第四節
關燈
小
中
大
會完蛋。
這是他最後的機會——他能感覺得到。
他害怕極了；他想來。
” 我仍然不吭聲，德萊恩便接着說下去，“我猜，你會想這有什麼用？為什麼不讓他自作自受去呢？當然，還有一筆數目不小的津貼。
唉，我說不清……我給你講不清楚……我隻是覺得這樣決不行……” “德萊恩夫人呢？” “噢，我明白她的意思。
孩子們一天天長大了，卻幾乎認不得他們的外祖父。
而且他住在家裡同一個頭戴便帽的慈祥老太太坐在爐火邊織毛衣的情形可不一樣。
他要占地方，格雷西當然要這樣了；情況就會變得很不愉快。
莉拉認為我們首先應該考慮的是孩子們。
可我不同意。
這個世界真是個醜陋的所在，為什麼每個人長大時應該認為他是一座花園呢？讓他們利用自己的機會吧。
……還有，”——他有些猶豫，似乎覺得難為情——“對了，你了解她；她喜歡社交，幹嗎她不該喜歡呢？她就是為社交場造就的那種人。
當然，那樣會割斷我們的聯系，妨礙我們邀請人來做客。
莉拉不會喜歡這種做法，不過她并不承認這件事與她的反對有什麼關系。
” 畢竟他對自己仍然崇拜的妻子作了一番評判！我開始明白他怎麼會有那麼碩大的頭顱，有那些不聲不響的大動作。
是有些問題—— “德萊恩夫人提出什麼變通的辦法了？” 德萊恩的臉紅了。
“不外乎再給他一些錢呗。
有時我在想，”他說話的聲音幾乎是在喃喃耳語，“她認為我建議把他接到這裡來是因為我不願意再多給錢。
你知道，她是不會理解錢越多事也就越多的道理。
” 我的臉也紅了，為自己的想法感到羞愧。
就算她不理解；難道使她堅持下去的不就是她的睿智嗎？倘若她的父親注定要完蛋，為什麼要拖延這個過程呢？我現在無法斷定德萊恩就沒有想到這一點，并且留有餘地。
顯而易見，他留的餘地是沒有限度的。
“你永遠也不會僵化的，”我笑着調侃他。
“也許不會僵化，可是會陷得很深。
我已經成這個樣子了。
拉我一把好嗎！”他回答了我的微笑。
我依然處在一種過分自信的時期。
如果距離較遠，毫無疑問我對這種問題可以應付自如。
然而，距離這樣近，又在那雙憂郁的眼睛的注視下，我覺得自己未經世事，十分難堪。
“你不願意告訴我你的想法？”他幾乎以責備的口吻說。
“噢，不是的……我正準備先告訴你。
可是這
這是他最後的機會——他能感覺得到。
他害怕極了；他想來。
” 我仍然不吭聲，德萊恩便接着說下去，“我猜，你會想這有什麼用？為什麼不讓他自作自受去呢？當然，還有一筆數目不小的津貼。
唉，我說不清……我給你講不清楚……我隻是覺得這樣決不行……” “德萊恩夫人呢？” “噢，我明白她的意思。
孩子們一天天長大了，卻幾乎認不得他們的外祖父。
而且他住在家裡同一個頭戴便帽的慈祥老太太坐在爐火邊織毛衣的情形可不一樣。
他要占地方，格雷西當然要這樣了；情況就會變得很不愉快。
莉拉認為我們首先應該考慮的是孩子們。
可我不同意。
這個世界真是個醜陋的所在，為什麼每個人長大時應該認為他是一座花園呢？讓他們利用自己的機會吧。
……還有，”——他有些猶豫，似乎覺得難為情——“對了，你了解她；她喜歡社交，幹嗎她不該喜歡呢？她就是為社交場造就的那種人。
當然，那樣會割斷我們的聯系，妨礙我們邀請人來做客。
莉拉不會喜歡這種做法，不過她并不承認這件事與她的反對有什麼關系。
” 畢竟他對自己仍然崇拜的妻子作了一番評判！我開始明白他怎麼會有那麼碩大的頭顱，有那些不聲不響的大動作。
是有些問題—— “德萊恩夫人提出什麼變通的辦法了？” 德萊恩的臉紅了。
“不外乎再給他一些錢呗。
有時我在想，”他說話的聲音幾乎是在喃喃耳語，“她認為我建議把他接到這裡來是因為我不願意再多給錢。
你知道，她是不會理解錢越多事也就越多的道理。
” 我的臉也紅了，為自己的想法感到羞愧。
就算她不理解；難道使她堅持下去的不就是她的睿智嗎？倘若她的父親注定要完蛋，為什麼要拖延這個過程呢？我現在無法斷定德萊恩就沒有想到這一點，并且留有餘地。
顯而易見，他留的餘地是沒有限度的。
“你永遠也不會僵化的，”我笑着調侃他。
“也許不會僵化，可是會陷得很深。
我已經成這個樣子了。
拉我一把好嗎！”他回答了我的微笑。
我依然處在一種過分自信的時期。
如果距離較遠，毫無疑問我對這種問題可以應付自如。
然而，距離這樣近，又在那雙憂郁的眼睛的注視下，我覺得自己未經世事，十分難堪。
“你不願意告訴我你的想法？”他幾乎以責備的口吻說。
“噢，不是的……我正準備先告訴你。
可是這
