一切經音義卷第八
關燈
小
中
大
浩浩滔天孔安國曰滔漫也言水盛大若漫天也。
鸷鳥 脂利反猛鳥也廣疋鸷執也謂能執服衆鳥也鳥之勇??者曰鸷鷹鹯之類也經文從蟲作蟄除立反蟲獸蟄藏也蟄非此用。
懾竄 徒頰反爾疋懾懼也郭??曰即??懾也。
遁藏 又作遁??二形同徒?反廣疋遁避去也說文遁遷也隐也。
蠅蠛 亡結反爾疋蠛蠓郭??曰小蟲似蚋風春雨硙者也。
稽[乘*頁] 字诘古文[言*首]同苦禮反說文下首也三蒼稽首?首也[乘*頁]額也白??通曰所以稽首何稽至也言頭至地首頭也周禮太祝辯九拜一曰稽首是也。
俾倪 或作?倪兩字又作[卑*ㄆ]堄二形字林同普米反下五禮反俾倪傾側不正也淮南子雲左?右倪是也。
叵我 普我反謂搖動不安也經文從足作????或從山作??峨并非也。
相?? 古文?[亭*殳]楟三形今作朾同丈衡反謂??觸也。
缇?? 他禮反說文帛赤黃色也赤缇縓色也一染為縓縓淺绛色也縓音遷絹反。
赤? 古文?今作??同子累反廣疋?口也字書?鳥喙也經文作嘴書無此字唯諸集有此字音徐兖反又雲或作吮。
霍然 呼郭反霍謂急疾之?也經文作??誤也。
探道 他含反爾雅探取也說文遠取曰探又音他闇反探試也。
申日經(申日此雲首寂) 無垠 又作泿同五巾反垠?也說文地垠岸也。
拘耆 或言居枳羅鳥此雲好聲鳥經文作[者-日+邑]誤也。
鹖鴨 胡葛反下又作鹌同于甲反鹖似雉而大青色有毛角鬥死乃止。
洪炎 借音以贍反正字作焰又作焰光焰也說文火微焰焰然也。
亘然 歌鄧反亘猶恒然也亘亦遍也。
善思童子經 上卷 搦拳 又作??同女卓女革二反搦捉也說文搦按也。
大方等頂王經 屈奇 衢物反異也淮南雲屈奇之服許叔重曰屈??也奇長也經文從玉作?琦二形非也。
法鏡經 上卷 聞物國 謂舍衛國十二遊經雲無物不有國正言室羅伐國此譯雲聞者城舊雲舍波堤城或言舍羅婆[生/心]帝城皆訛也。
勝氏樹 謂祇陁林或雲祇洹并訛也正言逝多憍薩羅國波斯匿王之子也。
除馑 渠鎮反舊經中或言除士除女亦言熏士熏女今言比丘比丘??也案梵言比丘此雲乞士即與除馑義同除六情饑斷貪欲染也以善法熏修即言熏士熏女也。
多?? 于各反過??也所為不善也經文從人作惡或從草作??并非也。
除剔 又作[(狂-王+犬)/力]同他曆反通俗文去骨曰剔今借音他計反。
汝乃 奴改反爾雅雲乃乃也亦乃字也說文乃往也聲類乃至也。
樂法 五孝反愛欲曰樂經文從人作??非也。
應儀 或雲應真舊本無著果亦雲阿羅诃今皆阿羅漢同一義也。
昆弟 又作晜同孤魂反說文周人謂兄為昆爾疋兄昆也又雲昆後也注雲謂兄後也此方俗異言耳。
磋切 粗何反本作瑳論語骨曰切象曰瑳言骨切象磋以成器譬人學問以成德也。
下卷 蟆子 音莫蚊類而小山南多饒此物群飛蔽日齧人痕如手許者也。
??腴 ??俱反說文腴腹下??也腴亦腹也。
猳?? 古遐反下居縛反說文大母猴也似彌猴而大色蒼黑善??持人好??經文作?[狂-王+(采-木+寸)]非字體也。
