冥報記輯書卷第四
關燈
小
中
大
唐隴西李知禮
少趫捷善弓射。
能騎乘兼攻放彈。
所殺甚多。
有時罩魚不可勝數。
貞觀十九年微患。
三四日即死。
乃見一鬼。
并牽馬一疋。
大於俗間所乘之馬。
謂知禮曰。
閻羅王追公。
乃令知禮乘馬。
須臾之間。
忽至王前。
王約束雲。
遣汝讨賊。
必不得敗。
敗即殺汝。
有同侶二十四人。
向東北望。
賊不見邊際。
天地盡昏。
埃下如雨。
知禮等敗。
語同行曰。
王教嚴重。
甯向前死不可敗歸。
知禮回馬前射三箭。
以後諸賊似稍卻縮。
數滿五發賊遂敗散。
事畢谒王。
王責知禮。
汝敵雖退何為初戰之時即敗。
以麻辮發。
并縛手足。
卧在石上。
以大石鎮而用磨之。
前後四人體并潰爛。
次到知禮勵聲叫曰。
向者賊敗。
并是知禮之力。
還被王殺。
無以勵後。
王遂釋放更無屬着。
恣意遊行凡經三日。
向於西北出行入一牆院。
禽獸一群可滿三畝餘地。
總來索命漸相逼近。
曾射殺一雌犬。
直向前齧其面。
次及身體無不被傷。
見三大鬼。
各長一丈五尺。
圍亦如之。
共剝知禮皮肉。
須臾總盡。
唯面及目白骨。
兼見五藏。
及以此肉分乞禽獸。
其肉落而複生。
生而複剝。
如此三日。
苦毒之甚不可勝記。
事畢大鬼及禽獸等。
忽然總失。
知禮回顧不見一物。
遂即踰牆南走。
莫知所之。
意中似如一跳千裡。
複見一鬼逐及知禮。
乃以鐵籠罩之。
有無數魚競來唼食。
良久鬼遂到回。
魚亦不見。
其家舊供養一僧。
其僧先死。
來與知禮去籠。
語知禮雲。
檀越大饑。
授之三丸白物如棗。
令禮瞰之。
時便大飽。
而語之曰。
檀越還家。
僧亦别去。
禮到所居宅北見一大坑。
其中有諸槍槊攢植不可得過。
見其兄女并婢赍箱。
并有錢絹及一器飲食在坑東北。
知禮心中将此婢及以侄女遊戲。
意甚怪之。
回首北望即見一鬼。
挺劍直進。
知禮惶懼委身投坑。
即得蘇也。
自從初死至於重生。
凡經六日。
後問家中。
乃是侄女持紙錢絹。
解送知禮。
當時所視。
乃見銅錢絲絹也。
唐貞觀二十年征龜茲。
有[薩-産+(辛/工)]孤訓者。
為行軍倉曹參軍。
及屠龜茲城。
後乃於精舍剝佛面取金。
旬日之間眉毛總落。
還至伊州。
乃於佛前悔過。
所得金者皆回造功德。
未幾眉毛複生。
唐吳郡陸懷素家。
貞觀二十年失火屋宇總焚。
爰及精廬并從煙滅。
有一函金剛般若波羅蜜經獨存。
經函及褾軸并盡。
唯有經字竟不被燒。
爾時人聞者莫不驚歎。
懷素即高陽許仁則前妻之兄。
仁則當時目睹。
於後具自言之。
唐雍州醴泉縣東陽鄉人楊師操 至貞觀初任司竹監。
後因公事遷任藍田縣尉。
貞觀二十一年。
為身老還家躬耕為業。
然操立性毒惡暴口。
但一生已來喜見人過。
每鄉人有事即錄告官。
縣司以操曾在朝流亦與顔色。
然操長惡不悛數忓擾官司。
覓鄉人事過無問大小常生恐吓。
於自村社之内。
無事橫生整理。
大小譏诃是非浪作。
但有牛羊蹤暴士女相争。
即将向縣。
縣令斐瞿昙用為煩碎。
初二三回與理。
後見事繁不與理。
操後經州。
或上表聞徹。
惡心日盛。
人皆不喜見操自知性惡。
亦向人說雲。
吾性多急暴口。
從武德已來四度受戒。
持行禮拜。
日誦經論。
化人為善。
然有大小侵己操不能忍。
後至永徽元年四月七日夜。
忽有一人。
從東來。
騎白馬着青衣。
直到操門。
操見遂共溫涼訖。
人雲。
東陽大監故遣我追你。
為你自生已來。
毒心纏縛不能忍舍。
逢人即說勸善。
己身持戒不全。
悭貪不施。
自道我有善心供養三寶。
然未曾布施片财。
雖口雲慚愧。
心中即生别計惑亂凡俗。
為此喚汝。
須臾不見來人。
操身在門忽然倒地。
口不能言。
唯心上少暖。
家人輿将入舍卧。
經宿不蘇。
然操已到東陽都錄處。
于時府君大衙未散。
操遂私行曹司。
皆有機案床席。
甚大精好。
亦有囚人。
或着枷鎖露頭散腰。
或坐立行住。
如是罪人不可算數。
操向東行過到一處。
處孔極小。
