第八章 挑戰
關燈
小
中
大
哥面前丢臉。
可是接受挑戰呢，唉！一切都完結了——她的臉龐，她的眼睛，她的頭發，她才開始給他的親吻！ “慢慢的，不要急，”喬裡又說；“我不想逼你。
” 兩人同時看看好麗；好麗本來蜷縮着身子，倚着那些一直堆到天花闆的書架；烏發抵着吉朋的《羅馬帝國衰亡史》，一雙帶有淡灰色的痛苦的眼睛正凝視着法爾。
法爾在洞察人情上的天賦雖則不高，這時突然看到一閃靈光。
她将為她的哥哥——這個仇敵感到驕傲！她将會覺得他可恥！法爾的兩隻手就象被彈簧吊着一樣從褲袋裡掏出來。
“好吧！”他說。
“就這樣辦！” 好麗的一張臉——啊！真是古怪！他看見她臉紅了，向他走來。
他做對了——她臉上閃出渴望和愛慕。
喬裡站起來，微微一鞠躬，那意思好象說：“你及格了。
” “那麼明天，”他說，“我們一同去報名。
” 法爾從逼使他作出這樣決定的沖動下恢複過來，這時惡意地從睫毛下面看看喬裡。
“好吧，”他想，“算你赢！我隻好報名了——可是我總有法子報複你。
”于是他大模大樣地說：“随你的便。
” “那麼，十二點鐘我們在新兵總站碰頭，”喬裡說；說完就打開落地窗走到平台上去；和适才突然在廳堂裡撞見他們自己退了出去一樣，這樣做完全是遵守自己的信條。
屋子裡隻剩下法爾和好麗；就是為了她，使得他要付出這種突然的代價；法爾心裡亂極。
不過，“賣弄”的興頭仍舊很高。
這種倒楣蛋的事情一定要做得神氣才行！ “反正我們可以大大地騎馬打獵一下，”他說；“這總是一點安慰。
”他聽見一聲歎息，就好象是從她内心深處發出似的，自己感到一陣殘忍的快樂。
“啊！戰争不久就要結束了，”他說；“也許我們連出發都不用出發呢。
我除了你什麼都不在乎。
”那個狗離婚案子他總可以擺脫掉了。
這是一陣不吉利的風！他覺得她一隻溫暖的手滑到他的手裡。
喬裡以為自己阻止他們相愛呢，可不是？他緊緊摟着她的腰，從睫毛中間溫柔地看着她，用微笑使她高興一點，答應不久就下鄉來看她，覺得自己長高了幾英寸，而且覺得能夠使她唯命是聽，而這是以前自己不敢想的。
他吻了她好多次，最後才上馬回城裡去。
人們占有的本性，就是這樣，在那麼一點點刺激之下，迅速地繁殖成長起來了。
可是接受挑戰呢，唉！一切都完結了——她的臉龐，她的眼睛，她的頭發，她才開始給他的親吻！ “慢慢的，不要急，”喬裡又說；“我不想逼你。
” 兩人同時看看好麗；好麗本來蜷縮着身子，倚着那些一直堆到天花闆的書架；烏發抵着吉朋的《羅馬帝國衰亡史》，一雙帶有淡灰色的痛苦的眼睛正凝視着法爾。
法爾在洞察人情上的天賦雖則不高，這時突然看到一閃靈光。
她将為她的哥哥——這個仇敵感到驕傲！她将會覺得他可恥！法爾的兩隻手就象被彈簧吊着一樣從褲袋裡掏出來。
“好吧！”他說。
“就這樣辦！” 好麗的一張臉——啊！真是古怪！他看見她臉紅了，向他走來。
他做對了——她臉上閃出渴望和愛慕。
喬裡站起來，微微一鞠躬，那意思好象說：“你及格了。
” “那麼明天，”他說，“我們一同去報名。
” 法爾從逼使他作出這樣決定的沖動下恢複過來，這時惡意地從睫毛下面看看喬裡。
“好吧，”他想，“算你赢！我隻好報名了——可是我總有法子報複你。
”于是他大模大樣地說：“随你的便。
” “那麼，十二點鐘我們在新兵總站碰頭，”喬裡說；說完就打開落地窗走到平台上去；和适才突然在廳堂裡撞見他們自己退了出去一樣，這樣做完全是遵守自己的信條。
屋子裡隻剩下法爾和好麗；就是為了她，使得他要付出這種突然的代價；法爾心裡亂極。
不過，“賣弄”的興頭仍舊很高。
這種倒楣蛋的事情一定要做得神氣才行！ “反正我們可以大大地騎馬打獵一下，”他說；“這總是一點安慰。
”他聽見一聲歎息，就好象是從她内心深處發出似的，自己感到一陣殘忍的快樂。
“啊！戰争不久就要結束了，”他說；“也許我們連出發都不用出發呢。
我除了你什麼都不在乎。
”那個狗離婚案子他總可以擺脫掉了。
這是一陣不吉利的風！他覺得她一隻溫暖的手滑到他的手裡。
喬裡以為自己阻止他們相愛呢，可不是？他緊緊摟着她的腰，從睫毛中間溫柔地看着她，用微笑使她高興一點，答應不久就下鄉來看她，覺得自己長高了幾英寸，而且覺得能夠使她唯命是聽，而這是以前自己不敢想的。
他吻了她好多次，最後才上馬回城裡去。
人們占有的本性，就是這樣，在那麼一點點刺激之下，迅速地繁殖成長起來了。
