第五章 利愛品
關燈
小
中
大
後來他曾入鬼道．又由鬼道轉生到地獄。
他在地獄受了幾百千年的苦之後．因其業果的餘薰．在五百生中為夜叉。
這五百生間．除了有一次飽吃排洩物外．一日都不曾得到可以吃飽的食物過。
第二個五百生為狗．在這期間．也隻有一日以催嘔的東西果腹．此外就都未曾吃飽。
免除狗身以後．生在迦屍國某村的窮人家裡。
他一出生．家境就更貧窮。
從切斷臍帶以來．幾乎并薄粥也難獲得。
他名叫彌多文達迦。
父母因為忍不住生活的苦痛．便道．『去啊．你這不幸的東西。
』把他毆打逐出了。
他失了依靠．飄泊到波羅奈城來。
那時．菩薩是個城中有名的阿闍棃．對五百個婆羅門青年教授技藝。
有些貧窮者則由城中居民施資求學。
彌多文達迦也以此之故得跟菩薩學習高尚的技藝。
他性情亂暴不馴．動辄打人。
雖經菩薩說谕．也不順從教誡。
結果．因他之故．菩薩的收入漸漸減少了。
有一次．他與别一個青年打架．不聽師教而逃．飄泊到某偏僻的鄉村．受人傭雇為活。
就在那當兒．他與一個不幸的女子同居．生了兩個小孩。
村人們道．『請教給我們以善的教訓與惡的禁戒．』便供給他食料．留他住在村口的小舍裡。
那偏僻的鄉村自從這個彌多文達迦來了以後．居民受到七次的王刑．村舍七次起火．池水七次乾涸。
村民覺得彌多文達迦未來時．從未有這樣的禍事．今日的衰落．全是他之故．便把他毆打．驅逐他走。
他領了自己的孩子們離去此村．走到一個森林裡。
那森林有惡魔住着．把他的妻與孩子殺掉吃了。
他一人逃出．随處飄泊．到了一個名曰犍毘羅的濱海村落。
那時有船正将放帆．他被雇為船夫．乘入船中。
船航行海上．至第七日就在海之中央遇變．宛如擱在礁上一般．駛不動了。
同船的人們為了想找出災難的責任者．大家投票。
彌多文達迦接連被投着七次。
於是人們給他一張竹筏．把他拉出投在海中。
他一經拉出．船就向前駛動了。
彌多文達迦橫在竹筏上随水漂．他因了在迦葉佛住世時代守過戒的果報．得於海上水晶宮中遇到四個仙女．在她們那裡幸福地過了七日。
原來在水晶宮．精靈們的生活是七日幸福．七日不幸福的。
她們暫避到别處去的時候．對他說道．『你在這裡住着．等到我們回來。
』她們去後．他乘了竹筏更向前進．到了有八個天女住着的銀宮中。
又從那裡前進．到了有十六個天女住着的玉宮與有三十二個天女住着的金宮中。
他不聽她們的忠告．更向前進去．到了某島的夜叉市。
有一個女夜叉．化為山羊．在路上走着。
他不知道這是女夜叉．心想『吃山羊肉．』便去捉她的腳。
女夜叉顯出魔力把他攫起來一擲．擲到海邊。
他沿海而行．就到了波羅奈城濠背後的一個荊棘叢裡．便伏着身子爬至岸上。
那時．國王所養的山羊．有些在濠邊被盜賊殺掉了．牧羊者為了想捕盜賊．正躲在濠旁守候。
彌多文達迦爬上岸來．見了山羊．想道．『我因為在海島上去捉山羊的腳．被他一擲．擲到了這裡．也許我把這隻山羊的腳一捉．他會把我擲回到海上天女所住的宮殿附近去吧。
』他抱了如是的愚見．去捉山羊的腳。
正去捉時．山羊大聲叫起來了。
許多牧羊者從四方趕來．把他捕住道．『曆來盜吃王家的山羊的就是此賊。
』毆打了他一頓之後．綁起來押解到國王那裡去。
恰好．這時菩薩率領五百個青年婆羅門出城來洗澡．見到了他．認得是彌多文達迦．便問那些人道．『諸位．這是我的弟子．你們為何捕捉他。
』牧羊者回答道．『尊師啊．這個盜羊賊在捉山羊的腳．所以把他捕縛起來的。
』菩薩道．『那麽好．我叫他去做侍役．請把他交給我。
我們救他一命吧。
』人們道．『尊師．遵命．』就釋放他而去。
菩薩問他道．『彌多文達迦啊．你這許多日子在何處呢。
』於是他便把自己所做的一切詳細叙述。
