第十三章 告訴了詹姆士
關燈
小
中
大
在他那個有雙層窗子的房間裡着了點涼，詹姆士就弄得狼狽不堪；平時房間的空氣和看望他的人可以說都要濾過才能進來，而且從九月中旬起他就沒有出過房門。
就是着了點涼，他的一點點體力，撐持不住，迅速就進入他的肺部。
醫生曾經關照過他，“切不能着涼，”可是他偏偏就着了涼。
開頭時他感到喉嚨不舒服，就跟着護說——他現在用看護了——“你看，我早知道壞事，哪有這樣透空氣的！”一整天他都在疑神疑鬼，而且一切的預防和治療全用到了；呼吸極端小心，每一小時都要量一下熱度。
愛米麗并不慌。
可是第二天早上她進房時，看護小聲氣說：“他不肯量熱度。
” 愛米麗走到他躺着的床邊，輕聲說：“你覺得好些嗎，詹姆士？” 把溫度表送到他嘴邊，詹姆士擡頭看看她。
“量了有什麼用？”他嘎聲說；“我不想知道。
” 愛米麗這才慌了起來。
他呼吸很困難，一張臉看上去非常消瘦、蒼白，隐隐有幾塊紅斑。
他過去也跟她鬧過“别扭”，天曉得；可是他究竟是詹姆士，差不多五十年一直是詹姆士；她無法回憶或者想象什麼生活裡沒有詹姆士的——詹姆士雖則表面上那樣的唠叨，那樣的悲觀，那樣的頑固，可是家裡個個人他都疼愛，待他們的确很慈祥，很寬厚！整整那一天和第二天他簡直不說話，可是從眼睛裡看出，人家服侍他，他也知道，而且臉上的神情顯出他是在掙紮着；所以愛米麗仍舊存着希望。
他的身體一動也不動，以及那種儲備一切零星力量的派頭，說明他正在頑強搏鬥。
愛米麗看了深為感動；雖則在病室裡時她臉上神色很鎮定，很給人安慰，出了房門眼淚就簌簌地落下來。
第三天吃茶時分，她剛給他換了衣服，而且，因為什麼事情都逃不出他眼睛，為了怕他驚慌，臉色裝得很自如；在這時候，她看出情形大變。
那張蒼白的臉上說得很清楚：“沒有用；我不行了。
”她走到他跟前時，他說：“叫索米斯來。
” “好的，詹姆士，”她溫和地回答；“好的——立刻去叫。
”她
就是着了點涼，他的一點點體力，撐持不住，迅速就進入他的肺部。
醫生曾經關照過他，“切不能着涼，”可是他偏偏就着了涼。
開頭時他感到喉嚨不舒服，就跟着護說——他現在用看護了——“你看，我早知道壞事，哪有這樣透空氣的！”一整天他都在疑神疑鬼，而且一切的預防和治療全用到了；呼吸極端小心，每一小時都要量一下熱度。
愛米麗并不慌。
可是第二天早上她進房時，看護小聲氣說：“他不肯量熱度。
” 愛米麗走到他躺着的床邊，輕聲說：“你覺得好些嗎，詹姆士？” 把溫度表送到他嘴邊，詹姆士擡頭看看她。
“量了有什麼用？”他嘎聲說；“我不想知道。
” 愛米麗這才慌了起來。
他呼吸很困難，一張臉看上去非常消瘦、蒼白，隐隐有幾塊紅斑。
他過去也跟她鬧過“别扭”，天曉得；可是他究竟是詹姆士，差不多五十年一直是詹姆士；她無法回憶或者想象什麼生活裡沒有詹姆士的——詹姆士雖則表面上那樣的唠叨，那樣的悲觀，那樣的頑固，可是家裡個個人他都疼愛，待他們的确很慈祥，很寬厚！整整那一天和第二天他簡直不說話，可是從眼睛裡看出，人家服侍他，他也知道，而且臉上的神情顯出他是在掙紮着；所以愛米麗仍舊存着希望。
他的身體一動也不動，以及那種儲備一切零星力量的派頭，說明他正在頑強搏鬥。
愛米麗看了深為感動；雖則在病室裡時她臉上神色很鎮定，很給人安慰，出了房門眼淚就簌簌地落下來。
第三天吃茶時分，她剛給他換了衣服，而且，因為什麼事情都逃不出他眼睛，為了怕他驚慌，臉色裝得很自如；在這時候，她看出情形大變。
那張蒼白的臉上說得很清楚：“沒有用；我不行了。
”她走到他跟前時，他說：“叫索米斯來。
” “好的，詹姆士，”她溫和地回答；“好的——立刻去叫。
”她
