一切經音義卷第八
關燈
小
中
大
之??詷纂文雲??詷急也。
蔡?? (下倉??反)。
無量壽經 上卷 微瀾 洛安反爾雅大波為瀾小波為淪。
享茲 虛掌反享當也亦受也經文作向非體也。
煜?? 由鞠反下弋斫反說文煜煜耀也??火光也經文作昱爍非字體也。
該羅 古來反該備也方言該鹹也。
吞[口*莁] 土痕反又音天吞咽也下時制反[口*莁]齧也亦食也正作噬。
酖酒 又作媅妉耽三形同都含反說文媅樂也亦嗜也。
糾舉 居黝反糾正也糾察異之?也攝也舉也。
潢漾 胡廣反下以掌反楚辭潢漾猶浩蕩也經文作滉。
虛空孕經 上卷 空孕 古文[皮*黽]同翼證反依字含實曰孕孕侄子也廣疋孕?也。
礓石 居良反形如姜也通俗文地多小石謂之礓礫。
寶線 古文線同私賤反謂縫衣縷也。
為穗 又作??[糸*慧]二形同思睿反說文蜀白細布也凡布細而?者謂之穗。
犀牛 先奚反爾雅犀似豕三角好食??也。
城隍 胡光反三蒼城下坑無水曰隍。
下卷 背大 又作偝同蒲赉反相違背也謂棄舍相反也廣疋背北也後也經文從人作偝非也。
虛空藏菩薩經 澄霁 祖計反說文雨止曰霁霁晴也。
毦帶 如志反通俗文毛飾曰毦如刀鞘飾也。
踣钤 蒲北反下巨炎反。
驅漏 (于厚反)。
諾踦 (居绮反)。
?隸 (都我反)。
虛空藏菩薩神咒經 薩皤 蒲何補何二反依字皤白也。
??牟 彌勒成佛經 泯然 彌忍反字林泯然盡也廣疋泯絕滅也。
狼迹山 案梵本言屈吒播陁山此雲雞足山又雲尊足山今迦葉居中者在菩提樹東也。
鷹鹘 胡骨反亦鷹類也。
彌勒來時經 倪?? 鋒魚禮反下力底反鋒疋逢反龍名也。
汜羅 敷劍反城名也。
無量壽佛經 阿閦鞞 又六反亦雲何閦婆此譯雲不動。
藥師本願經 纰缪 疋毗反下亡幼反禮記一物纰謬注雲纰猶錯也謬猶亂也誤也經文從系作缪借字也。
方懲 直陵反詩雲甯莫之懲傳曰懲止也又革也案改革前失曰懲也。
正恭敬經 蹀足 徒箧反聲類雲蹀蹑也廣疋蹀蹋蹈也。
踔足 醜白醜卓二反踸踔行腳長短也廣雅踸踔無常也。
離垢施女經 邠耨文陁弗 邠音甫貧反或言分耨文陁??或言富那?陁弗多羅此譯雲滿嚴飾女子又言滿見子也。
笳竽 或作葭同古遐反謂卷笳葉吹之者也因以名焉下禹俱反古史??曰女娲作簧其後隋作竿三十六管。
無垢施菩薩分别應辯經 沸星 或雲佛星或作孛星或言弗沙星皆音字訛也正音富沙依諸經雲如來成道出家皆用二月八日鬼宿合時依日藏分經二月九日曙夜分屬九日故也。
無畏德女經 ??麻 又作蓖同布迷反三蒼??草也其生似樹者也。
阿阇世王女阿術達菩薩經 五旬 或言般遮旬般遮此譯雲五即五神通也。
因堤 都犁反菩薩名也。
?越 力西反經中或言離越同一義也。
幹蔗 經文又作竿柘同諸夜反通俗文荊州竽蔗或言甘柘一物也。
蠱狐 餘者反說文孤妭獸鬼所乘有三德其色中和小前大後死必首丘。
尊勝菩薩陁羅??經 泜昙 (之氏反)。
目?? (丘鼓反)。
伽濘 (奴定反)。
阿? (齒鹽反)。
阿?? 殊? (乃結反)。
??欣 (烏禮反)。
娑攡 (力斯反)。
阿[跳-兆+亶] 又作圢同他殄反。
第一義法勝經 成擔 都濫反言蓬亂可擔揭也。
富特伽耶 或名富伽羅或言福伽羅皆訛也正言補特伽羅此言數取趣。
大威燈光仙人問經 瓶罐 又作灌[打-丁+觀]二形同古亂反汲器也。
葦町 徒頂反湏町也說文田??曰町蒼颉篇町田區也。
字惬 苦頰反依字廣雅惬可之也字林惬快也。
龍施菩薩本起經 嘤嘤 烏耕反謂兩鳥鳴也爾疋丁丁嘤嘤相切直也。
悢悢 力尚反廣疋悢悲也謂悢悢然愁悲也。
縷陳 力主反絲縷也言數如絲縷多難陳也經文作屢非體也。
菩薩睒子經 麋鹿 亡悲反蒼颉篇雲以冬至解角者說文鹿屬也。
彷徨 蒱光反下胡光反彷徨徘徊也埤蒼俳徊彷徉轉相??也。
