金剛般若波羅蜜經[真谛譯]
關燈
小
中
大
世尊說般若波羅蜜,即非般若波羅蜜,故說般若波羅蜜。
世尊!當知是人,則與無上希有之法而共相應,聞說經時,能生實想。
世尊!是實想者,實非有想,是故如來說名實想,說名實想。
世尊!此事于我非為希有。
正說經時,我生信解。
世尊!于未來世,若有衆生恭敬受持,為他正說,當知是人,則與無上希有之法而共相應。
世尊!此人無複我想衆生想壽者想受者想。
何以故?我想衆生想壽者想受者想,即是非想。
何以故?諸佛世尊,解脫諸想盡無餘故。
” 說是言已。
佛告須菩提:“如是,須菩提!如是。
當知是人,則與無上希有之法而共相應。
是人聞說此經,不驚不怖不畏。
何以故?須菩提!此法如來所說,是第一波羅蜜。
此波羅蜜,如來所說,無量諸佛亦如是說,是故說名第一波羅蜜。
複次,須菩提!如來忍辱波羅蜜,即非波羅蜜。
何以故?須菩提!昔時我為迦陵伽王斬斫身體,骨肉離碎。
我于爾時,無有我想衆生想壽者想受者想,無想,非無想。
何以故?須菩提!我于爾時,若有我想衆生想壽者想受者想,是時則應生嗔恨想。
“須菩提!我憶過去五百生中,作大仙人,名曰說忍。
于爾生中,心無我想衆生想壽者想受者想。
是故須菩提!菩薩摩诃薩舍離一切想,于無上菩提應發起心,不應生住色心,不應生住聲香味觸心,不應生住法心,不應生住非法心,不應生有所住心。
何以故?若心有住,則為非住。
故如來說:菩薩無所住心應行布施。
複次,須菩提!菩薩應如是行施,為利益一切衆生。
此衆生想,即是非想。
如是一切衆生,如來說即非衆生。
何以故?諸佛世尊遠離一切想故。
須菩提!如來說實、說谛、說如、說非虛妄。
複次,須菩提!是法如來所覺,是法如來所說,是法非實非虛。
“須菩提!譬如有人,在于盲暗,如是當知菩薩堕相,行堕相施。
須菩提!如人有目,夜已曉時,晝日光照,見種種色,如是當知菩薩不堕于相,行無相施。
複次,須菩提!于未來世,若有善男子善女人,受持讀誦,教他修行,為他正說如是經典,如來悉知是人,悉見是人,生長無量福德之聚。
“複次,須菩提!若有善男子善女人,于日前分布施身命,如上所說諸恒沙數;于日中分布施身命,于日後分布施身命,皆如上說諸恒沙數。
如是無量百千萬億劫,以身命布施。
若複有人,聞此經典,不起诽謗,以是因緣,生福多彼無量無數。
何況有人書寫受持讀誦,教他修行,為人廣說。
複次,須菩提!如是經典不可思量,無能與等。
如來但為憐愍利益能行無上乘人,及行無等乘人說。
若複有人,于未來世,受持讀誦,教他修行,正說是經,如來悉知是人,悉見是人,與無數無量不可思議無等福聚而共相應。
如是等人,由我身分,則能荷負無上菩提。
何以故?須菩提!如是經典,若下願樂人,及我見衆生見壽者見受者見如此等人,能聽能修讀誦教他正說,無有是處。
複次,須菩提!随所在處,顯說此經,一切世間天人阿修羅等,皆應供養,作禮右繞。
當知此處,于世間中即成支提。
“須菩提!若有善男子善女人,受持讀誦教他修行,正說如是等經。
此人現身受輕賤等苦。
過去世中所造惡業,應感生後惡道果報。
以于現身受輕苦故,先世罪業及苦果報,則為消滅。
當得阿耨多羅三藐三菩提。
“須菩提!我憶往昔,從然燈如來阿羅诃三藐三佛陀後,無數無量不可算計,過去大劫,得值八萬四千百千俱胝諸佛如來已成佛竟,我皆承事供養恭敬,無空過者。
若複有人,于後末世五百歲時,受持讀誦,教他修行,正說此經。
須菩提!此人所生福德之聚,以我往昔承事供養諸佛如來所得功德,比此功德,百分不及一,千萬億分不及一,窮于算數不及其一,乃至威力品類相應譬喻所不能及。
“須菩提!若善男子善女人,于後末世,受持讀誦如此等經,所得功德,我若具說,若有善男子善女人,谛聽憶持爾所福聚,或心迷亂及以颠狂。
複次,須菩提!如是經典不可思議,若人修行及得果報,亦不可思議。
” 爾時須菩提白佛言:“世尊!善男子善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,行菩薩乘,雲何應住?雲何修行?雲何發起菩薩心?” 佛告須菩提:“善男子善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心者,當生如是心:我應安置一切衆生,令入無餘涅槃。
