一切經音義卷第八
關燈
小
中
大
言色究竟天也詫音??嫁反抳女幾反????佳反。
維摩诘經 上卷(一名佛法普入法門三昧經) 柰氏 新維摩經雲庵羅樹園是也其果似梨。
仇怨 渠牛反三蒼怨耦曰仇廣雅仇??也。
編發 三蒼古文辯字同蒲典反蒼颉篇編交織也經中言螺髻者亦是也。
蚑行 渠支反又音奇謂?行?也周書蚑行喘息是也。
恍忽 虛往反謂虛妄見也亦無形不系之辭也說文恍狂?也字又作[怡-台+(梳-木)]呼晃反漢書音義曰[怡-台+(梳-木)]忽眼亂也。
勖勉 籲欲反下又作劢同靡辯反謂自勸勵也方言齊魯謂勉為勖滋說文勉強也。
适莫 都狄反下谟各莫故二反謂無人無相也安适主适也亦敵也言敵疋也莫猶慕也言慕欲也。
??然 無往反謂不稱适也????然無知意也亦惶遽之?也經文從心作惘近字也。
阿夷恬 徒兼反梵言也此譯雲新學亦言新發意也。
榮冀 為明反榮猶光華也亦光??也冀幸也。
牛湩 竹用都弄二反通俗文乳汁曰湩今江南亦呼乳為湩也。
淳淑 視倫反謂專一不雜也下時六反詩雲淑女傳曰淑美也亦善也。
妖蠱 于驕反下聲類弋者反周易作冶冶容誨淫劉瓛曰冶妖冶也謂姿态之?也。
露枰 皮平反廣疋??榻也。
辱來 又作??同而屬反辱恥也恥愧來相問也。
巢窟 仕交反謂住止??所也通俗文鳥居曰巢獸穴曰窟也。
蹶取 居月反埤蒼以為蹶起也禮記子夏蹶然而起也謂急疾之?也。
捉? 蒲畢反方言?推也南楚凡相推抟曰?廣雅?擊也。
下卷 真人 此即阿羅漢也或言阿羅诃經中或言應真或作應儀亦雲無著果皆是一也。
溝港 古項反字略雲水分流也謂湏陁洹也此言入流或言至流亦言分布果今言溝港者取其義也。
沮教 才與反三蒼沮漸也敗也詩雲何日斯沮傳曰沮壞也。
奚得 胡啼反蒼颉篇奚何也。
悅怿 餘石反爾雅悅怿樂也謂意解之樂也。
貧寠 瞿矩反三蒼無财備禮曰寠詩雲終寠且貧傳曰寠者無禮也字書寠空也。
芙蓉 又作扶同附俱反說文扶渠花未發為萏??花已發者為芙蓉。
莖華 胡??反字林枝主也亦小枝也諸經皆作芙蓉莖華今經文作蘅胡粳反香草也爾疋雲杜蘅如葵臭如蘪蕪馬食之蘅非今用。
埤濕 補支反助也字宜作卑蒼颉篇卑下也。
洿田 一胡反大曰潢小曰洿說文濁水不流池也三蒼停水曰洿。
夜光 于寶搜神記隋侯行見大蛇傷救而治之蛇後銜珠以報徑寸純白而夜光可以燭堂也。
徒隸 達胡反禮記八曰徒徒隸也下力計反隸猶附着也隸奴也賤也仆隸也。
骖駕 匆含反說文駕三馬也旁馬曰骖居右為骖乘者備非常也三蒼馬曰駕。
诪張 又作酬嚋侜三形同竹尤反诪張诳也謂相欺惑者也。
未孚 又作?同芳務反禮雲無?往鄭玄注孚疾也廣疋?行也。
棚閣 蒲萌反通俗文連閣曰棚棚亦閣也重屋複道者也。
荒見 呼黃反荒忽也虛也謂荒忽虛妄見也亦迷亂也。
以仂 裡翼反字書仂勤也今皆為力字也。
惶荒 胡光反下光贊經作慌呼晃反謂虛妄見也惶??懅也慌慌忽也今經作荒案荒荒忽迷亂也其義是同漢書雲忽荒冥漠無形也。
