第四章 雛鳥品
關燈
小
中
大
門瞿昙之類的人。
而自己則生意也不做．甚麽事務也不管。
你們要忠告主人．叫他做自己的事情．不要再令沙門瞿昙與其弟子常在邸宅進出啊。
』總管者道．『愚笨的魔神啊．主人不惜為了那救世的佛教耗财。
縱使有一日．他要把我的頭發割了去賣．我也決不會對他說甚麽怨言的。
你給我快走開吧。
』女神又到主人的長子那裡去作同樣的勸告。
那長子也以同樣的話把她斥責。
她終於未能與主人面談。
卻說．長者雖豪富．因不絕地布施．不顧業務．結果就收入減少．财産快完了。
他漸漸貧困．用的、着的、睡的、吃的已不如從前。
可是對教團的布施還如從前一樣。
有一日．當長者禮佛畢坐下時．佛問道．『居士啊．你的家境還能作布施嗎。
』他回答道．『是的．世尊．還能供獻些昨日殘餘下來的殘粥。
』這時佛對他說道．『居士啊．别因所施的東西不好而覺得懊惱．隻要心善．對佛或辟支佛所作的布施．決不會惡。
因為這裡面有大果報呀。
』原來能淨心者所布施的東西．決不會不淨的。
試看下面的話。
對等覺的如來或佛弟子．若能心淨． 任何布施不菲薄． 任何奉侍不微小。
試看那毫無鹽味的些許乾乳糜之果報。
佛又對他說道．『居士啊．你所施的東西雖不精美．卻對體達八聖道了的人們作着布施哩。
我為了想施七寶．曾把全世界搗掘到底。
正在作一大布施．如把五大河合起來成為一條激流似地。
可是要找歸依三寶或守持五戒者竟不可得。
值得受布施的人原是極難得的。
所以你别自己懊惱．說「我的布施不精美」啊。
』接着便為誦滅盡經。
卻說．那魔神在長者富有時未得與他面談．以為現在他已是個窮人．一定會聽她的話了．便於中夜時分入他的寝室去．立在空中．發出光輝來。
長者問道．『你是誰。
』魔神道．『主人啊．我就是住在第四望樓的女神。
』長者道．『來此何事。
』魔神道．『為了想勸告你。
』長者道．『那麽試講。
』魔神道．『主人啊．你不顧及将來．也不顧及兒女．信奉沙門瞿昙之教．把莫大的财産耗盡了。
你浪費資财．不經營事業．與沙門瞿昙接近．因此陷入了貧困。
可是還不想丢棄沙門瞿昙。
這些沙門們現在不是尚在你家出入嗎。
你得知道．被他們取去了的東西是無法收回的了。
從今以後．你自己不要再到沙門瞿昙那裡去．也不要再讓他的弟子們進你的家門。
趕快與沙門瞿昙遠離．自己經營事業、做買賣．振興财産啊。
』長者道．『這是你對於我的忠告嗎。
』魔神道．『是。
』長者道．『像你這樣的魔神．即使有一百個一千個甚至一百萬個．我也不怕。
我因為靠着十力的佛．所以能這樣。
我的信仰．安住不動如須彌山。
我曾把财寶投在那救世的寶貴之佛教上。
你所說的是邪惡之言．是不敬不遜的惡魔對寶貴的佛教所發的攻擊。
我不能與你同住在這個家裡了．快給我從我家走出遷到别處去。
』她因了預流者聖弟子所發的宣告．不能再停留在那裡．隻好回到自己的所住之處．攜了孩子的手走出。
走出以後．找不到住處．想去求那全市的守護神．叫他向長者說情．許她回到那裡去住。
便走到守護神面前．行了敬禮立着。
守護神問道．『來此何事。
』魔神道．『主啊．我對給孤獨長者言語冒昧．他怒惱起來．把我從他家逐出了。
請你領我到他那裡去懇個情．仍給我住處。
』守護神道．『但是．你對他說了些甚麽話呢。
』魔神道．『我說．「以後不要再對佛與其教團作奉侍．不要再許沙門瞿昙在你家裡出入。
」主啊。
』守護神道．『你說的話不好．是對聖教的攻擊。