如是般涅槃無量衆生已,無一
世尊!當知是人,則與無上希有之法而共相應,聞說經時,能生實想。
世尊!是實想者,實非有想,是故如來說名實想,說名實想。
世尊!此事于我非為希有。
正說經時,我生信解。
世尊!于未來世,若有衆生恭敬受持,為他正說,當知是人,則與無上希有之法而共相應。
世尊!此人無複我想衆生想壽者想受者想。
何以故?我想衆生想壽者想受者想,即是非想。
何以故?諸佛世尊,解脫諸想盡無餘故。
” 說是言已。
佛告須菩提:“如是,須菩提!如是。
當知是人,則與無上希有之法而共相應。
是人聞說此經,不驚不怖不畏。
何以故?須菩提!此法如來所說,是第一波羅蜜。
此波羅蜜,如來所說,無量諸佛亦如是說,是故說名第一波羅蜜。
複次,須菩提!如來忍辱波羅蜜,即非波羅蜜。
何以故?須菩提!昔時我為迦陵伽王斬斫身體,骨肉離碎。
我于爾時,無有我想衆生想壽者想受者想,無想,非無想。
何以故?須菩提!我于爾時,若有我想衆生想壽者想受者想,是時則應生嗔恨想。
“須菩提!我憶過去五百生中,作大仙人,名曰說忍。
于爾生中,心無我想衆生想壽者想受者想。
是故須菩提!菩薩摩诃薩舍離一切想,于無上菩提應發起心,不應生住色心,不應生住聲香味觸心,不應生住法心,不應生住非法心,不應生有所住心。
何以故?若心有住,則為非住。
故如來說:菩薩無所住心應行布施。
複次,須菩提!菩薩應如是行施,為利益一切衆生。
此衆生想,即是非想。
如是一切衆生,如來說即非衆生。
何以故?諸佛世尊遠離一切想故。
須菩提!如來說實、說谛、說如、說非虛妄。
複次,須菩提!是法如來所覺,是法如來所說,是法非實非虛。
“須菩提!譬如有人,在于盲暗,如是當知菩薩堕相,行堕相施。
須菩提!如人有目,夜已曉時,晝日光照,見種種色,如是當知菩薩不堕于相,行無相施。
複次,須菩提!于未來世,若有善男子善女人,受持讀誦,教他修行,為他正說如是經典,如來悉知是人,悉見是人,生長無量福德之聚。
“複次,須菩提!若有善男子善女人,于日前分布施身命,如上所說諸恒沙數;于日中分布施身命,于日後分布施身命,皆如上說諸恒沙數。
如是無量百千萬億劫,以身命布施。
若複有人,聞此經典,不起诽謗,以是因緣,生福多彼無量無數。
何況有人書寫受持讀誦,教他修行,為人廣說。
複次,須菩提!如是經典不可思量,無能與等。
如來但為憐愍利益能行無上乘人,及行無等乘人說。
若複有人,于未來世,受持讀誦,教他修行,正說是經,如來悉知是人,悉見是人,與無數無量不可思議無等福聚而共相應。
如是等人,由我身分,則能荷負無上菩提。
何以故?須菩提!如是經典,若下願樂人,及我見衆生見壽者見受者見如此等人,能聽能修讀誦教他正說,無有是處。
複次,須菩提!随所在處,顯說此經,一切世間天人阿修羅等,皆應供養,作禮右繞。
當知此處,于世間中即成支提。
“須菩提!若有善男子善女人,受持讀誦教他修行,正說如是等經。
此人現身受輕賤等苦。
過去世中所造惡業,應感生後惡道果報。
以于現身受輕苦故,先世罪業及苦果報,則為消滅。
當得阿耨多羅三藐三菩提。
“須菩提!我憶往昔,從然燈如來阿羅诃三藐三佛陀後,無數無量不可算計,過去大劫,得值八萬四千百千俱胝諸佛如來已成佛竟,我皆承事供養恭敬,無空過者。
若複有人,于後末世五百歲時,受持讀誦,教他修行,正說此經。
須菩提!此人所生福德之聚,以我往昔承事供養諸佛如來所得功德,比此功德,百分不及一,千萬億分不及一,窮于算數不及其一,乃至威力品類相應譬喻所不能及。
“須菩提!若善男子善女人,于後末世,受持讀誦如此等經,所得功德,我若具說,若有善男子善女人,谛聽憶持爾所福聚,或心迷亂及以颠狂。
複次,須菩提!如是經典不可思議,若人修行及得果報,亦不可思議。
” 爾時須菩提白佛言:“世尊!善男子善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,行菩薩乘,雲何應住?雲何修行?雲何發起菩薩心?” 佛告須菩提:“善男子善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心者,當生如是心:我應安置一切衆生,令入無餘涅槃。
如是般涅槃無量衆生已,無一