非摸 莫奴反亦摹字也摸法也謂掩取象也?摸也。
恒戢 側立反說文戢藏也亦??也聚也。
奮迅王菩薩所問經 上卷 怖吓 呼駕反及吊來吓菚雲距人謂之吓方言作??阋音呼激反。
聾啞 于假反啞亦喑也經文作痾烏歌反病也痾非字體。
大?嚴法門經 上卷 晡沙 布胡反經中或作逋沙又作補沙亦作富樓沙皆訛也正言富盧沙此雲士夫亦言丈夫。
剛橛 渠月反爾疋橛謂之杙杙樴也樴音徒得反。
鸧鹄 又作??同粗唐反爾疋鸧麋鸹郭??曰即鸧鹄也鹄音胡哭反。
唯[口*萐] 又作唼同所甲反埤蒼聲類皆作唼鴨食也離騷雲凫雁皆唼梁藻兮上林賦雲唼??菁藻皆是也字書[口*萐]??也書亦作歃所洽反謂以口微吸之也亦歃血也。
下卷 ?蟲 字林千餘反通俗文肉中?謂之?經文從蟲作蛆子餘反蝍蛆蜈蚣也又作疽?也下今或作?同除中反爾疋有足謂之蟲。
不鑒 字書作鑒同古镵反廣疋鑒照也鑒謂之鏡所以察形也。
順?方便經 上卷 麼蟲 莫可反通俗文細小曰麼三蒼麼微也經文作麼近字也。
樂璎珞?嚴方便經 十佉 去伽反案十佉盧為一佉利十佉利為一車經文作??非也。
大雲輪請雨經 姞寐 (渠乙反)。
庇利 (補寐反)。
哹患 (芳流反)。
砧薜 (豬全反下蒲計反)。
忡忡 (??中反)。
糅波 (女救反)。
大雲請雨經 箧笥 苦俠反下??吏反盛衣器也。
??咥 (烏奚香利反)。
擗咥 (毗亦反)。
攲彌 (去宜反)。
挮淡 (他計反)。
唵婆 (烏感反)。
紗俱 (所加反)。
伽?? (女鹹反)。
抴[孑*(舄-臼+(十/田))] (餘世反而注反)。
薩? (之忍反)。
羅韶 (市饒反)。
??珠 (所奸反)。
目冗 (而勇反)。
?利 (香伊反)。
坻抵 (丁禮反)。
苔浮 (徒來反)。
琛琛 (恥林反)。
泥娜 (乃可反)。
大方等大雲請雨經 磤聲 又作[車*急]殷二形同于近反通俗文雷聲曰磤埤蒼砏磤大聲也亦聲豐磕也砏音普巾反磕普賴反。
滋味 古文孖稵二形同子夷反滋益也滋潤也經文從口作嗞嗞嗟也又作孳似思子思二反說文孳孳汲汲也或作孜方言東楚之間雙生謂之??孳。
師郗 (????反)。
翳咥 (醜一反)。
戰澿 其錦反寒戰極也經文作噤非字體也。
瞫鞞 (徒感反)。
羅薜 (蒲閉反)。
枳利 (居??反)。
嘻梨 虛基反經文作??非也。
盧簁 (所猗反)。
鞮歌 (都奚反)。
德護長者經 上卷 漏洩 思列反廣雅洩溢也洩漏也亦發也。
下卷 門阃 又作捆同苦本反三蒼禮記外言不于阃鄭玄曰阃門限也。
庑廊 籀文作??同亡禹反說文堂下周屋也廊亦屋也。
纥多 胡沒反神名也毗挃。
(知栗反皆神名也)。
脂?? 國名也或言震旦或雲真丹皆一也此言漢國也此無正翻直神州之總名也。
月光童子經 已索 所格反蒼颉解诂雲索盡也又亦儩也。