我不能帶你到長者面前去。
』她在守護神那裡得不到幫助．就去轉求四天王。
可是也同樣地遭到拒絕．又到了帝釋天的地方．把經過告訴一番．懇切請求道．『天啊．我沒有住處．在牽着孩子徘徊。
請你顯威光．給我一個住所。
』帝釋天也對她說道．『你所行者是邪惡．是對於勝者的聖教的攻擊。
我也不能替你向長者說情。
但是．教你一個可叫長者饒恕你的方法吧。
』魔神道．『是．請講來．天啊。
』帝釋天道．『有許多人出立了标據向長者借錢．總數是一億八千萬金。
你可不被人知．暗暗地取出票據．扮作委托者．率領若幹年青的夜叉．一隻手拿了票據．一隻手拿了賬單．到各個欠戶家裡去．顯出你自己的夜叉本領去威吓他們．說「這是你們的借票。
我們長者在境況富裕的時候．從未曾向你啟齒索取過。
可是現在他窮了．請你們把借款還清．」這樣說了．再運用你的魔力．把這一億八千萬的金币收集攏來藏到長者的财庫中去補充空虛。
又．他埋在阿契羅婆帝河畔的财産．曾因堤防毀壞流入海底去了。
你可運用你的魔力．取回來放入他的财庫去。
還有．在某地方有無主的财貨一億八千萬．你也可取來去填充他财庫中的空隙．如是共計有五億四千萬金的财産．你将功贖罪．把這些如數貯藏在财庫之後．再去向長者讨饒吧。
』魔神道．『是．天啊．』就依照吩咐．把資财搜集起來．於夜深時分走入長者華麗的寝室．放出光輝．現身立在空中。
長者問道．『你是誰。
』魔神道．『長者啊．我是住在你家第四望樓的盲目的神。
我太愚憃．不知道佛的恩德．前回竟在你面前胡說一番。
現在請你饒恕我。
我依從了帝釋天的吩咐．替你收回了一億八千萬的債款．撈起了那沈在海底的一億八千萬的藏金．又在某處地方取得了無主的金錢一億八千萬．總共把五億四千萬的錢财藏在你那已空虛的财庫中．藉此贖罪。
你為隻園所費的金錢．現已如數補充恢複了。
我因找不到住所．很苦惱。
請長者恕我愚昧．不咎既往之事啊。
』長者聽了她的話．想道．『她是魔神．現在來向我贖罪。
這大概是佛在啟誘她．使她知道佛的功德吧。
我将到即身成正覺的佛的面前去開導她。
』便對她說道．『神啊．如果你要乞我饒恕．我到佛前去饒恕你吧。
』魔神道．『好．就請這樣吧。
那麽請帶我去見佛。
』長者道．『是。
』天明以後就帶她到了佛那裡．把她的行事詳細告訴如來。
佛聽畢以後．說道．『居士啊．邪惡者在罪惡未熟時．看似善良．但其罪惡一經成熟就知見罪惡了。
善良者亦然．在善事未熟時．看似邪惡．一旦善事成熟．便真正知見善良了。
』接着便唱出下面的偈語來。
惡人在其罪惡未熟時． 其所作看似善良。
但一旦罪惡成熟． 惡人就知道這是邪惡了。
善人在善事未熟時． 其所作看似邪惡。
但一旦善行成熟． 善人便知道這是善良了。
佛唱畢此偈語．那魔神就安住於預流果。
她向佛的輪成足敬禮着說道．『世尊啊．我因被欲所染．沈溺罪惡．惑於邪念無明．竟不知世尊之美德．發為罪惡之言。
請饒恕此罪。
』當場便獲得了佛的許可．又同時獲得了長者的許可。
於是長者在佛前宣說自己的功德道．『世尊啊．這魔神雖想妨礙我．不許我供奉佛．但我仍作布施。
世尊啊．這不是我的功德嗎。
』佛道．『居士啊．你本是從佛的聖徒．又是堅信與淨見的所有者。
你的不被這無勢力的神所妨礙．并不足奇。
從前．佛未出世時．有一知識尚未成熟的賢者．遇到主持欲界的惡魔。