磼礏 五合五阖二反埤蒼磼礏高?也磼音才合反經文作俨非也。
了本生死經 苦懑 古文[惹-右+兩]同莫本反說文懑煩也蒼頶篇懑悶也亦憤也。
嘗啖 又作啖同徒敢徒濫二反吃啖也。
箭笮 側格反。
稻稈經 生穗 又作采同辭反說文禾成秀人所牧者也。
無所希望經 ??如 又作慌呼晃反漢書音義慌忽冥漠無形也不可測量之意也。
象腋經 瞢伽 莫??反經文作[月*夢]非也。
摩仇 渠牛反經文從口作?非也。
一切法高王經 強伽 舊名恒河是也亦名殑伽從阿耨大池東面象口流出入東海其沙細與水同流也。
坻彌 三蒼音都奚反謂大身魚也其類有四種此最小者?相吞食也經文從魚作??非也。
佛遺曰摩??寶經 儌冀 又作僥說文從心作憿同古堯反僥希冀也遇也冀幸也。
天晴 又作晴殅二形同徐盈反聲類雨止也經文作??非體也。
蠹蟲 丁故反說文木中?也如白魚等食人物穿壞者也。
嘩名 呼??反嘩歡嘩也蒼颉解诂雲嘩言語譊譊也。
?訑 以珠反不擇是非謂之?下大可反纂文雲兖州人以相欺為訑又音湯和反訑避也。
僻易 疋尺反僻避也亦邪僻也。
胎藏經 辍草 張衛陟劣二反辍止也爾雅辍已也。
蚯蚓 音丘引即曲蟺也亦名蜜蟺亦名寒蚓蟺音善。
無垢賢女經 椑樓 臂彌反長者婦名也胎藏經作捍疑字誤也。
無量門微密持經 放泆 餘質反說文水所蕩泆也經文多作逸。
饒裕 古文??同榆句反神名也。
阿難目佉陁羅??經 阿攱 (居毀反)。
羅捭 (譬彌反)。
嘻羅 (香菳反)。
楬棧 (仕簡反)。
瘅彌 (都餓反)。
無量門破魔陁羅??經 ?鞞 (所宜反)。
昵阇 (女乙反)。
頞抶 (??乙反)。
??眵 (齒移反)。
劬抵 都計反經文作[口*木*互]非也。
舍利弗陁羅??經 麂底 (居雉反)。
陁弭 (亡婢反)。
舸字 (古我反)。
一向出生菩薩經 阿膻 又作??同徒亶反。
蔡?? (下倉??反)。
無量壽經 上卷 微瀾 洛安反爾雅大波為瀾小波為淪。
享茲 虛掌反享當也亦受也經文作向非體也。
煜?? 由鞠反下弋斫反說文煜煜耀也??火光也經文作昱爍非字體也。
該羅 古來反該備也方言該鹹也。
吞[口*莁] 土痕反又音天吞咽也下時制反[口*莁]齧也亦食也正作噬。
酖酒 又作媅妉耽三形同都含反說文媅樂也亦嗜也。
糾舉 居黝反糾正也糾察異之?也攝也舉也。
潢漾 胡廣反下以掌反楚辭潢漾猶浩蕩也經文作滉。
虛空孕經 上卷 空孕 古文[皮*黽]同翼證反依字含實曰孕孕侄子也廣疋孕?也。
礓石 居良反形如姜也通俗文地多小石謂之礓礫。
寶線 古文線同私賤反謂縫衣縷也。
為穗 又作??[糸*慧]二形同思睿反說文蜀白細布也凡布細而?者謂之穗。
犀牛 先奚反爾雅犀似豕三角好食??也。
城隍 胡光反三蒼城下坑無水曰隍。
下卷 背大 又作偝同蒲赉反相違背也謂棄舍相反也廣疋背北也後也經文從人作偝非也。
虛空藏菩薩經 澄霁 祖計反說文雨止曰霁霁晴也。
毦帶 如志反通俗文毛飾曰毦如刀鞘飾也。
踣钤 蒲北反下巨炎反。
驅漏 (于厚反)。
諾踦 (居绮反)。
?隸 (都我反)。
虛空藏菩薩神咒經 薩皤 蒲何補何二反依字皤白也。
??牟 彌勒成佛經 泯然 彌忍反字林泯然盡也廣疋泯絕滅也。
狼迹山 案梵本言屈吒播陁山此雲雞足山又雲尊足山今迦葉居中者在菩提樹東也。
鷹鹘 胡骨反亦鷹類也。
彌勒來時經 倪?? 鋒魚禮反下力底反鋒疋逢反龍名也。
汜羅 敷劍反城名也。
無量壽佛經 阿閦鞞 又六反亦雲何閦婆此譯雲不動。
藥師本願經 纰缪 疋毗反下亡幼反禮記一物纰謬注雲纰猶錯也謬猶亂也誤也經文從系作缪借字也。
方懲 直陵反詩雲甯莫之懲傳曰懲止也又革也案改革前失曰懲也。
