金剛般若波羅蜜經[真谛譯]
關燈
小
中
大
世尊!無有一法如來所得,名阿耨多羅三藐三菩提。
” 佛言:“如是,須菩提!如是。
乃至無有如微塵法,如來所舍,如來所得,是故說名阿耨多羅三藐三菩提平等平等。
複次,須菩提!諸佛覺知,無有差别,是故說名阿耨多羅三藐三菩提。
複次,須菩提!此法平等,無有高下,是名阿耨多羅三藐三菩提。
複次,須菩提!由無我無衆生無壽者無受者等,此法平等,故名阿耨多羅三藐三菩提。
複次,須菩提!由實善法具足圓滿,得阿耨多羅三藐三菩提。
須菩提!所言善法善法者,如來說非善法,故名善法。
“須菩提!三千大千世界中,所有諸須彌山王,如是等七寶聚,滿此世界,有人持用布施。
若人從此般若波羅蜜經,乃至四句偈等,受持讀誦為他正說,所得功德,比此功德,百分不及一,千萬億分不及一,窮于算數不及其一,乃至威力品類相應譬喻所不能及。
“須菩提!汝意雲何?如來作是念:我度衆生耶?須菩提!汝今不應作如是念。
何以故?實無衆生如來所度。
須菩提!若有衆生如來所度,即是我執衆生執壽者執受者執。
須菩提!此我等執,如來說非執,嬰兒凡夫衆生之所執故。
須菩提!嬰兒凡夫衆生者,如來說非衆生,故說嬰兒凡夫衆生。
須菩提!汝意雲何?可以具足相觀如來不?” 須菩提言:“如我解佛所說義,不以具足相應觀如來。
” 佛言:“如是,須菩提!如是。
不以具足相應觀如來。
何以故?若以具足相觀如來者,轉輪聖王應是如來,是故不以具足相應觀如來。
”是時世尊而說偈言: “若以色見我 以音聲求我 是人行邪道 不應得見我 由法應見佛 調禦法為身 此法非識境 法如深難見 “須菩提!汝意雲何?如來可以具足相得阿耨多羅三藐三菩提不?須菩提!汝今不應作如是見:如來以具足相得阿耨多羅三藐三菩提。
何以故?須菩提!如來不以具足相得阿耨多羅三藐三菩提。
須菩提!若汝作是念:如來有是說:『行菩薩乘人,有法可滅。
』須菩提!汝莫作此見。
何以故?如來不說行菩薩乘人有法可滅,及以永斷。
“須菩提!若有善男子善女人,以滿恒伽沙等世界七寶,持用布施。
若有菩薩,于一切法無我、無生,得無生忍,以是因緣,所得福德最多于彼。
須菩提!行大乘人,不應執取福德之聚。
” 須菩提言:“此福德聚,可攝持不?” 佛言:“須菩提!此福德聚,可得攝持,不可執取。
是故說此福德之聚,應可攝持。
“須菩提!若有人言:如來行住坐卧,是人不解我所說義。
何以故?須菩提!如來者,無所行去,亦無所從來,是故說名如來應供正椟覺知。
“須菩提!若善男子善女人,以三千大千世界地大微塵,燒成灰末,合為墨丸,如微塵聚。
須菩提!汝意雲何?是鄰虛聚,甯為多不?” 須菩提言:“彼鄰虛聚,甚多,世尊!何以故?世尊!若鄰虛聚是實有者,世尊則不應說名鄰虛聚。
何以故?世尊!所說此鄰虛聚,如來說非鄰虛聚,是故說名為鄰虛聚。
如來所說三千大千世界,則非世界,故說三千大千世界,何以故?世尊!若執世界為實有者,是聚一執。
此聚一執,如來說非執,故說聚一執。
”佛世尊言:“須菩提!此聚一執,但世言說。
須菩提!是法非可言法,嬰兒凡夫偏言所取。
“須菩提!若有人言:如來說我見衆生見壽者見受者見。
須菩提!汝意雲何?是人言說,為正語不?” 須菩提言:“不也,世尊!不也,修伽陀!何以故?如來所說我見衆生見壽者見受者見,即是非見,是故說我見衆生見壽者見受者見。
” “須菩提!若人行菩薩乘,如是應知應見應信,一切諸法;如是應修,為令法想不得生起。
何以故?須菩提!是法想法想者,如來說即非想,故說法想。
“須菩提!若有菩薩摩诃薩,以滿無數無量世界七寶持用布施,若有善男子善女人,從此般若波羅蜜經,乃至四句偈等,受持讀誦,教他修行,為他廣說,是善男子善女人,以是因緣,所生福德,最多于彼無量無數。
雲何顯說此經,如無所顯說,故言顯說。
如如不動,恒有正說。
應觀有為法,如暗翳燈幻,露泡夢電雲。
” 爾時世尊說是經已,大德須菩提,心進歡喜,及諸比丘比丘尼、優婆塞優婆夷衆,人天阿修羅等,一切世間,踴躍歡喜,信受奉行。
