香積佛品第十
關燈
小
中
大
為了顯示這個世界的優點，為了增加那些菩薩的善根，他派遣這化身菩薩來此。
」 這些菩薩大呼：「那位菩薩本身必定偉大非凡，他的神奇化身具有這樣超自然能力、力量和無畏！」 如來說：「那位菩薩的偉大在于他派遣化身菩薩到十方一切佛土，而且這些化身菩薩也為所有那些佛土裡的一切衆生完成佛事。
」 此時，香積如來倒了一些他的飽含全部香味的食物到一個有香味的容器裡，把它給了那化身菩薩。
那世界裡的九千萬菩薩都自願要随他回去：「世尊，我們也要去那娑婆世界，去見見、去榮耀、去服侍釋迦牟尼佛，也去見維摩诘和那些菩薩。
」 如來說：「貴公子們，如果你們認為這是個好時機，就前去吧。
但是，為了不讓那些衆生瘋狂、陶醉，去時不要有香味。
還有，為了不讓那些娑婆世界的衆生忌妒，你們要改變你們的身體，藏起你們的美麗。
再有，不要表明對那世界的輕視和嫌惡。
為什麼？貴公子們，佛土是純淨之地。
可是諸佛世尊為了開導衆生，并不一次就将純淨佛界完全顯露。
」 于是那化身菩薩拿了食物和九千萬菩薩一起離開。
因佛的威能和維摩诘的超自然運作，他們由衆香世界消失，一瞬間就站在維摩诘的房子裡。
維摩诘長者造出九千萬個獅子座，完全就像它們原來就已經在那兒，菩薩們都就座。
此時，化身菩薩把裝滿食物的容器交給維摩诘。
那食物的香味彌漫整個毗耶離大城，它的甜香味流散到上百個世界去。
在毗耶離大城裡，婆羅門、居士、甚至長者主月蓋，都聞到了這香味，訝異又充滿驚奇。
他們的身體和心意變得非常潔淨，和八萬四千長者立即來到維摩诘的住處。
看見那裡菩薩們坐在又高又寬又美麗的獅子座上，他們心中充滿敬佩和大歡喜。
他們都向那些大聲聞以及菩薩彎腰行禮，然後在一邊坐下。
土地神、欲界神和色界神受到香味的吸引也來到維摩诘的住處。
這時，維摩诘長者對舍立弗前輩和大聲聞們說：「長老們，請取用如來的食物！那是以大悲熏香的甘露。
你們的心智不要陷于偏狹的态度裡。
否則，不能得到它的好處。
」 可是一些聲聞已經在想：「這麼多人怎麼吃這麼少的食物？」 于是那化身菩薩對那些聲聞說：「長老們，不要用你們自己的智慧和功德去衡量如來的智慧和功德！為什麼？譬如說，四大洋可能會枯竭而這食物卻永遠用不完。
即令一切衆生吃這食物如同須彌山一樣大量地吃了一劫之久，它也不會被吃完。
為什麼？是從不可盡的戒、定、慧所流出的，這容器裡的如來的食餘不會用盡。
」 的确，全體會衆都飽食了這食物，而那食物一點也沒減少。
吃過了那食物，正如同衆香世界菩薩的一樣，那些菩薩、聲聞、天帝、梵天、天王以及其它衆生的身體裡升起一股極樂。
也如同在衆香世界生長的樹木的一樣，從他們皮膚毛孔裡發出一種香味。
這時，維摩诘長者故意對從香積如來佛土來的菩薩們說：「貴大人們，香積如來如何教導佛法？」 他們回答：「如來不用聲音和語言的方式教導佛法。
他隻用香味調教菩薩。
每一個樹腳下坐有一位菩薩，那些樹發出像現在的香味。
從菩薩聞到香味的瞬間，他們就進入叫做『一切菩薩功德之源』的定。
從他們得定的瞬間，一切菩薩功德就在他們裡面産生。
」然後這些菩薩轉問維摩诘長者：「釋迦牟尼佛是如何教導佛法的？」 維摩诘回答：「善大人，這裡的衆生很難教化。