惡魔以魔力現出一個深八十尋的火勢熾盛的大炭爐給他看．說再作布施就要被擲入這炭火地獄中去受烤焙之苦．可是那賢者不顧惡魔的阻撓．仍立在蓮華的果房中作他的布施。
這才不可思議哩。
』接着便應了長者的請求．講過去的事。
主分 從前．梵與王在波羅奈城治國時．菩薩生於波羅奈某富翁之家．自幼安樂．養育猶如王子。
發育順利．智慧增長．到十六歲時已通曉一切技藝了。
父親故後．他承受了全部遺産。
就設布施堂六所．城之四門各一所．中央一所．自己家門口一所．大行布施。
并且持戒．作布薩行。
一日．早餐時分．許多美味的食物正一一獻呈在菩薩面前。
适有一個辟支佛〔緣覺〕從七日間之法悅〔滅谛〕中起來．知托鉢之時刻已到．心想．『今日到波羅奈城去訪某富豪吧．』於是銜了刷牙的槟榔枝．就阿耨達湖畔用水漱口．升登雄黃山平原上去結束好了衣帶．執着神通力所現的土鉢．就在菩薩将早餐時從空中飛到了菩薩的家門口。
菩薩一見到他．即從座起立緻敬．眼睛向侍者注視。
侍者道．『主人．叫我做甚麽事。
』菩薩道．『快去接過世尊的鉢來。
』這時有一罪惡深重的惡魔．震怒作勢而起．以為『這個辟支佛七日不食．今日才得食物。
如果今日不給食物與他．就會死的。
我來設法禁止富商的布施．叫他喪命吧。
』便急急來到菩薩家裡．把屋内廣八十尋的炭爐燃着。
一瞬間．那滿貯着迦台羅炭的爐中．炎炎發火．猶如阿鼻〔無間〕地獄。
惡魔這樣幹了以後．自己立在空中。
那出去接鉢的侍者見了這變故．害怕了回轉身來。
菩薩問道．『你為何回轉來了。
』侍者道．『主人啊．那個大炭爐炎炎地發着火呢。
』凡是到這裡來的人．見了這火．都害怕起來急忙逃開。
菩薩想．『這大概是那無上快樂之奴隸的惡魔．想妨礙我作布施．正在拚命吧。
但他不知道我是即使有百個或千個惡魔也不怕的。
今日我倒要與惡魔比一比．看誰力量大。
』便取了自用的食鉢走出門去．就在炎炎的炭火爐邊立定．仰頭向空一望．見到惡魔．問道．『你是誰。
』惡魔道．『我是惡魔。
』菩薩道．『這火是你放的嗎。
』惡魔道．『是的。
』菩薩道．『為甚麽放火。
』惡魔道．『為了想妨礙你的布施．又為了想斷絕辟支佛的壽命。
』菩薩道．『我不許你妨礙我的布施．也不許你危害辟支佛的生命。
今日我與你比比力量吧．看誰的力量大。
』便立到炭爐的邊緣上去．說道．『世尊辟支佛啊．我縱使将葬身於這炭爐中．也不退避。
隻請你接受我所獻的食物。
』接着唱出下面的偈語。
甯可全身翻倒． 堕入地獄之淵． 決不作卑下之事。
請接受此食物啊。
菩薩如是唱畢．以堅強的決心手持飯鉢．沿了炭爐的外緣行進．一瞬間．忽然有一朵高大微妙的蓮華從那廣八十尋的炭火爐底湧現出來．向菩薩的足下頂禮。
又把那如盛在瓶中般的許多花粉向菩薩的頭上紛紛降灑．灑得菩薩全身發光．猶如滿沾金色的酵粉。
他立在蓮華的頂端．把種種美味的食物．放入辟支佛的鉢中去。
辟支佛受了食物．表出滿足之意．将鉢投擲上空．然後在大衆環視之間．昇到空中．撥開雲霧．自回喜馬拉雅山去。
惡魔敗北了．意氣銷沈地也就回到原來的住處。
菩薩則坐在蓮華頂端．對大衆贊歎布施的功德．作法話畢．才由大衆圍繞着回去。
後來繼續行布施等淨業．於壽命盡時依其業報逝去此世。
結分 佛道．『居士啊．你有如是知見．對魔神能不怖畏．并不足奇。
前生那賢者所行的事．才不可思議哩。
』作此法話畢．又取了聯絡．把本生的今昔聯結起來道．『那時的辟支佛．已得了涅盤了。
那征服惡魔．坐在蓮華頂端．以食物供養辟支佛的波羅奈富商．則就是我。