” 佛言:“如是,須菩提!如是。
乃至無有如微塵法,如來所舍,如來所得,是故說名阿耨多羅三藐三菩提平等平等。
複次,須菩提!諸佛覺知,無有差别,是故說名阿耨多羅三藐三菩提。
複次,須菩提!此法平等,無有高下,是名阿耨多羅三藐三菩提。
複次,須菩提!由無我無衆生無壽者無受者等,此法平等,故名阿耨多羅三藐三菩提。
複次,須菩提!由實善法具足圓滿,得阿耨多羅三藐三菩提。
須菩提!所言善法善法者,如來說非善法,故名善法。
“須菩提!三千大千世界中,所有諸須彌山王,如是等七寶聚,滿此世界,有人持用布施。
若人從此般若波羅蜜經,乃至四句偈等,受持讀誦為他正說,所得功德,比此功德,百分不及一,千萬億分不及一,窮于算數不及其一,乃至威力品類相應譬喻所不能及。
“須菩提!汝意雲何?如來作是念:我度衆生耶?須菩提!汝今不應作如是念。
何以故?實無衆生如來所度。
須菩提!若有衆生如來所度,即是我執衆生執壽者執受者執。
須菩提!此我等執,如來說非執,嬰兒凡夫衆生之所執故。
須菩提!嬰兒凡夫衆生者,如來說非衆生,故說嬰兒凡夫衆生。
須菩提!汝意雲何?可以具足相觀如來不?” 須菩提言:“如我解佛所說義,不以具足相應觀如來。
” 佛言:“如是,須菩提!如是。
不以具足相應觀如來。
何以故?若以具足相觀如來者,轉輪聖王應是如來,是故不以具足相應觀如來。
”是時世尊而說偈言: “若以色見我 以音聲求我 是人行邪道 不應得見我 由法應見佛 調禦法為身 此法非識境 法如深難見 “須菩提!汝意雲何?如來可以具足相得阿耨多羅三藐三菩提不?須菩提!汝今不應作如是見:如來以具足相得阿耨多羅三藐三菩提。
何以故?須菩提!如來不以具足相得阿耨多羅三藐三菩提。
須菩提!若汝作是念:如來有是說:『行菩薩乘人,有法可滅。
』須菩提!汝莫作此見。
何以故?如來不說行菩薩乘人有法可滅,及以永斷。
“須菩提!若有善男子善女人,以滿恒伽沙等世界七寶,持用布施。
若有菩薩,于一切法無我、無生,得無生忍,以是因緣,所得福德最多于彼。
須菩提!行大乘人,不應執取福德之聚。
” 須菩提言:“此福德聚,可攝持不?” 佛言:“須菩提!此福德聚,可得攝持,不可執取。
是故說此福德之聚,應可攝持。
“須菩提!若有人言:如來行住坐卧,是人不解我所說義。
何以故?須菩提!如來者,無所行去,亦無所從來,是故說名如來應供正椟覺知。
“須菩提!若善男子善女人,以三千大千世界地大微塵,燒成灰末,合為墨丸,如微塵聚。
須菩提!汝意雲何?是鄰虛聚,甯為多不?” 須菩提言:“彼鄰虛聚,甚多,世尊!何以故?世尊!若鄰虛聚是實有者,世尊則不應說名鄰虛聚。
何以故?世尊!所說此鄰虛聚,如來說非鄰虛聚,是故說名為鄰虛聚。
如來所說三千大千世界,則非世界,故說三千大千世界,何以故?世尊!若執世界為實有者,是聚一執。
此聚一執,如來說非執,故說聚一執。
”佛世尊言:“須菩提!此聚一執,但世言說。
須菩提!是法非可言法,嬰兒凡夫偏言所取。
“須菩提!若有人言:如來說我見衆生見壽者見受者見。
須菩提!汝意雲何?是人言說,為正語不?” 須菩提言:“不也,世尊!不也,修伽陀!何以故?如來所說我見衆生見壽者見受者見,即是非見,是故說我見衆生見壽者見受者見。
” “須菩提!若人行菩薩乘,如是應知應見應信,一切諸法;如是應修,為令法想不得生起。
何以故?須菩提!是法想法想者,如來說即非想,故說法想。
“須菩提!若有菩薩摩诃薩,以滿無數無量世界七寶持用布施,若有善男子善女人,從此般若波羅蜜經,乃至四句偈等,受持讀誦,教他修行,為他廣說,是善男子善女人,以是因緣,所生福德,最多于彼無量無數。
雲何顯說此經,如無所顯說,故言顯說。
如如不動,恒有正說。
應觀有為法,如暗翳燈幻,露泡夢電雲。
” 爾時世尊說是經已,大德須菩提,心進歡喜,及諸比丘比丘尼、優婆塞優婆夷衆,人天阿修羅等,一切世間,踴躍歡喜,信受奉行。