。
蜫? 古文?同古魂反禮記蜫蟲未墊鄭玄曰蜫明也明蟲者陽而生陰而藏者夏小正曰蜫小蟲也蜫魂也魂魂然小蟲動也。
不肖 先妙反廣雅肖似類也說文骨肉相似曰肖今言不肖者謂骨肉不相似類