菩薩道．『人若不聽好意的忠告．就要受這樣的苦。
』接着唱出下面的偈語。
人若對愛己者的忠告． 不肯聽受． 必至陷入可悲之境。
猶如那捉羊腳的彌多文達迦。
後來．戒師與彌多文達迦都各依其業報．轉生於應生之處。
結分 佛道．『比丘們啊．他是自己寡欲知足．自己獲體得聖法的阿羅漢果的。
』作畢此法話．複取了聯絡把本生的今昔聯結起來道．『那時的彌多文達迦是婁沙迦．帝沙長老．那有名的戒師則就是我。
』 四二 鸠本生因緣 (〔菩薩＝鸠〕) 序分 此本生因緣．是佛在祇園精舍時．就一個貪欲比丘說的。
那比丘的貪欲行為．将見於第六編鳥本生因緣〔第三九五〕中。
這時．比丘衆告訴佛道．『世尊啊．某比丘貪欲。
』佛問那比丘道．『比丘啊．聽說你貪欲．真的嗎。
』那比丘回答道．『世尊啊．不錯。
』佛道．『比丘啊．你在前生也曾貪欲。
因貪欲之故．不但你喪失生命．連賢人也失去自己的住所哩。
』接着便講過去的事。
主分 從前．梵與王在波羅奈城治國時．菩薩生而為鸠。
當時波羅奈的住民行善事．在各處懸挂草籠．供鳥類栖止。
波羅奈城中某長者家裡的一個廚役．也在自己的廚房裡挂着一個草籠。
菩薩〔鸠〕就以此為住處．天明出去覓食．黃昏回來．習以為常。
一日．一隻鳥在廚房上空飛翔．嗅到了魚與肉的香味．便起貪欲．想道．『依靠誰去取得這些魚與肉呢。
』停在附近等候機會。
到了傍晚時分．見有一隻鸠飛入廚房中去歇宿．於是便想依靠了鸠去得魚與肉。
次日天明．鸠出去覓食時．鳥就飛來．老是跟随在鸠的後面。
鸠便問道．『你為何老是跟着我。
』鳥道．『你的樣子很中我意．所以跟着你的。
』鸠道．『朋友啊．你的食料與我的不同．大家做起同伴來．於你很不舒服吧。
』鳥道．『朋友啊．你出去覓食時．我也與你一同去。
』鸠道．『那麽就這樣吧。
但你要有誠意才好。
』鸠如是對鳥教誡畢．便飛翔覓食．吃地上的草種等類。
當鸠搜集食物時．鳥也飛去．見到牛糞塊．便啄開來．吃其中的蛆蟲．肚子飽了以後．到菩薩那裡來說道．『朋友啊．你飛得太長久了。
東西太多吃是不好的。
』傍晚時分與鸠帶了食物回到廚房中去。
廚役道．『我家的鸠帶了别的鳥來了。
』於是也給鳥一隻草籠。
二鳥從此就一同寄宿在那裡。
一日．有人送許多魚與肉給長者。
廚役把些這魚肉挂在廚房中各處。
鳥見了就起貪欲之念．當晚睡着自語道．『明日不到牧場去．就吃這個吧。
』 次日．鸠将出去覓食．喚鳥道．『喂．鳥啊．你來呀。
』鳥道．『朋友啊．你盡去吧．我肚子痛呢。
』鸠道．『朋友啊．從沒有聽說鳥會肚痛的話。
你在想吃這屋子的魚或肉吧。
來呀．人的食物對你是不适合的。
你不要如此．還是跟我一同出去吧。
』鳥道．『朋友啊．我不能去了。
』鸠道．『你的意思我已明白。
請你當心．不要被貪欲所敗。
』鸠如是對鳥作了忠告．就覓食去了。
廚役依照了用途．把魚與肉處分了放在盤桶裡．為欲使之透風．上不加蓋．用篩子遮罩好．走出廚房拭汗乘涼。
鳥從籠内探出頭來東張西望．見廚役出去了．以為『現在正是滿足欲望之時了。
吃大塊的肉呢．還是吃小粒的肉呢。
小粒的肉吃了不飽．不如銜一塊大肉回到籠中卧着來吃吧。
』便從籠中飛去．停在篩子上面。
篩子上立刻叽哩地發出聲音來。
廚役聽到聲音．奇怪起來．急忙跑進來看．見到了鳥．想道．『這可惡的鳥．想吃我替長者預備着的肉哩。
我為長者服務．不是為這家夥服務呀。
要想法來處置這家夥。
』便關緊門戶．把鳥捉住．拔去羽毛．然後把那在莳蘿子汁中浸過的生姜搗爛．再以鹽與酸的酪漿調和成鹵．徧塗在鳥的身上．把他丢入籠中。
鳥苦痛非常．呻吟倒卧着。
傍晚．菩薩歸來．見鳥正在苦惱．便道．『貪欲的鳥啊．你不肯聽我的話．所以為貪欲受到非常的苦痛而倒在這裡了。