』
而自己則生意也不做．甚麽事務也不管。
你們要忠告主人．叫他做自己的事情．不要再令沙門瞿昙與其弟子常在邸宅進出啊。
』總管者道．『愚笨的魔神啊．主人不惜為了那救世的佛教耗财。
縱使有一日．他要把我的頭發割了去賣．我也決不會對他說甚麽怨言的。
你給我快走開吧。
』女神又到主人的長子那裡去作同樣的勸告。
那長子也以同樣的話把她斥責。
她終於未能與主人面談。
卻說．長者雖豪富．因不絕地布施．不顧業務．結果就收入減少．财産快完了。
他漸漸貧困．用的、着的、睡的、吃的已不如從前。
可是對教團的布施還如從前一樣。
有一日．當長者禮佛畢坐下時．佛問道．『居士啊．你的家境還能作布施嗎。
』他回答道．『是的．世尊．還能供獻些昨日殘餘下來的殘粥。
』這時佛對他說道．『居士啊．别因所施的東西不好而覺得懊惱．隻要心善．對佛或辟支佛所作的布施．決不會惡。
因為這裡面有大果報呀。
』原來能淨心者所布施的東西．決不會不淨的。
試看下面的話。
對等覺的如來或佛弟子．若能心淨． 任何布施不菲薄． 任何奉侍不微小。
試看那毫無鹽味的些許乾乳糜之果報。
佛又對他說道．『居士啊．你所施的東西雖不精美．卻對體達八聖道了的人們作着布施哩。
我為了想施七寶．曾把全世界搗掘到底。
正在作一大布施．如把五大河合起來成為一條激流似地。
可是要找歸依三寶或守持五戒者竟不可得。
值得受布施的人原是極難得的。
所以你别自己懊惱．說「我的布施不精美」啊。
』接着便為誦滅盡經。
卻說．那魔神在長者富有時未得與他面談．以為現在他已是個窮人．一定會聽她的話了．便於中夜時分入他的寝室去．立在空中．發出光輝來。
長者問道．『你是誰。
』魔神道．『主人啊．我就是住在第四望樓的女神。
』長者道．『來此何事。
』魔神道．『為了想勸告你。
』長者道．『那麽試講。
』魔神道．『主人啊．你不顧及将來．也不顧及兒女．信奉沙門瞿昙之教．把莫大的财産耗盡了。
你浪費資财．不經營事業．與沙門瞿昙接近．因此陷入了貧困。
可是還不想丢棄沙門瞿昙。
這些沙門們現在不是尚在你家出入嗎。
你得知道．被他們取去了的東西是無法收回的了。
從今以後．你自己不要再到沙門瞿昙那裡去．也不要再讓他的弟子們進你的家門。
趕快與沙門瞿昙遠離．自己經營事業、做買賣．振興财産啊。
』長者道．『這是你對於我的忠告嗎。
』魔神道．『是。
』長者道．『像你這樣的魔神．即使有一百個一千個甚至一百萬個．我也不怕。
我因為靠着十力的佛．所以能這樣。
我的信仰．安住不動如須彌山。
我曾把财寶投在那救世的寶貴之佛教上。
你所說的是邪惡之言．是不敬不遜的惡魔對寶貴的佛教所發的攻擊。
我不能與你同住在這個家裡了．快給我從我家走出遷到别處去。
』她因了預流者聖弟子所發的宣告．不能再停留在那裡．隻好回到自己的所住之處．攜了孩子的手走出。
走出以後．找不到住處．想去求那全市的守護神．叫他向長者說情．許她回到那裡去住。
便走到守護神面前．行了敬禮立着。
守護神問道．『來此何事。
』魔神道．『主啊．我對給孤獨長者言語冒昧．他怒惱起來．把我從他家逐出了。
請你領我到他那裡去懇個情．仍給我住處。
』守護神道．『但是．你對他說了些甚麽話呢。
』魔神道．『我說．「以後不要再對佛與其教團作奉侍．不要再許沙門瞿昙在你家裡出入。
」主啊。
』守護神道．『你說的話不好．是對聖教的攻擊。