唯見火星流出臭煙熢[炖-享+孛]。
能騎乘兼攻放彈。
所殺甚多。
有時罩魚不可勝數。
貞觀十九年微患。
三四日即死。
乃見一鬼。
并牽馬一疋。
大於俗間所乘之馬。
謂知禮曰。
閻羅王追公。
乃令知禮乘馬。
須臾之間。
忽至王前。
王約束雲。
遣汝讨賊。
必不得敗。
敗即殺汝。
有同侶二十四人。
向東北望。
賊不見邊際。
天地盡昏。
埃下如雨。
知禮等敗。
語同行曰。
王教嚴重。
甯向前死不可敗歸。
知禮回馬前射三箭。
以後諸賊似稍卻縮。
數滿五發賊遂敗散。
事畢谒王。
王責知禮。
汝敵雖退何為初戰之時即敗。
以麻辮發。
并縛手足。
卧在石上。
以大石鎮而用磨之。
前後四人體并潰爛。
次到知禮勵聲叫曰。
向者賊敗。
并是知禮之力。
還被王殺。
無以勵後。
王遂釋放更無屬着。
恣意遊行凡經三日。
向於西北出行入一牆院。
禽獸一群可滿三畝餘地。
總來索命漸相逼近。
曾射殺一雌犬。
直向前齧其面。
次及身體無不被傷。
見三大鬼。
各長一丈五尺。
圍亦如之。
共剝知禮皮肉。
須臾總盡。
唯面及目白骨。
兼見五藏。
及以此肉分乞禽獸。
其肉落而複生。
生而複剝。
如此三日。
苦毒之甚不可勝記。
事畢大鬼及禽獸等。
忽然總失。
知禮回顧不見一物。
遂即踰牆南走。
莫知所之。
意中似如一跳千裡。
複見一鬼逐及知禮。
乃以鐵籠罩之。
有無數魚競來唼食。
良久鬼遂到回。
魚亦不見。
其家舊供養一僧。
其僧先死。
來與知禮去籠。
語知禮雲。
檀越大饑。
授之三丸白物如棗。
令禮瞰之。
時便大飽。
而語之曰。
檀越還家。
僧亦别去。
禮到所居宅北見一大坑。
其中有諸槍槊攢植不可得過。
見其兄女并婢赍箱。
并有錢絹及一器飲食在坑東北。
知禮心中将此婢及以侄女遊戲。
意甚怪之。
回首北望即見一鬼。
挺劍直進。
知禮惶懼委身投坑。
即得蘇也。
自從初死至於重生。
凡經六日。
後問家中。
乃是侄女持紙錢絹。
解送知禮。
當時所視。
乃見銅錢絲絹也。
唐貞觀二十年征龜茲。
有[薩-産+(辛/工)]孤訓者。
為行軍倉曹參軍。
及屠龜茲城。
後乃於精舍剝佛面取金。
旬日之間眉毛總落。
還至伊州。
乃於佛前悔過。
所得金者皆回造功德。
未幾眉毛複生。
唐吳郡陸懷素家。
貞觀二十年失火屋宇總焚。
爰及精廬并從煙滅。
有一函金剛般若波羅蜜經獨存。
經函及褾軸并盡。
唯有經字竟不被燒。
爾時人聞者莫不驚歎。
懷素即高陽許仁則前妻之兄。
仁則當時目睹。
於後具自言之。
唐雍州醴泉縣東陽鄉人楊師操 至貞觀初任司竹監。
後因公事遷任藍田縣尉。
貞觀二十一年。
為身老還家躬耕為業。
然操立性毒惡暴口。
但一生已來喜見人過。
每鄉人有事即錄告官。
縣司以操曾在朝流亦與顔色。
然操長惡不悛數忓擾官司。
覓鄉人事過無問大小常生恐吓。
於自村社之内。
無事橫生整理。
大小譏诃是非浪作。
但有牛羊蹤暴士女相争。
即将向縣。
縣令斐瞿昙用為煩碎。
初二三回與理。
後見事繁不與理。
操後經州。
或上表聞徹。
惡心日盛。
人皆不喜見操自知性惡。
亦向人說雲。
吾性多急暴口。
從武德已來四度受戒。
持行禮拜。
日誦經論。
化人為善。
然有大小侵己操不能忍。
後至永徽元年四月七日夜。
忽有一人。
從東來。
騎白馬着青衣。
直到操門。
操見遂共溫涼訖。
人雲。
東陽大監故遣我追你。
為你自生已來。
毒心纏縛不能忍舍。
逢人即說勸善。
己身持戒不全。
悭貪不施。
自道我有善心供養三寶。
然未曾布施片财。
雖口雲慚愧。
心中即生别計惑亂凡俗。
為此喚汝。
須臾不見來人。
操身在門忽然倒地。
口不能言。
唯心上少暖。
家人輿将入舍卧。
經宿不蘇。
然操已到東陽都錄處。
于時府君大衙未散。
操遂私行曹司。
皆有機案床席。
甚大精好。
亦有囚人。
或着枷鎖露頭散腰。
或坐立行住。
如是罪人不可算數。
操向東行過到一處。
處孔極小。
唯見火星流出臭煙熢[炖-享+孛]。