疣贅 籀文作??今亦作疣同有流反下之苪反小曰疣大曰贅廣疋疣腫也說文疣贅也?子附贅懸疣是也經文作疣腨二形非也。
玷缺 丁簟反玷亦缺也經文作玦音古穴反玦非此義也。
墜久 直淚反墜堕也經文作?久非也。
庶得 屍預反庶猶冀也冀望得也經文從言作謶之若反非此用也。
郁伽長者所問經(郁伽此譯雲威德) 嘲嘩 今作嘲同竹包反蒼颉篇啁調也嘩宜作話胡快反廣疋話調也。
牽抴 苦曰反說文牽引也下又作曳同餘世反抴引也。
财賄 古文??同呼罪反财貨也周禮通貨賄鄭玄曰金玉曰貨布帛曰賄。
踯躅 又作蹢同丈赤反下又作?同丈足反字林駐足不進也廣疋踯躅踟蹰也。
郁迦羅越問菩薩行經 強項 胡講反謂戾人項強難回也無量清淨覺雲強項愚癡人是也大品經作增上??人其義一也。
麈鹿 之乳反似鹿而大尾可以為拂也山海經雲荊山多麈是也。
無量清淨平等覺經 上卷 寶珥 如志反蒼颉篇珠在耳也耳珰垂珠者曰珥。
焜煌 胡本反下胡光反方言焜煌盛?也煌亦明也。
征彸 之盈反下之容反方言征彸惶遽也。
項很 又作佷同胡墾反項很也很人強項難回也下文作蒙茏愚癡國語很違也謂違戾也字從艮聲。
青瘦 又作?同所景反眚瘦也病也釋名雲眚痟也病者痟瘦也經文作省非體也。
[序-予+(林/木)]盡 亡皮反案麋散也亦碎也。
??樓 烏合反菩薩名也依字病短氣曰??也。
雷霆 達頂達丁二反蒼颉篇礔礰也爾疋疾雷曰霆霓注雲雷之急激者也。
下卷 有铉 胡犬反铉亦系也。
戾亮 (力計反)。
事譊 女交反譊譊歡呼也廣疋譊鳴也說文譊譊恚訟聲也。
屏營 卑營反謂惶遽也廣雅屏營征彸也。
稸氣 字書作蓄同??六反稸謂積也聚也經文從心作慉許六反慉起也慉非經意。
各劢 莫芥反埤蒼劢強也勉也勤也尚書用劢相我國家是也經文或作劢。
[旭-日+王]狂 今作尪同烏皇反尪弱也通俗文短小曰尪尪亦羸黑也。
盼親 普幻反下力再反說文盼目白黑分也[(〦/米)*頁]内視也經文作?亡見反邪視也下作睐力代反瞳子不正也睐非此用。
韋較 古胡反下又作攉同音角??較固也大也較亦專也專略其利也言官家大固取酒利也。
吃酒 口迹反謂吃啖也經文作[口*擊]非字體。
魯扈 胡古反謂自大也亦縱撗行也自縱恣也漢書音義曰扈謂跋扈也。
睢籲 許佳反說文所目出也聲類睢矅大視也謂張目??呼也。
?澒 莫董反下胡動反無知也通俗文泥塗謂之?澒經文作蒙空非體也。
湔灑 子田反下蘇禮反字林湔浣也灑濯也。
雍和 又作邕同于恭反爾疋雍雍優優和也。
??蹇 必赤反下居免反??不能行也蹇跛也??從止也。
阿彌陁經 上卷(阿彌陁此言無量壽) 湏楓 (音風)。
羅倪 (三計反)。
軷陁 (蒲達反)。
扈斯 (胡古反)。
滑攱 (居毀反)。
賓顀 (胡溝反)。
陁遬 (蘇木反)。
蒒耶 (所饑反)。
雄傑 奇揭反詩雲邦之傑兮傳曰傑特立也亦才能也智出千人曰傑英傑也。
牚柱 恥孟反今謂邪柱曰牚也。
苕苕 徒雕反苕苕亭?也亦遠也苕[這-言+蔕]也。
下卷 祝祝 之育反祝祝猶專專也。
