第七章 夏夜
關燈
小
中
大
索米斯走後,小書房裡一片寂然。
“多謝你那句好謊話,”喬裡恩忽然說。
“出去吧——屋内空氣和剛才不同了!” 兩個人沿着長長一堵朝南的高牆默默然來回走着,牆上栽的是一排修剪得很整齊的桃樹。
在這條草徑和長滿毛茛花和牛眼菊的傾斜草地之間,老喬裡恩曾經種了些疏疏落落的龍柏;十二年來,這些龍柏已經長得很茂盛了,那些深綠的螺旋形狀望去簡直象意大利。
着雨的灌木叢裡小鳥輕飛,燕子掠空而過,迅疾的小身體閃出灰青的光彩;蝴蝶在相互追逐。
經過适才痛苦的一幕,大自然的靜穆特别給人一種清新的感覺。
牆上的日光似水,沿牆腳跟是一條窄窄的花床,滿種的木犀草和三色堇,蜜蜂傳來一陣低微的嗡嗡聲,雜着各種各樣的其他聲音——失去小犢的母牛嗥聲,草地盡頭那棵榆樹上布谷鳥的叫喚。
在這一切的後面,哪個會想到十英裡之内就是倫敦的起點呢?——那個福爾賽的倫敦,有它的财富,有它的貧窮;有它的污穢,有它的嘈雜;有亂石堆成的美麗島嶼,也有可厭的磚頭和灰泥塑成的灰色大海!這個倫敦曾經目擊過伊琳的早年悲劇,目擊過喬裡恩自己的窮困日子;一個蛛網似的倫敦;一個占有欲的華麗的貧民窟! 兩個人散步時,喬裡恩心裡卻在盤算着那句話:“我希望你待他跟你待我一樣。
”這要看他自己。
他信得過自己嗎?造化可會容許一個福爾賽不把自己愛慕的人當作奴隸呢?他有資格把美人托付給他嗎?還是讓她僅僅做個客人,高興來就來,暫時占有她一下,接着就走開了,等到她自己願意時再回來?“我們天生就是破壞者!”喬裡恩想,“又深沉,又貪婪;生命的花朵交在我們手裡是不妥當的。
讓她願意找我才找我,願意的時候才來,不願意的時候絲毫不要勉強。
讓我隻做她的一個支持者,她的落腳點——永遠——永遠不要做她的籠子!” 她就是他那個夢裡的美麗縫隙。
他現在要不要鑽到幕子外面捉着她呢?可是夢裡的那個為無數占有
“多謝你那句好謊話,”喬裡恩忽然說。
“出去吧——屋内空氣和剛才不同了!” 兩個人沿着長長一堵朝南的高牆默默然來回走着,牆上栽的是一排修剪得很整齊的桃樹。
在這條草徑和長滿毛茛花和牛眼菊的傾斜草地之間,老喬裡恩曾經種了些疏疏落落的龍柏;十二年來,這些龍柏已經長得很茂盛了,那些深綠的螺旋形狀望去簡直象意大利。
着雨的灌木叢裡小鳥輕飛,燕子掠空而過,迅疾的小身體閃出灰青的光彩;蝴蝶在相互追逐。
經過适才痛苦的一幕,大自然的靜穆特别給人一種清新的感覺。
牆上的日光似水,沿牆腳跟是一條窄窄的花床,滿種的木犀草和三色堇,蜜蜂傳來一陣低微的嗡嗡聲,雜着各種各樣的其他聲音——失去小犢的母牛嗥聲,草地盡頭那棵榆樹上布谷鳥的叫喚。
在這一切的後面,哪個會想到十英裡之内就是倫敦的起點呢?——那個福爾賽的倫敦,有它的财富,有它的貧窮;有它的污穢,有它的嘈雜;有亂石堆成的美麗島嶼,也有可厭的磚頭和灰泥塑成的灰色大海!這個倫敦曾經目擊過伊琳的早年悲劇,目擊過喬裡恩自己的窮困日子;一個蛛網似的倫敦;一個占有欲的華麗的貧民窟! 兩個人散步時,喬裡恩心裡卻在盤算着那句話:“我希望你待他跟你待我一樣。
”這要看他自己。
他信得過自己嗎?造化可會容許一個福爾賽不把自己愛慕的人當作奴隸呢?他有資格把美人托付給他嗎?還是讓她僅僅做個客人,高興來就來,暫時占有她一下,接着就走開了,等到她自己願意時再回來?“我們天生就是破壞者!”喬裡恩想,“又深沉,又貪婪;生命的花朵交在我們手裡是不妥當的。
讓她願意找我才找我,願意的時候才來,不願意的時候絲毫不要勉強。
讓我隻做她的一個支持者,她的落腳點——永遠——永遠不要做她的籠子!” 她就是他那個夢裡的美麗縫隙。
他現在要不要鑽到幕子外面捉着她呢?可是夢裡的那個為無數占有