正恭敬經 蹀足 徒箧反聲類雲蹀蹑也廣疋蹀蹋蹈也。
踔足 醜白醜卓二反踸踔行腳長短也廣雅踸踔無常也。
離垢施女經 邠耨文陁弗 邠音甫貧反或言分耨文陁??或言富那?陁弗多羅此譯雲滿嚴飾女子又言滿見子也。
笳竽 或作葭同古遐反謂卷笳葉吹之者也因以名焉下禹俱反古史??曰女娲作簧其後隋作竿三十六管。
無垢施菩薩分别應辯經 沸星 或雲佛星或作孛星或言弗沙星皆音字訛也正音富沙依諸經雲如來成道出家皆用二月八日鬼宿合時依日藏分經二月九日曙夜分屬九日故也。
無畏德女經 ??麻 又作蓖同布迷反三蒼??草也其生似樹者也。
阿阇世王女阿術達菩薩經 五旬 或言般遮旬般遮此譯雲五即五神通也。
因堤 都犁反菩薩名也。
?越 力西反經中或言離越同一義也。
幹蔗 經文又作竿柘同諸夜反通俗文荊州竽蔗或言甘柘一物也。
蠱狐 餘者反說文孤妭獸鬼所乘有三德其色中和小前大後死必首丘。
尊勝菩薩陁羅??經 泜昙 (之氏反)。
目?? (丘鼓反)。
伽濘 (奴定反)。
阿? (齒鹽反)。
阿?? 殊? (乃結反)。
??欣 (烏禮反)。
娑攡 (力斯反)。
阿[跳-兆+亶] 又作圢同他殄反。
第一義法勝經 成擔 都濫反言蓬亂可擔揭也。
富特伽耶 或名富伽羅或言福伽羅皆訛也正言補特伽羅此言數取趣。
大威燈光仙人問經 瓶罐 又作灌[打-丁+觀]二形同古亂反汲器也。
葦町 徒頂反湏町也說文田??曰町蒼颉篇町田區也。
字惬 苦頰反依字廣雅惬可之也字林惬快也。
龍施菩薩本起經 嘤嘤 烏耕反謂兩鳥鳴也爾疋丁丁嘤嘤相切直也。
悢悢 力尚反廣疋悢悲也謂悢悢然愁悲也。
縷陳 力主反絲縷也言數如絲縷多難陳也經文作屢非體也。
菩薩睒子經 麋鹿 亡悲反蒼颉篇雲以冬至解角者說文鹿屬也。
彷徨 蒱光反下胡光反彷徨徘徊也埤蒼俳徊彷徉轉相??也。
磼礏 五合五阖二反埤蒼磼礏高?也磼音才合反經文作俨非也。
了本生死經 苦懑 古文[惹-右+兩]同莫本反說文懑煩也蒼頶篇懑悶也亦憤也。
嘗啖 又作啖同徒敢徒濫二反吃啖也。
箭笮 側格反。
稻稈經 生穗 又作采同辭反說文禾成秀人所牧者也。
無所希望經 ??如 又作慌呼晃反漢書音義慌忽冥漠無形也不可測量之意也。
象腋經 瞢伽 莫??反經文作[月*夢]非也。
摩仇 渠牛反經文從口作?非也。
一切法高王經 強伽 舊名恒河是也亦名殑伽從阿耨大池東面象口流出入東海其沙細與水同流也。
坻彌 三蒼音都奚反謂大身魚也其類有四種此最小者?相吞食也經文從魚作??非也。
佛遺曰摩??寶經 儌冀 又作僥說文從心作憿同古堯反僥希冀也遇也冀幸也。
天晴 又作晴殅二形同徐盈反聲類雨止也經文作??非體也。
蠹蟲 丁故反說文木中?也如白魚等食人物穿壞者也。
嘩名 呼??反嘩歡嘩也蒼颉解诂雲嘩言語譊譊也。
?訑 以珠反不擇是非謂之?下大可反纂文雲兖州人以相欺為訑又音湯和反訑避也。
僻易 疋尺反僻避也亦邪僻也。
胎藏經 辍草 張衛陟劣二反辍止也爾雅辍已也。
蚯蚓 音丘引即曲蟺也亦名蜜蟺亦名寒蚓蟺音善。
無垢賢女經 椑樓 臂彌反長者婦名也胎藏經作捍疑字誤也。
無量門微密持經 放泆 餘質反說文水所蕩泆也經文多作逸。
饒裕 古文??同榆句反神名也。
阿難目佉陁羅??經 阿攱 (居毀反)。
羅捭 (譬彌反)。
嘻羅 (香菳反)。
楬棧 (仕簡反)。
瘅彌 (都餓反)。
無量門破魔陁羅??經 ?鞞 (所宜反)。
昵阇 (女乙反)。
頞抶 (??乙反)。
??眵 (齒移反)。
劬抵 都計反經文作[口*木*互]非也。
舍利弗陁羅??經 麂底 (居雉反)。
陁弭 (亡婢反)。
舸字 (古我反)。
一向出生菩薩經 阿膻 又作??同徒亶反。