??調 粗痛反下徒痛反通俗文言過謂
鸷鳥 脂利反猛鳥也廣疋鸷執也謂能執服衆鳥也鳥之勇??者曰鸷鷹鹯之類也經文從蟲作蟄除立反蟲獸蟄藏也蟄非此用。
懾竄 徒頰反爾疋懾懼也郭??曰即??懾也。
遁藏 又作遁??二形同徒?反廣疋遁避去也說文遁遷也隐也。
蠅蠛 亡結反爾疋蠛蠓郭??曰小蟲似蚋風春雨硙者也。
稽[乘*頁] 字诘古文[言*首]同苦禮反說文下首也三蒼稽首?首也[乘*頁]額也白??通曰所以稽首何稽至也言頭至地首頭也周禮太祝辯九拜一曰稽首是也。
俾倪 或作?倪兩字又作[卑*ㄆ]堄二形字林同普米反下五禮反俾倪傾側不正也淮南子雲左?右倪是也。
叵我 普我反謂搖動不安也經文從足作????或從山作??峨并非也。
相?? 古文?[亭*殳]楟三形今作朾同丈衡反謂??觸也。
缇?? 他禮反說文帛赤黃色也赤缇縓色也一染為縓縓淺绛色也縓音遷絹反。
赤? 古文?今作??同子累反廣疋?口也字書?鳥喙也經文作嘴書無此字唯諸集有此字音徐兖反又雲或作吮。
霍然 呼郭反霍謂急疾之?也經文作??誤也。
探道 他含反爾雅探取也說文遠取曰探又音他闇反探試也。
申日經(申日此雲首寂) 無垠 又作泿同五巾反垠?也說文地垠岸也。
拘耆 或言居枳羅鳥此雲好聲鳥經文作[者-日+邑]誤也。
鹖鴨 胡葛反下又作鹌同于甲反鹖似雉而大青色有毛角鬥死乃止。
洪炎 借音以贍反正字作焰又作焰光焰也說文火微焰焰然也。
亘然 歌鄧反亘猶恒然也亘亦遍也。
善思童子經 上卷 搦拳 又作??同女卓女革二反搦捉也說文搦按也。
大方等頂王經 屈奇 衢物反異也淮南雲屈奇之服許叔重曰屈??也奇長也經文從玉作?琦二形非也。
法鏡經 上卷 聞物國 謂舍衛國十二遊經雲無物不有國正言室羅伐國此譯雲聞者城舊雲舍波堤城或言舍羅婆[生/心]帝城皆訛也。
勝氏樹 謂祇陁林或雲祇洹并訛也正言逝多憍薩羅國波斯匿王之子也。
除馑 渠鎮反舊經中或言除士除女亦言熏士熏女今言比丘比丘??也案梵言比丘此雲乞士即與除馑義同除六情饑斷貪欲染也以善法熏修即言熏士熏女也。
多?? 于各反過??也所為不善也經文從人作惡或從草作??并非也。
除剔 又作[(狂-王+犬)/力]同他曆反通俗文去骨曰剔今借音他計反。
汝乃 奴改反爾雅雲乃乃也亦乃字也說文乃往也聲類乃至也。
樂法 五孝反愛欲曰樂經文從人作??非也。
應儀 或雲應真舊本無著果亦雲阿羅诃今皆阿羅漢同一義也。
昆弟 又作晜同孤魂反說文周人謂兄為昆爾疋兄昆也又雲昆後也注雲謂兄後也此方俗異言耳。
磋切 粗何反本作瑳論語骨曰切象曰瑳言骨切象磋以成器譬人學問以成德也。
下卷 蟆子 音莫蚊類而小山南多饒此物群飛蔽日齧人痕如手許者也。
??腴 ??俱反說文腴腹下??也腴亦腹也。
猳?? 古遐反下居縛反說文大母猴也似彌猴而大色蒼黑善??持人好??經文作?[狂-王+(采-木+寸)]非字體也。
