大中祥符法寶錄卷第八
關燈
小
中
大
藏臣等?名法苑視秩清途唯期翻衍之鴻因永贊綿長之寶祚前件新譯經集謹繕寫
上進以
聞是日
命坐賜茶
親加撫慰錫賜如例
诏以經集入藏頒行。
是年四月譯成經七卷 護國尊者所問大乘經一部四卷 大乘經藏收佛在王舍城鹫峰山說第一卷明佛集大衆說起教因護國尊者請問世尊以何等法為菩薩行能得一切最上功德由是如來稱歎善哉為說四法若能修習具足清淨是名菩薩乃至重複說偈明前行相等第二卷明有四種法為菩薩縛次說八種補特伽羅離菩提心不得為說最上功德殊妙之法複明淨光天子為太子福光廣說法要令離塵境等第三卷明淨光天子勸彼太子離于染著令其出家時發光王乃為太子造立宮殿諸娛樂具誘引其心令生愛着俄聞空天贊三寶德太子請問天具宣揚第四卷明福光太子聞三寶德歸佛出家志求菩提佛為宣說菩薩行等時發光王既失太子悲泣求訪因詣佛所佛為說法其王即時得不退轉阿耨菩提至于如來入涅槃後茶毗起塔廣作佛事其後贊經功德暫聞信受勝僧祇劫行五波羅蜜等此之大旨者談本行之因明大乘之義暫聞讀誦果利難量至信受持功能莫大實最上甚深之教也。
上一部中天竺梵本所出。
金剛香菩薩大明成就儀軌經一部三卷 大乘經藏秘密部收佛在睹史多天說上卷所明大衆問佛教起因由如來受請入三摩地忽于眼中放大光明其光遍照十方佛刹光遍照已還佛前住如大火聚化忿怒像現身光明于金剛手大菩薩前說此大明及說息災增益敬愛降伏等法中卷所明降伏法用即金剛香成就大明秘密印相獻香華等下卷所明擇地結界觀想字輪能調難調忿怒印相乃至金剛速行大明等法。
上一部西天竺梵本所出。
右經三藏沙門施護譯法賢證梵義法天證梵文沙門清沼惟淨筆受沙門慧達智遜綴文沙門惠溫仁徹守貞從志守遵道文處圓雲勝證義翰林學士中書舍人張洎潤文右内率府副率張美殿頭高品楊繼诠監譯是月八日監使引三藏等詣 崇政殿捧所譯經具表 上進其詞曰臣施護等言臣等今譯就護國尊者所問大乘經等二部七卷在昔如來神化無方靈機莫測現希有事說最上乘王舍城中顯真如于言外睹史天上明悉地于字輪由尊者之發機自菩薩之開化理當冥契行在圓修妙德瑩然假要筌于般若靈光煥若揚秘印于瑜伽将闡斯文聿鐘 昌運伏惟 應運統天睿文英武大聖至明廣孝皇帝陛下同風三代比德九皇 道昭于二十八天 瑞顯于三十二相探微言于鹫嶺洞究真源蹑淨行于龍華深窮實際臣等道慚支鶴德謝安鵬譯梵從華續佛乘于不朽瞻 天頌 聖祝堯曆于無疆前件新譯經謹繕寫 上進以 聞是日 命坐賜茶 親加撫慰錫賜如例 诏以其經入藏頒行是年梵學沙門智江緻宗二人 诏充譯經筆受綴文沙門慧達 诏授右街鑒義。
大中祥符法寶錄卷第八 (北柳村崔家門下李氏刀經二闆)。
趙城金藏第111冊No.1501大中祥符法寶錄
是年四月譯成經七卷 護國尊者所問大乘經一部四卷 大乘經藏收佛在王舍城鹫峰山說第一卷明佛集大衆說起教因護國尊者請問世尊以何等法為菩薩行能得一切最上功德由是如來稱歎善哉為說四法若能修習具足清淨是名菩薩乃至重複說偈明前行相等第二卷明有四種法為菩薩縛次說八種補特伽羅離菩提心不得為說最上功德殊妙之法複明淨光天子為太子福光廣說法要令離塵境等第三卷明淨光天子勸彼太子離于染著令其出家時發光王乃為太子造立宮殿諸娛樂具誘引其心令生愛着俄聞空天贊三寶德太子請問天具宣揚第四卷明福光太子聞三寶德歸佛出家志求菩提佛為宣說菩薩行等時發光王既失太子悲泣求訪因詣佛所佛為說法其王即時得不退轉阿耨菩提至于如來入涅槃後茶毗起塔廣作佛事其後贊經功德暫聞信受勝僧祇劫行五波羅蜜等此之大旨者談本行之因明大乘之義暫聞讀誦果利難量至信受持功能莫大實最上甚深之教也。
上一部中天竺梵本所出。
金剛香菩薩大明成就儀軌經一部三卷 大乘經藏秘密部收佛在睹史多天說上卷所明大衆問佛教起因由如來受請入三摩地忽于眼中放大光明其光遍照十方佛刹光遍照已還佛前住如大火聚化忿怒像現身光明于金剛手大菩薩前說此大明及說息災增益敬愛降伏等法中卷所明降伏法用即金剛香成就大明秘密印相獻香華等下卷所明擇地結界觀想字輪能調難調忿怒印相乃至金剛速行大明等法。
上一部西天竺梵本所出。
右經三藏沙門施護譯法賢證梵義法天證梵文沙門清沼惟淨筆受沙門慧達智遜綴文沙門惠溫仁徹守貞從志守遵道文處圓雲勝證義翰林學士中書舍人張洎潤文右内率府副率張美殿頭高品楊繼诠監譯是月八日監使引三藏等詣 崇政殿捧所譯經具表 上進其詞曰臣施護等言臣等今譯就護國尊者所問大乘經等二部七卷在昔如來神化無方靈機莫測現希有事說最上乘王舍城中顯真如于言外睹史天上明悉地于字輪由尊者之發機自菩薩之開化理當冥契行在圓修妙德瑩然假要筌于般若靈光煥若揚秘印于瑜伽将闡斯文聿鐘 昌運伏惟 應運統天睿文英武大聖至明廣孝皇帝陛下同風三代比德九皇 道昭于二十八天 瑞顯于三十二相探微言于鹫嶺洞究真源蹑淨行于龍華深窮實際臣等道慚支鶴德謝安鵬譯梵從華續佛乘于不朽瞻 天頌 聖祝堯曆于無疆前件新譯經謹繕寫 上進以 聞是日 命坐賜茶 親加撫慰錫賜如例 诏以其經入藏頒行是年梵學沙門智江緻宗二人 诏充譯經筆受綴文沙門慧達 诏授右街鑒義。
大中祥符法寶錄卷第八 (北柳村崔家門下李氏刀經二闆)。
趙城金藏第111冊No.1501大中祥符法寶錄
