地藏菩薩靈感錄
關燈
小
中
大
目錄
一、摹像出險………………………………&hellip(16)
二、聞聲脫械………………………………&hellip(17)
三、助父升天………………………………&hellip(18)
四、驅魔除患………………………………&hellip(20)
五、奉法回陽………………………………&hellip(20)
六、傾誠遇救………………………………&hellip(23)
七、木心禦虎………………………………&hellip(24)
八、刻像薦親………………………………&hellip(26)
九、大疫無憂………………………………&hellip(27)
十、持名解厄………………………………&hellip(28)
十一、母亡得見………………………………(29)
十二、火滅更生………………………………(29)
十三、轉夭為壽………………………………(30)
十四、求富得金………………………………(31)
十五、放光掃疫………………………………(32)
十六、祈請生牙………………………………(33)
十七、佳兒得寶………………………………(33)
十八、大士化身………………………………(34)
地藏菩薩靈感錄(語譯)
地藏菩薩，誓願弘深，與此世界衆生有大因緣，經常到地獄中去救拔罪苦衆生。
靈感的事迹，各地均有流傳，可惜文字記載的不多。
去年冬天，我偶然翻閱《續藏經》時，見有宋代沙門常謹編輯的《地藏菩薩像靈驗記》一書，所記的大多是唐宋時代的事迹。
此書未見單行本，同時因時代久遠，中間有些傳抄錯誤，和校對疏忽的地方。
稍加更正，共抄錄十八則，刊印出來。
希閱讀者和聽聞者，都能生起正信，供養稱念，同獲無邊的福利! (李圓淨) 一、摹像出險 梁代漢州德陽縣善寂寺，東廂房的牆壁上，有名畫家張僧繇畫的地藏菩薩像。
形狀像僧人，披袈裟趺坐，時常發出奇異的光。
唐代麟德元年，寺中僧人在臨摹的時候，再一次看見發光。
麟德三年，王記出任資州剌史的時候，随身攜帶所臨摹的像，虔誠供養着。
途中遇大風，同行的十艘船，九艘船都沉沒水中，隻有王記的船絲毫未受驚恐，大家知道是受菩薩的慈悲加被，深為感動。
垂拱三年，天後(武則天)聽到這件事下诏派畫師去臨摹，放光的現象和過去一樣。
大曆元年，有位寶壽寺的大德，在道場中，又看見放光的奇異的現象，便寫奏章報告朝廷。
皇帝就誠心頂禮，極力贊歎。
每當菩薩像放光，常常是國泰民安的時候，另外，有一個商人的妻子懷孕達廿八月未分曉。
一天，忽然看見菩薩光明，就一心發願臨摹聖像，當天夜晚便生下一個男孩，相貌端莊，看見的都無不喜愛他。
于是，他們都稱地藏菩薩為“放光菩薩”。
二、聞聲脫械 唐代雍州鄂縣，有個姓李的女居士，平時持齋奉佛，很有信德。
在她家中供奉的木雕地藏菩薩像，高一尺六寸，甚為靈異。
她家有個五十多歲的婢女，懷着邪見，不信正法。
一天，趁她外出，這婢女把菩薩像拿出門外丢到荒野中去。
李居士回家，不見菩薩像，哭着到處尋找，忽然看見野外草地上在放光。
她循着光芒出現的地方去一看，原來就是失去的菩薩雕像在放光，于是高高興興地迎請回家，但并不知是婢女幹的事。
第二天，這婢女忽然昏迷，不省人事，當她蘇醒過來的時候，她哭着忏悔，訴說自己到幽冥地府的經過：“我死去時，看見兩個騎馬的官員，念着官府的命令，說我毀辱聖像，已經犯下大罪。
他們把我綁去見閻王，受到閻王的嚴曆訓斥，并說應發到大地獄中受苦。
這時有一位和尚來到堂上，閻王見了，立即下座，恭敬迎接。
他問和尚有什麼事。
和尚說：“這人是我施主家的婢女，她雖讨厭我的像，但我憐憫她的無知，并不想舍棄她，賜還她的壽命。