我不能帶你到長者面前去。
』她在守護神那裡得不到幫助．就去轉求四天王。
可是也同樣地遭到拒絕．又到了帝釋天的地方．把經過告訴一番．懇切請求道．『天啊．我沒有住處．在牽着孩子徘徊。
請你顯威光．給我一個住所。
』帝釋天也對她說道．『你所行者是邪惡．是對於勝者的聖教的攻擊。
我也不能替你向長者說情。
但是．教你一個可叫長者饒恕你的方法吧。
』魔神道．『是．請講來．天啊。
』帝釋天道．『有許多人出立了标據向長者借錢．總數是一億八千萬金。
你可不被人知．暗暗地取出票據．扮作委托者．率領若幹年青的夜叉．一隻手拿了票據．一隻手拿了賬單．到各個欠戶家裡去．顯出你自己的夜叉本領去威吓他們．說「這是你們的借票。
我們長者在境況富裕的時候．從未曾向你啟齒索取過。
可是現在他窮了．請你們把借款還清．」這樣說了．再運用你的魔力．把這一億八千萬的金币收集攏來藏到長者的财庫中去補充空虛。
又．他埋在阿契羅婆帝河畔的财産．曾因堤防毀壞流入海底去了。
你可運用你的魔力．取回來放入他的财庫去。
還有．在某地方有無主的财貨一億八千萬．你也可取來去填充他财庫中的空隙．如是共計有五億四千萬金的财産．你将功贖罪．把這些如數貯藏在财庫之後．再去向長者讨饒吧。
』魔神道．『是．天啊．』就依照吩咐．把資财搜集起來．於夜深時分走入長者華麗的寝室．放出光輝．現身立在空中。
長者問道．『你是誰。
』魔神道．『長者啊．我是住在你家第四望樓的盲目的神。
我太愚憃．不知道佛的恩德．前回竟在你面前胡說一番。
現在請你饒恕我。
我依從了帝釋天的吩咐．替你收回了一億八千萬的債款．撈起了那沈在海底的一億八千萬的藏金．又在某處地方取得了無主的金錢一億八千萬．總共把五億四千萬的錢财藏在你那已空虛的财庫中．藉此贖罪。
你為隻園所費的金錢．現已如數補充恢複了。
我因找不到住所．很苦惱。
請長者恕我愚昧．不咎既往之事啊。
』長者聽了她的話．想道．『她是魔神．現在來向我贖罪。
這大概是佛在啟誘她．使她知道佛的功德吧。
我将到即身成正覺的佛的面前去開導她。
』便對她說道．『神啊．如果你要乞我饒恕．我到佛前去饒恕你吧。
』魔神道．『好．就請這樣吧。
那麽請帶我去見佛。
』長者道．『是。
』天明以後就帶她到了佛那裡．把她的行事詳細告訴如來。
佛聽畢以後．說道．『居士啊．邪惡者在罪惡未熟時．看似善良．但其罪惡一經成熟就知見罪惡了。
善良者亦然．在善事未熟時．看似邪惡．一旦善事成熟．便真正知見善良了。
』接着便唱出下面的偈語來。
惡人在其罪惡未熟時． 其所作看似善良。
但一旦罪惡成熟． 惡人就知道這是邪惡了。
善人在善事未熟時． 其所作看似邪惡。
但一旦善行成熟． 善人便知道這是善良了。
佛唱畢此偈語．那魔神就安住於預流果。
她向佛的輪成足敬禮着說道．『世尊啊．我因被欲所染．沈溺罪惡．惑於邪念無明．竟不知世尊之美德．發為罪惡之言。
請饒恕此罪。
』當場便獲得了佛的許可．又同時獲得了長者的許可。
於是長者在佛前宣說自己的功德道．『世尊啊．這魔神雖想妨礙我．不許我供奉佛．但我仍作布施。
世尊啊．這不是我的功德嗎。
』佛道．『居士啊．你本是從佛的聖徒．又是堅信與淨見的所有者。
你的不被這無勢力的神所妨礙．并不足奇。
從前．佛未出世時．有一知識尚未成熟的賢者．遇到主持欲界的惡魔。
惡魔以魔力現出一個深八十尋的火勢熾盛的大炭爐給他看．說再作布施就要被擲入這炭火地獄中去受烤焙之苦．可是那賢者不顧惡魔的阻撓．仍立在蓮華的果房中作他的布施。