翳日 于計反廣疋翳障也方言翳覆也。
滔天 土高反尚書
維摩诘經 上卷(一名佛法普入法門三昧經) 柰氏 新維摩經雲庵羅樹園是也其果似梨。
仇怨 渠牛反三蒼怨耦曰仇廣雅仇??也。
編發 三蒼古文辯字同蒲典反蒼颉篇編交織也經中言螺髻者亦是也。
蚑行 渠支反又音奇謂?行?也周書蚑行喘息是也。
恍忽 虛往反謂虛妄見也亦無形不系之辭也說文恍狂?也字又作[怡-台+(梳-木)]呼晃反漢書音義曰[怡-台+(梳-木)]忽眼亂也。
勖勉 籲欲反下又作劢同靡辯反謂自勸勵也方言齊魯謂勉為勖滋說文勉強也。
适莫 都狄反下谟各莫故二反謂無人無相也安适主适也亦敵也言敵疋也莫猶慕也言慕欲也。
??然 無往反謂不稱适也????然無知意也亦惶遽之?也經文從心作惘近字也。
阿夷恬 徒兼反梵言也此譯雲新學亦言新發意也。
榮冀 為明反榮猶光華也亦光??也冀幸也。
牛湩 竹用都弄二反通俗文乳汁曰湩今江南亦呼乳為湩也。
淳淑 視倫反謂專一不雜也下時六反詩雲淑女傳曰淑美也亦善也。
妖蠱 于驕反下聲類弋者反周易作冶冶容誨淫劉瓛曰冶妖冶也謂姿态之?也。
露枰 皮平反廣疋??榻也。
辱來 又作??同而屬反辱恥也恥愧來相問也。
巢窟 仕交反謂住止??所也通俗文鳥居曰巢獸穴曰窟也。
蹶取 居月反埤蒼以為蹶起也禮記子夏蹶然而起也謂急疾之?也。
捉? 蒲畢反方言?推也南楚凡相推抟曰?廣雅?擊也。
下卷 真人 此即阿羅漢也或言阿羅诃經中或言應真或作應儀亦雲無著果皆是一也。
溝港 古項反字略雲水分流也謂湏陁洹也此言入流或言至流亦言分布果今言溝港者取其義也。
沮教 才與反三蒼沮漸也敗也詩雲何日斯沮傳曰沮壞也。
奚得 胡啼反蒼颉篇奚何也。
悅怿 餘石反爾雅悅怿樂也謂意解之樂也。
貧寠 瞿矩反三蒼無财備禮曰寠詩雲終寠且貧傳曰寠者無禮也字書寠空也。
芙蓉 又作扶同附俱反說文扶渠花未發為萏??花已發者為芙蓉。
莖華 胡??反字林枝主也亦小枝也諸經皆作芙蓉莖華今經文作蘅胡粳反香草也爾疋雲杜蘅如葵臭如蘪蕪馬食之蘅非今用。
埤濕 補支反助也字宜作卑蒼颉篇卑下也。
洿田 一胡反大曰潢小曰洿說文濁水不流池也三蒼停水曰洿。
夜光 于寶搜神記隋侯行見大蛇傷救而治之蛇後銜珠以報徑寸純白而夜光可以燭堂也。
徒隸 達胡反禮記八曰徒徒隸也下力計反隸猶附着也隸奴也賤也仆隸也。
骖駕 匆含反說文駕三馬也旁馬曰骖居右為骖乘者備非常也三蒼馬曰駕。
诪張 又作酬嚋侜三形同竹尤反诪張诳也謂相欺惑者也。
未孚 又作?同芳務反禮雲無?往鄭玄注孚疾也廣疋?行也。
棚閣 蒲萌反通俗文連閣曰棚棚亦閣也重屋複道者也。
荒見 呼黃反荒忽也虛也謂荒忽虛妄見也亦迷亂也。
以仂 裡翼反字書仂勤也今皆為力字也。
惶荒 胡光反下光贊經作慌呼晃反謂虛妄見也惶??懅也慌慌忽也今經作荒案荒荒忽迷亂也其義是同漢書雲忽荒冥漠無形也。