”閻王說：“就照師父的吩咐辦吧!”我聽後，心裡非常愧悔，不覺脫口高呼：“南無地藏大菩薩!”這時，看見堂上的其他罪人，随着聲音所到，枷鎖自行脫落。
和尚就拉着我的手走出堂外，我也便蘇醒過來了。
女主人聽了婢女親口的訴說以後，更加恭敬這尊聖像，全縣的人，因此都發起信仰心。
三、助父生天 唐代撫州某剌史的夫人姓祖，歸依敬奉地藏菩薩，信心真切。
但她親生父母卻不相信，夫人便捐出金錢，為父母造一尊金色的地藏菩薩像，有三尺高。
很誠敬地供奉着，當時她父親因事外出，母親一人在家，夜裡有一竊賊，準備來偷衣物，進了屋，看見地藏菩薩端坐在那裡，于是急忙退出。
第二天這竊賊改換了衣服來到她家，隻見一位老太太單身獨居，并不見有菩薩像，心中感到驚奇
靈感的事迹，各地均有流傳，可惜文字記載的不多。
去年冬天，我偶然翻閱《續藏經》時，見有宋代沙門常謹編輯的《地藏菩薩像靈驗記》一書，所記的大多是唐宋時代的事迹。
此書未見單行本，同時因時代久遠，中間有些傳抄錯誤，和校對疏忽的地方。
稍加更正，共抄錄十八則，刊印出來。
希閱讀者和聽聞者，都能生起正信，供養稱念，同獲無邊的福利! (李圓淨) 一、摹像出險 梁代漢州德陽縣善寂寺，東廂房的牆壁上，有名畫家張僧繇畫的地藏菩薩像。
形狀像僧人，披袈裟趺坐，時常發出奇異的光。
唐代麟德元年，寺中僧人在臨摹的時候，再一次看見發光。
麟德三年，王記出任資州剌史的時候，随身攜帶所臨摹的像，虔誠供養着。
途中遇大風，同行的十艘船，九艘船都沉沒水中，隻有王記的船絲毫未受驚恐，大家知道是受菩薩的慈悲加被，深為感動。
垂拱三年，天後(武則天)聽到這件事下诏派畫師去臨摹，放光的現象和過去一樣。
大曆元年，有位寶壽寺的大德，在道場中，又看見放光的奇異的現象，便寫奏章報告朝廷。
皇帝就誠心頂禮，極力贊歎。
每當菩薩像放光，常常是國泰民安的時候，另外，有一個商人的妻子懷孕達廿八月未分曉。
一天，忽然看見菩薩光明，就一心發願臨摹聖像，當天夜晚便生下一個男孩，相貌端莊，看見的都無不喜愛他。
于是，他們都稱地藏菩薩為“放光菩薩”。
二、聞聲脫械 唐代雍州鄂縣，有個姓李的女居士，平時持齋奉佛，很有信德。
在她家中供奉的木雕地藏菩薩像，高一尺六寸，甚為靈異。
她家有個五十多歲的婢女，懷着邪見，不信正法。
一天，趁她外出，這婢女把菩薩像拿出門外丢到荒野中去。
李居士回家，不見菩薩像，哭着到處尋找，忽然看見野外草地上在放光。
她循着光芒出現的地方去一看，原來就是失去的菩薩雕像在放光，于是高高興興地迎請回家，但并不知是婢女幹的事。
第二天，這婢女忽然昏迷，不省人事，當她蘇醒過來的時候，她哭着忏悔，訴說自己到幽冥地府的經過：“我死去時，看見兩個騎馬的官員，念着官府的命令，說我毀辱聖像，已經犯下大罪。
他們把我綁去見閻王，受到閻王的嚴曆訓斥，并說應發到大地獄中受苦。
這時有一位和尚來到堂上，閻王見了，立即下座，恭敬迎接。
他問和尚有什麼事。
和尚說：“這人是我施主家的婢女，她雖讨厭我的像，但我憐憫她的無知，并不想舍棄她，賜還她的壽命。
”閻王說：“就照師父的吩咐辦吧!”我聽後，心裡非常愧悔，不覺脫口高呼：“南無地藏大菩薩!”這時，看見堂上的其他罪人，随着聲音所到，枷鎖自行脫落。
和尚就拉着我的手走出堂外，我也便蘇醒過來了。
女主人聽了婢女親口的訴說以後，更加恭敬這尊聖像，全縣的人，因此都發起信仰心。
三、助父生天 唐代撫州某剌史的夫人姓祖，歸依敬奉地藏菩薩，信心真切。
但她親生父母卻不相信，夫人便捐出金錢，為父母造一尊金色的地藏菩薩像，有三尺高。
很誠敬地供奉着，當時她父親因事外出，母親一人在家，夜裡有一竊賊，準備來偷衣物，進了屋，看見地藏菩薩端坐在那裡，于是急忙退出。
第二天這竊賊改換了衣服來到她家，隻見一位老太太單身獨居，并不見有菩薩像，心中感到驚奇