』接着唱出下面的偈語。
他在地獄受了幾百千年的苦之後．因其業果的餘薰．在五百生中為夜叉。
這五百生間．除了有一次飽吃排洩物外．一日都不曾得到可以吃飽的食物過。
第二個五百生為狗．在這期間．也隻有一日以催嘔的東西果腹．此外就都未曾吃飽。
免除狗身以後．生在迦屍國某村的窮人家裡。
他一出生．家境就更貧窮。
從切斷臍帶以來．幾乎并薄粥也難獲得。
他名叫彌多文達迦。
父母因為忍不住生活的苦痛．便道．『去啊．你這不幸的東西。
』把他毆打逐出了。
他失了依靠．飄泊到波羅奈城來。
那時．菩薩是個城中有名的阿闍棃．對五百個婆羅門青年教授技藝。
有些貧窮者則由城中居民施資求學。
彌多文達迦也以此之故得跟菩薩學習高尚的技藝。
他性情亂暴不馴．動辄打人。
雖經菩薩說谕．也不順從教誡。
結果．因他之故．菩薩的收入漸漸減少了。
有一次．他與别一個青年打架．不聽師教而逃．飄泊到某偏僻的鄉村．受人傭雇為活。
就在那當兒．他與一個不幸的女子同居．生了兩個小孩。
村人們道．『請教給我們以善的教訓與惡的禁戒．』便供給他食料．留他住在村口的小舍裡。
那偏僻的鄉村自從這個彌多文達迦來了以後．居民受到七次的王刑．村舍七次起火．池水七次乾涸。
村民覺得彌多文達迦未來時．從未有這樣的禍事．今日的衰落．全是他之故．便把他毆打．驅逐他走。
他領了自己的孩子們離去此村．走到一個森林裡。
那森林有惡魔住着．把他的妻與孩子殺掉吃了。
他一人逃出．随處飄泊．到了一個名曰犍毘羅的濱海村落。
那時有船正将放帆．他被雇為船夫．乘入船中。
船航行海上．至第七日就在海之中央遇變．宛如擱在礁上一般．駛不動了。
同船的人們為了想找出災難的責任者．大家投票。
彌多文達迦接連被投着七次。
於是人們給他一張竹筏．把他拉出投在海中。
他一經拉出．船就向前駛動了。
彌多文達迦橫在竹筏上随水漂．他因了在迦葉佛住世時代守過戒的果報．得於海上水晶宮中遇到四個仙女．在她們那裡幸福地過了七日。
原來在水晶宮．精靈們的生活是七日幸福．七日不幸福的。
她們暫避到别處去的時候．對他說道．『你在這裡住着．等到我們回來。
』她們去後．他乘了竹筏更向前進．到了有八個天女住着的銀宮中。
又從那裡前進．到了有十六個天女住着的玉宮與有三十二個天女住着的金宮中。
他不聽她們的忠告．更向前進去．到了某島的夜叉市。
有一個女夜叉．化為山羊．在路上走着。
他不知道這是女夜叉．心想『吃山羊肉．』便去捉她的腳。
女夜叉顯出魔力把他攫起來一擲．擲到海邊。
他沿海而行．就到了波羅奈城濠背後的一個荊棘叢裡．便伏着身子爬至岸上。
那時．國王所養的山羊．有些在濠邊被盜賊殺掉了．牧羊者為了想捕盜賊．正躲在濠旁守候。
彌多文達迦爬上岸來．見了山羊．想道．『我因為在海島上去捉山羊的腳．被他一擲．擲到了這裡．也許我把這隻山羊的腳一捉．他會把我擲回到海上天女所住的宮殿附近去吧。
』他抱了如是的愚見．去捉山羊的腳。
正去捉時．山羊大聲叫起來了。
許多牧羊者從四方趕來．把他捕住道．『曆來盜吃王家的山羊的就是此賊。
』毆打了他一頓之後．綁起來押解到國王那裡去。
恰好．這時菩薩率領五百個青年婆羅門出城來洗澡．見到了他．認得是彌多文達迦．便問那些人道．『諸位．這是我的弟子．你們為何捕捉他。
』牧羊者回答道．『尊師啊．這個盜羊賊在捉山羊的腳．所以把他捕縛起來的。
』菩薩道．『那麽好．我叫他去做侍役．請把他交給我。
我們救他一命吧。
』人們道．『尊師．遵命．』就釋放他而去。
菩薩問他道．『彌多文達迦啊．你這許多日子在何處呢。
』於是他便把自己所做的一切詳細叙述。
菩薩道．『人若不聽好意的忠告．就要受這樣的苦。