非摸 莫奴反亦摹字也摸法也謂掩取象也?摸也。
恒戢 側立反說文戢藏也亦??也聚也。
奮迅王菩薩所問經 上卷 怖吓 呼駕反及吊來吓菚雲距人謂之吓方言作??阋音呼激反。
聾啞 于假反啞亦喑也經文作痾烏歌反病也痾非字體。
大?嚴法門經 上卷 晡沙 布胡反經中或作逋沙又作補沙亦作富樓沙皆訛也正言富盧沙此雲士夫亦言丈夫。
剛橛 渠月反爾疋橛謂之杙杙樴也樴音徒得反。
鸧鹄 又作??同粗唐反爾疋鸧麋鸹郭??曰即鸧鹄也鹄音胡哭反。
唯[口*萐] 又作唼同所甲反埤蒼聲類皆作唼鴨食也離騷雲凫雁皆唼梁藻兮上林賦雲唼??菁藻皆是也字書[口*萐]??也書亦作歃所洽反謂以口微吸之也亦歃血也。
下卷 ?蟲 字林千餘反通俗文肉中?謂之?經文從蟲作蛆子餘反蝍蛆蜈蚣也又作疽?也下今或作?同除中反爾疋有足謂之蟲。
不鑒 字書作鑒同古镵反廣疋鑒照也鑒謂之鏡所以察形也。
順?方便經 上卷 麼蟲 莫可反通俗文細小曰麼三蒼麼微也經文作麼近字也。
樂璎珞?嚴方便經 十佉 去伽反案十佉盧為一佉利十佉利為一車經文作??非也。
大雲輪請雨經 姞寐 (渠乙反)。
庇利 (補寐反)。
哹患 (芳流反)。
砧薜 (豬全反下蒲計反)。
忡忡 (??中反)。
糅波 (女救反)。
大雲請雨經 箧笥 苦俠反下??吏反盛衣器也。
??咥 (烏奚香利反)。
擗咥 (毗亦反)。
攲彌 (去宜反)。
挮淡 (他計反)。
唵婆 (烏感反)。
紗俱 (所加反)。
伽?? (女鹹反)。
抴[孑*(舄-臼+(十/田))] (餘世反而注反)。
薩? (之忍反)。
羅韶 (市饒反)。
??珠 (所奸反)。
目冗 (而勇反)。
?利 (香伊反)。
坻抵 (丁禮反)。
苔浮 (徒來反)。
琛琛 (恥林反)。
泥娜 (乃可反)。
大方等大雲請雨經 磤聲 又作[車*急]殷二形同于近反通俗文雷聲曰磤埤蒼砏磤大聲也亦聲豐磕也砏音普巾反磕普賴反。
滋味 古文孖稵二形同子夷反滋益也滋潤也經文從口作嗞嗞嗟也又作孳似思子思二反說文孳孳汲汲也或作孜方言東楚之間雙生謂之??孳。
師郗 (????反)。
翳咥 (醜一反)。
戰澿 其錦反寒戰極也經文作噤非字體也。
瞫鞞 (徒感反)。
羅薜 (蒲閉反)。
枳利 (居??反)。
嘻梨 虛基反經文作??非也。
盧簁 (所猗反)。
鞮歌 (都奚反)。
德護長者經 上卷 漏洩 思列反廣雅洩溢也洩漏也亦發也。
下卷 門阃 又作捆同苦本反三蒼禮記外言不于阃鄭玄曰阃門限也。
庑廊 籀文作??同亡禹反說文堂下周屋也廊亦屋也。
纥多 胡沒反神名也毗挃。
(知栗反皆神名也)。
脂?? 國名也或言震旦或雲真丹皆一也此言漢國也此無正翻直神州之總名也。
月光童子經 已索 所格反蒼颉解诂雲索盡也又亦儩也。
翳日 于計反廣疋翳障也方言翳覆也。
滔天 土高反尚書