第四章.現證品
關燈
小
中
大
,彼善巧決定四無礙解(catubpratisamvid)[注3],得自在樂,相繼漸入諸地,知所得種種菩提分之差别。
地次第由我建立,以免菩薩摩诃薩不知自〔相〕共相義,而不知次第之相續,是将堕入外道錯謬見以見諸法。
然而,大慧,此實不生不滅,一切法無有而唯心自所見,此即相續次第以及為三界所作種種事。
然凡愚則不知此為我及諸菩薩之建立及作三界事。
複次,大慧,二乘於八地菩薩〔定境〕中,沈醉於由滅盡而起之樂,即不善知世間無有,唯心自見,即不能克服障礙,與由自相共相義所流出之習氣,於是着二無我而起見,彼有分别〔意〕與涅槃智覺,然此非是寂靜法之智覺(vivikta-dharma-mati-buddhi)。
大慧,菩薩於滅盡定大樂現前時,即便慈悲而憶念本誓,即知〔十〕無盡願差别,由是不入涅槃。
然彼實已入涅槃,以無有分别生起故。
彼已無能取所取分别,證知世間無有而唯心自見,於一切法不起分别想。
彼已離對心意意識、外境、自性相等概念之執着。
以其已證得如來一切内自證地,故彼非舍佛法正因,凡有所行,皆由般若出。
如人夢中渡河,大慧,人於夢中處身於大河中際,努力作種種渡河方便,未及渡而已醒,醒時尋思實與不實,複思念言:此非實非不實。
由無始來時熏習所積之分别習氣,成種種形色,得見、得聞、得思、得認,然此實為離有無見之分别[注4],唯以此之故,即使在睡夢中,我之意識熏習亦為我所見。
同理,大慧,八地上菩薩摩诃薩,曆初地以至七地,觀察一切法,以其如幻等,故於分别中實無有生起。
當其現觀一切法自性時作觀察,即寂息一切法之能取所取,此能取所取實由對諸法愛着而生。
複觀察心與心所如何行於分别,彼菩薩摩诃薩勤修[注5]佛法,
地次第由我建立,以免菩薩摩诃薩不知自〔相〕共相義,而不知次第之相續,是将堕入外道錯謬見以見諸法。
然而,大慧,此實不生不滅,一切法無有而唯心自所見,此即相續次第以及為三界所作種種事。
然凡愚則不知此為我及諸菩薩之建立及作三界事。
複次,大慧,二乘於八地菩薩〔定境〕中,沈醉於由滅盡而起之樂,即不善知世間無有,唯心自見,即不能克服障礙,與由自相共相義所流出之習氣,於是着二無我而起見,彼有分别〔意〕與涅槃智覺,然此非是寂靜法之智覺(vivikta-dharma-mati-buddhi)。
大慧,菩薩於滅盡定大樂現前時,即便慈悲而憶念本誓,即知〔十〕無盡願差别,由是不入涅槃。
然彼實已入涅槃,以無有分别生起故。
彼已無能取所取分别,證知世間無有而唯心自見,於一切法不起分别想。
彼已離對心意意識、外境、自性相等概念之執着。
以其已證得如來一切内自證地,故彼非舍佛法正因,凡有所行,皆由般若出。
如人夢中渡河,大慧,人於夢中處身於大河中際,努力作種種渡河方便,未及渡而已醒,醒時尋思實與不實,複思念言:此非實非不實。
由無始來時熏習所積之分别習氣,成種種形色,得見、得聞、得思、得認,然此實為離有無見之分别[注4],唯以此之故,即使在睡夢中,我之意識熏習亦為我所見。
同理,大慧,八地上菩薩摩诃薩,曆初地以至七地,觀察一切法,以其如幻等,故於分别中實無有生起。
當其現觀一切法自性時作觀察,即寂息一切法之能取所取,此能取所取實由對諸法愛着而生。
複觀察心與心所如何行於分别,彼菩薩摩诃薩勤修[注5]佛法,