』接着唱出下面的偈語。
人若對愛己者的忠告． 不肯聽受． 必至陷入可悲之境。
猶如那捉羊腳的彌多文達迦。
後來．戒師與彌多文達迦都各依其業報．轉生於應生之處。
結分 佛道．『比丘們啊．他是自己寡欲知足．自己獲體得聖法的阿羅漢果的。
』作畢此法話．複取了聯絡把本生的今昔聯結起來道．『那時的彌多文達迦是婁沙迦．帝沙長老．那有名的戒師則就是我。
』 四二 鸠本生因緣 (〔菩薩＝鸠〕) 序分 此本生因緣．是佛在祇園精舍時．就一個貪欲比丘說的。
那比丘的貪欲行為．将見於第六編鳥本生因緣〔第三九五〕中。
這時．比丘衆告訴佛道．『世尊啊．某比丘貪欲。
』佛問那比丘道．『比丘啊．聽說你貪欲．真的嗎。
』那比丘回答道．『世尊啊．不錯。
』佛道．『比丘啊．你在前生也曾貪欲。
因貪欲之故．不但你喪失生命．連賢人也失去自己的住所哩。
』接着便講過去的事。
主分 從前．梵與王在波羅奈城治國時．菩薩生而為鸠。
當時波羅奈的住民行善事．在各處懸挂草籠．供鳥類栖止。
波羅奈城中某長者家裡的一個廚役．也在自己的廚房裡挂着一個草籠。
菩薩〔鸠〕就以此為住處．天明出去覓食．黃昏回來．習以為常。
一日．一隻鳥在廚房上空飛翔．嗅到了魚與肉的香味．便起貪欲．想道．『依靠誰去取得這些魚與肉呢。
』停在附近等候機會。
到了傍晚時分．見有一隻鸠飛入廚房中去歇宿．於是便想依靠了鸠去得魚與肉。
次日天明．鸠出去覓食時．鳥就飛來．老是跟随在鸠的後面。
鸠便問道．『你為何老是跟着我。
』鳥道．『你的樣子很中我意．所以跟着你的。
』鸠道．『朋友啊．你的食料與我的不同．大家做起同伴來．於你很不舒服吧。
』鳥道．『朋友啊．你出去覓食時．我也與你一同去。
』鸠道．『那麽就這樣吧。
但你要有誠意才好。
』鸠如是對鳥教誡畢．便飛翔覓食．吃地上的草種等類。
當鸠搜集食物時．鳥也飛去．見到牛糞塊．便啄開來．吃其中的蛆蟲．肚子飽了以後．到菩薩那裡來說道．『朋友啊．你飛得太長久了。
東西太多吃是不好的。
』傍晚時分與鸠帶了食物回到廚房中去。
廚役道．『我家的鸠帶了别的鳥來了。
』於是也給鳥一隻草籠。
二鳥從此就一同寄宿在那裡。
一日．有人送許多魚與肉給長者。
廚役把些這魚肉挂在廚房中各處。
鳥見了就起貪欲之念．當晚睡着自語道．『明日不到牧場去．就吃這個吧。
』 次日．鸠将出去覓食．喚鳥道．『喂．鳥啊．你來呀。
』鳥道．『朋友啊．你盡去吧．我肚子痛呢。
』鸠道．『朋友啊．從沒有聽說鳥會肚痛的話。
你在想吃這屋子的魚或肉吧。
來呀．人的食物對你是不适合的。
你不要如此．還是跟我一同出去吧。
』鳥道．『朋友啊．我不能去了。
』鸠道．『你的意思我已明白。
請你當心．不要被貪欲所敗。
』鸠如是對鳥作了忠告．就覓食去了。
廚役依照了用途．把魚與肉處分了放在盤桶裡．為欲使之透風．上不加蓋．用篩子遮罩好．走出廚房拭汗乘涼。
鳥從籠内探出頭來東張西望．見廚役出去了．以為『現在正是滿足欲望之時了。
吃大塊的肉呢．還是吃小粒的肉呢。
小粒的肉吃了不飽．不如銜一塊大肉回到籠中卧着來吃吧。
』便從籠中飛去．停在篩子上面。
篩子上立刻叽哩地發出聲音來。
廚役聽到聲音．奇怪起來．急忙跑進來看．見到了鳥．想道．『這可惡的鳥．想吃我替長者預備着的肉哩。
我為長者服務．不是為這家夥服務呀。
要想法來處置這家夥。
』便關緊門戶．把鳥捉住．拔去羽毛．然後把那在莳蘿子汁中浸過的生姜搗爛．再以鹽與酸的酪漿調和成鹵．徧塗在鳥的身上．把他丢入籠中。
鳥苦痛非常．呻吟倒卧着。
傍晚．菩薩歸來．見鳥正在苦惱．便道．『貪欲的鳥啊．你不肯聽我的話．所以為貪欲受到非常的苦痛而倒在這裡了。
』接着唱出下面的偈語。