所以
」 這些菩薩大呼：「那位菩薩本身必定偉大非凡，他的神奇化身具有這樣超自然能力、力量和無畏！」 如來說：「那位菩薩的偉大在于他派遣化身菩薩到十方一切佛土，而且這些化身菩薩也為所有那些佛土裡的一切衆生完成佛事。
」 此時，香積如來倒了一些他的飽含全部香味的食物到一個有香味的容器裡，把它給了那化身菩薩。
那世界裡的九千萬菩薩都自願要随他回去：「世尊，我們也要去那娑婆世界，去見見、去榮耀、去服侍釋迦牟尼佛，也去見維摩诘和那些菩薩。
」 如來說：「貴公子們，如果你們認為這是個好時機，就前去吧。
但是，為了不讓那些衆生瘋狂、陶醉，去時不要有香味。
還有，為了不讓那些娑婆世界的衆生忌妒，你們要改變你們的身體，藏起你們的美麗。
再有，不要表明對那世界的輕視和嫌惡。
為什麼？貴公子們，佛土是純淨之地。
可是諸佛世尊為了開導衆生，并不一次就将純淨佛界完全顯露。
」 于是那化身菩薩拿了食物和九千萬菩薩一起離開。
因佛的威能和維摩诘的超自然運作，他們由衆香世界消失，一瞬間就站在維摩诘的房子裡。
維摩诘長者造出九千萬個獅子座，完全就像它們原來就已經在那兒，菩薩們都就座。
此時，化身菩薩把裝滿食物的容器交給維摩诘。
那食物的香味彌漫整個毗耶離大城，它的甜香味流散到上百個世界去。
在毗耶離大城裡，婆羅門、居士、甚至長者主月蓋，都聞到了這香味，訝異又充滿驚奇。
他們的身體和心意變得非常潔淨，和八萬四千長者立即來到維摩诘的住處。
看見那裡菩薩們坐在又高又寬又美麗的獅子座上，他們心中充滿敬佩和大歡喜。
他們都向那些大聲聞以及菩薩彎腰行禮，然後在一邊坐下。
土地神、欲界神和色界神受到香味的吸引也來到維摩诘的住處。
這時，維摩诘長者對舍立弗前輩和大聲聞們說：「長老們，請取用如來的食物！那是以大悲熏香的甘露。
你們的心智不要陷于偏狹的态度裡。
否則，不能得到它的好處。
」 可是一些聲聞已經在想：「這麼多人怎麼吃這麼少的食物？」 于是那化身菩薩對那些聲聞說：「長老們，不要用你們自己的智慧和功德去衡量如來的智慧和功德！為什麼？譬如說，四大洋可能會枯竭而這食物卻永遠用不完。
即令一切衆生吃這食物如同須彌山一樣大量地吃了一劫之久，它也不會被吃完。
為什麼？是從不可盡的戒、定、慧所流出的，這容器裡的如來的食餘不會用盡。
」 的确，全體會衆都飽食了這食物，而那食物一點也沒減少。
吃過了那食物，正如同衆香世界菩薩的一樣，那些菩薩、聲聞、天帝、梵天、天王以及其它衆生的身體裡升起一股極樂。
也如同在衆香世界生長的樹木的一樣，從他們皮膚毛孔裡發出一種香味。
這時，維摩诘長者故意對從香積如來佛土來的菩薩們說：「貴大人們，香積如來如何教導佛法？」 他們回答：「如來不用聲音和語言的方式教導佛法。
他隻用香味調教菩薩。
每一個樹腳下坐有一位菩薩，那些樹發出像現在的香味。
從菩薩聞到香味的瞬間，他們就進入叫做『一切菩薩功德之源』的定。
從他們得定的瞬間，一切菩薩功德就在他們裡面産生。
」然後這些菩薩轉問維摩诘長者：「釋迦牟尼佛是如何教導佛法的？」 維摩诘回答：「善大人，這裡的衆生很難教化。
所以