疣贅 籀文作??今亦作疣同有流反下之苪反小曰疣大曰贅廣疋疣腫也說文疣贅也?子附贅懸疣是也經文作疣腨二形非也。
玷缺 丁簟反玷亦缺也經文作玦音古穴反玦非此義也。
墜久 直淚反墜堕也經文作?久非也。
庶得 屍預反庶猶冀也冀望得也經文從言作謶之若反非此用也。
郁伽長者所問經(郁伽此譯雲威德) 嘲嘩 今作嘲同竹包反蒼颉篇啁調也嘩宜作話胡快反廣疋話調也。
牽抴 苦曰反說文牽引也下又作曳同餘世反抴引也。
财賄 古文??同呼罪反财貨也周禮通貨賄鄭玄曰金玉曰貨布帛曰賄。
踯躅 又作蹢同丈赤反下又作?同丈足反字林駐足不進也廣疋踯躅踟蹰也。
郁迦羅越問菩薩行經 強項 胡講反謂戾人項強難回也無量清淨覺雲強項愚癡人是也大品經作增上??人其義一也。
麈鹿 之乳反似鹿而大尾可以為拂也山海經雲荊山多麈是也。
無量清淨平等覺經 上卷 寶珥 如志反蒼颉篇珠在耳也耳珰垂珠者曰珥。
焜煌 胡本反下胡光反方言焜煌盛?也煌亦明也。
征彸 之盈反下之容反方言征彸惶遽也。
項很 又作佷同胡墾反項很也很人強項難回也下文作蒙茏愚癡國語很違也謂違戾也字從艮聲。
青瘦 又作?同所景反眚瘦也病也釋名雲眚痟也病者痟瘦也經文作省非體也。
[序-予+(林/木)]盡 亡皮反案麋散也亦碎也。
??樓 烏合反菩薩名也依字病短氣曰??也。
雷霆 達頂達丁二反蒼颉篇礔礰也爾疋疾雷曰霆霓注雲雷之急激者也。
下卷 有铉 胡犬反铉亦系也。
戾亮 (力計反)。
事譊 女交反譊譊歡呼也廣疋譊鳴也說文譊譊恚訟聲也。
屏營 卑營反謂惶遽也廣雅屏營征彸也。
稸氣 字書作蓄同??六反稸謂積也聚也經文從心作慉許六反慉起也慉非經意。
各劢 莫芥反埤蒼劢強也勉也勤也尚書用劢相我國家是也經文或作劢。
[旭-日+王]狂 今作尪同烏皇反尪弱也通俗文短小曰尪尪亦羸黑也。
盼親 普幻反下力再反說文盼目白黑分也[(〦/米)*頁]内視也經文作?亡見反邪視也下作睐力代反瞳子不正也睐非此用。
韋較 古胡反下又作攉同音角??較固也大也較亦專也專略其利也言官家大固取酒利也。
吃酒 口迹反謂吃啖也經文作[口*擊]非字體。
魯扈 胡古反謂自大也亦縱撗行也自縱恣也漢書音義曰扈謂跋扈也。
睢籲 許佳反說文所目出也聲類睢矅大視也謂張目??呼也。
?澒 莫董反下胡動反無知也通俗文泥塗謂之?澒經文作蒙空非體也。
湔灑 子田反下蘇禮反字林湔浣也灑濯也。
雍和 又作邕同于恭反爾疋雍雍優優和也。
??蹇 必赤反下居免反??不能行也蹇跛也??從止也。
阿彌陁經 上卷(阿彌陁此言無量壽) 湏楓 (音風)。
羅倪 (三計反)。
軷陁 (蒲達反)。
扈斯 (胡古反)。
滑攱 (居毀反)。
賓顀 (胡溝反)。
陁遬 (蘇木反)。
蒒耶 (所饑反)。
雄傑 奇揭反詩雲邦之傑兮傳曰傑特立也亦才能也智出千人曰傑英傑也。
牚柱 恥孟反今謂邪柱曰牚也。
苕苕 徒雕反苕苕亭?也亦遠也苕[這-言+蔕]也。
下卷 祝祝 之育反祝祝猶專專也。
??調 粗痛反下徒痛反通俗文言過謂