這才不可思議哩。
』接着便應了長者的請求．講過去的事。
主分 從前．梵與王在波羅奈城治國時．菩薩生於波羅奈某富翁之家．自幼安樂．養育猶如王子。
發育順利．智慧增長．到十六歲時已通曉一切技藝了。
父親故後．他承受了全部遺産。
就設布施堂六所．城之四門各一所．中央一所．自己家門口一所．大行布施。
并且持戒．作布薩行。
一日．早餐時分．許多美味的食物正一一獻呈在菩薩面前。
适有一個辟支佛〔緣覺〕從七日間之法悅〔滅谛〕中起來．知托鉢之時刻已到．心想．『今日到波羅奈城去訪某富豪吧．』於是銜了刷牙的槟榔枝．就阿耨達湖畔用水漱口．升登雄黃山平原上去結束好了衣帶．執着神通力所現的土鉢．就在菩薩将早餐時從空中飛到了菩薩的家門口。
菩薩一見到他．即從座起立緻敬．眼睛向侍者注視。
侍者道．『主人．叫我做甚麽事。
』菩薩道．『快去接過世尊的鉢來。
』這時有一罪惡深重的惡魔．震怒作勢而起．以為『這個辟支佛七日不食．今日才得食物。
如果今日不給食物與他．就會死的。
我來設法禁止富商的布施．叫他喪命吧。
』便急急來到菩薩家裡．把屋内廣八十尋的炭爐燃着。
一瞬間．那滿貯着迦台羅炭的爐中．炎炎發火．猶如阿鼻〔無間〕地獄。
惡魔這樣幹了以後．自己立在空中。
那出去接鉢的侍者見了這變故．害怕了回轉身來。
菩薩問道．『你為何回轉來了。
』侍者道．『主人啊．那個大炭爐炎炎地發着火呢。
』凡是到這裡來的人．見了這火．都害怕起來急忙逃開。
菩薩想．『這大概是那無上快樂之奴隸的惡魔．想妨礙我作布施．正在拚命吧。
但他不知道我是即使有百個或千個惡魔也不怕的。
今日我倒要與惡魔比一比．看誰力量大。
』便取了自用的食鉢走出門去．就在炎炎的炭火爐邊立定．仰頭向空一望．見到惡魔．問道．『你是誰。
』惡魔道．『我是惡魔。
』菩薩道．『這火是你放的嗎。
』惡魔道．『是的。
』菩薩道．『為甚麽放火。
』惡魔道．『為了想妨礙你的布施．又為了想斷絕辟支佛的壽命。
』菩薩道．『我不許你妨礙我的布施．也不許你危害辟支佛的生命。
今日我與你比比力量吧．看誰的力量大。
』便立到炭爐的邊緣上去．說道．『世尊辟支佛啊．我縱使将葬身於這炭爐中．也不退避。
隻請你接受我所獻的食物。
』接着唱出下面的偈語。
甯可全身翻倒． 堕入地獄之淵． 決不作卑下之事。
請接受此食物啊。
菩薩如是唱畢．以堅強的決心手持飯鉢．沿了炭爐的外緣行進．一瞬間．忽然有一朵高大微妙的蓮華從那廣八十尋的炭火爐底湧現出來．向菩薩的足下頂禮。
又把那如盛在瓶中般的許多花粉向菩薩的頭上紛紛降灑．灑得菩薩全身發光．猶如滿沾金色的酵粉。
他立在蓮華的頂端．把種種美味的食物．放入辟支佛的鉢中去。
辟支佛受了食物．表出滿足之意．将鉢投擲上空．然後在大衆環視之間．昇到空中．撥開雲霧．自回喜馬拉雅山去。
惡魔敗北了．意氣銷沈地也就回到原來的住處。
菩薩則坐在蓮華頂端．對大衆贊歎布施的功德．作法話畢．才由大衆圍繞着回去。
後來繼續行布施等淨業．於壽命盡時依其業報逝去此世。
結分 佛道．『居士啊．你有如是知見．對魔神能不怖畏．并不足奇。
前生那賢者所行的事．才不可思議哩。
』作此法話畢．又取了聯絡．把本生的今昔聯結起來道．『那時的辟支佛．已得了涅盤了。
那征服惡魔．坐在蓮華頂端．以食物供養辟支佛的波羅奈富商．則就是我。
』