第十一章 又訪舊人
關燈
小
中
大
黑色晚禮服，肩頭上披了一點薄紗之類的東西——他記不起曾經看見她穿過黑衣①指第一部《有産業的人》裡面控告波辛尼的行動。
服，這時腦子裡掠過一個念頭：“她一個人在家都要穿禮服呢。
” “是你！”他聽見她低聲說。
這一幕戲在索米斯幻想裡已經排演過好多次。
可是排演對他毫無幫助。
他簡直說不出話來。
這個他過去曾經那樣熱烈地要過、完全占有過的女子，十二年不見，沒料到一見之下竟然仍舊使他動心得這樣厲害。
他曾經想象自己，一面說，一面做着，半象生意人，半象法官那樣。
現在看來，就好象他面對着的并不是一個平常女子，一個行為不檢的妻子，而是一種來自自己裡面和外面的力量，就象空氣一樣虛空，一樣不可捉摸。
他心裡湧起一陣防禦性的自我嘲笑。
“對了，這是一次古怪的拜訪，你身體好嗎？” “謝謝。
你請坐。
” 她已經離開鋼琴，走到一張靠窗的椅子面前，深深坐進去，兩隻手放在膝上緊緊勒在一起。
這裡光線能夠照得到她，所以索米斯這才看見她的臉、眼睛和頭發，奇怪的是就跟他記得的一樣，也同樣異常的美。
他在靠近自己站的地方一張椴木椅子上坐下，椅子墊的是銀色料子。
“你沒有變，”他說。
“沒有嗎？你來有什麼事？” “談事情。
” “你的要求你哥哥已經告訴我了。
” “那麼怎樣呢？” “我願意。
我一直就願意。
” 她講話的聲音既矜持又嚴峻，身體擺出一種防範的、保衛性的姿勢，這些在這時候反而幫了他的忙。
千千萬萬對她的回憶，那些一直在防備着他的，這時候伸動了。
他恨恨地說： “那麼你不見怪的話，能不能告訴我一點事實，使我可以着手呢？總得照法律做事。
” “我能夠告訴你的，你都知道了。
” “十二年了！你以為我會相信你這種話嗎？” “我想我說的話你一句也不會相信；不過那都是事實。
” 索米斯惡狠狠看着她。
剛才說她沒有變；現在看出她是變了。
并不是變在臉上，臉上是變得更美了；也不在身腰上，身腰隻是變得豐滿了一點——不是的！她是精神上變了；她有一種地方看上去又活躍又勇敢，而在過去僅僅是消極的抵抗。
“哼！”他心裡想，“這是因為她有了自己的收入的緣故。
可惡的喬裡恩大伯！” “我想你現在過得很舒服了吧？”他說。
“謝謝你，是的。
” “為什麼你不讓我負擔一點？盡管有那些事情，我也會肯的。
”
服，這時腦子裡掠過一個念頭：“她一個人在家都要穿禮服呢。
” “是你！”他聽見她低聲說。
這一幕戲在索米斯幻想裡已經排演過好多次。
可是排演對他毫無幫助。
他簡直說不出話來。
這個他過去曾經那樣熱烈地要過、完全占有過的女子，十二年不見，沒料到一見之下竟然仍舊使他動心得這樣厲害。
他曾經想象自己，一面說，一面做着，半象生意人，半象法官那樣。
現在看來，就好象他面對着的并不是一個平常女子，一個行為不檢的妻子，而是一種來自自己裡面和外面的力量，就象空氣一樣虛空，一樣不可捉摸。
他心裡湧起一陣防禦性的自我嘲笑。
“對了，這是一次古怪的拜訪，你身體好嗎？” “謝謝。
你請坐。
” 她已經離開鋼琴，走到一張靠窗的椅子面前，深深坐進去，兩隻手放在膝上緊緊勒在一起。
這裡光線能夠照得到她，所以索米斯這才看見她的臉、眼睛和頭發，奇怪的是就跟他記得的一樣，也同樣異常的美。
他在靠近自己站的地方一張椴木椅子上坐下，椅子墊的是銀色料子。
“你沒有變，”他說。
“沒有嗎？你來有什麼事？” “談事情。
” “你的要求你哥哥已經告訴我了。
” “那麼怎樣呢？” “我願意。
我一直就願意。
” 她講話的聲音既矜持又嚴峻，身體擺出一種防範的、保衛性的姿勢，這些在這時候反而幫了他的忙。
千千萬萬對她的回憶，那些一直在防備着他的，這時候伸動了。
他恨恨地說： “那麼你不見怪的話，能不能告訴我一點事實，使我可以着手呢？總得照法律做事。
” “我能夠告訴你的，你都知道了。
” “十二年了！你以為我會相信你這種話嗎？” “我想我說的話你一句也不會相信；不過那都是事實。
” 索米斯惡狠狠看着她。
剛才說她沒有變；現在看出她是變了。
并不是變在臉上，臉上是變得更美了；也不在身腰上，身腰隻是變得豐滿了一點——不是的！她是精神上變了；她有一種地方看上去又活躍又勇敢，而在過去僅僅是消極的抵抗。
“哼！”他心裡想，“這是因為她有了自己的收入的緣故。
可惡的喬裡恩大伯！” “我想你現在過得很舒服了吧？”他說。
“謝謝你，是的。
” “為什麼你不讓我負擔一點？盡管有那些事情，我也會肯的。
”
