第十一章
關燈
小
中
大
輝煌的窗子，看見我們家室内張燈結彩，頭戴假發的人們跳舞。
他的心裡曾經湧起什麼樣的情緒呢？至少曾經稍稍地懷念我們的生活吧？他曾想到重返我們的生活隻差一步之遙，這一步是那麼的近又是那麼的容易跨越嗎？我不知道他想了些什麼，他想做什麼。
他在那上面的時候，我隻知道他自始至終地陪守着晚會，并且陪到了晚會之後，一直到蠟燭一支支熄滅，沒有一扇窗口發亮為止。
總之，柯希莫同家庭的聯系。
或好或壞，繼續存在，甚至同其中一個成員的關系變得更加親密，隻有如今才能說他懂得了認識這個人：律師埃内阿·西爾維奧·卡雷加騎士，這個别人從來不知道他去哪裡和他幹些什麼的智力衰退的不可捉摸的人。
柯希莫發現他是全家之中唯一忙于許多工作的人，不僅如此，而且他做的那些事情沒有一件不是有用的。
他走出家門，正是下午最熱的時候，土耳其無檐圓帽扣在頭頂上，在長及地面的袍子下步履蹒跚，他像是被地上的裂縫，或是籬笆，或是牆上的石頭吸進去了似地消失了。
就連柯希莫這個喜歡總是保持警覺的人，或者最好說，不是喜歡，而是他的一種自然狀态，他的眼睛掃射着一個包羅萬象的廣闊視野，也會突然看不見他了。
有時候他趕緊沿着樹枝向他消失的地方奔過去，從來也沒有弄清楚他走過的是什麼路線。
，但是在附近總有一種迹象：一些蜜蜂飛來飛去。
柯希莫最後斷定騎士的出現與蜜蜂有關系，為了找到他必須跟蹤蜜蜂的飛行。
可是如何跟蹤呢？在每一棵開花的樹周圍都有一群嗡嗡叫的蜜蜂。
必須不被個别和次要的路線所迷惑，而緊跟上那條蜜蜂往來最繁忙的看不見的空中之路。
他走到一大群密密麻麻的蜜蜂像一團煙雲一樣從一道籬笆後面升起來的地方。
那下面的蜂箱，一個或幾個，放在一張桌子上，在飛來飛去的蜜蜂中有人專心緻志地在那裡擺弄着，正是那位騎士。
其實這種養蜂工作是我們這位叔叔的許多秘密活動之一。
保密是有限的，因為他自己時常把一個剛從蜂箱裡取出的滴着蜜汁的蜂窩拿到餐桌上來。
但這種活計全都是在我們家的地産範圍之外做的，都是在他顯然不想讓别人知道的地方進行的。
這一定是他的一種防備措施，用從這種個人的勤勞所得的收益去填補家庭經營中的虧空；或者是——因為這個人絕不小氣，而且那麼一點蜜和蠟對他來說又算得了什麼呢——為了擁有一點他哥哥男爵不能插手，不能企圖牽着他的手走的事業；或者還是為了不把他所喜歡的不多的幾件事，如養蜂，同那許多他不喜歡的事情，如經營管理，摻和在一起。
而且，還存在一個事實，就是我們的父親不可能允許把蜜蜂養在住宅附近，因為男爵對于蜂蟄懷有一種不可理喻的恐懼。
當他在花園裡偶然遇上一隻蜜蜂或馬蜂時，就會可笑地從小路上逃
他的心裡曾經湧起什麼樣的情緒呢？至少曾經稍稍地懷念我們的生活吧？他曾想到重返我們的生活隻差一步之遙，這一步是那麼的近又是那麼的容易跨越嗎？我不知道他想了些什麼，他想做什麼。
他在那上面的時候，我隻知道他自始至終地陪守着晚會，并且陪到了晚會之後，一直到蠟燭一支支熄滅，沒有一扇窗口發亮為止。
總之，柯希莫同家庭的聯系。
或好或壞，繼續存在，甚至同其中一個成員的關系變得更加親密，隻有如今才能說他懂得了認識這個人：律師埃内阿·西爾維奧·卡雷加騎士，這個别人從來不知道他去哪裡和他幹些什麼的智力衰退的不可捉摸的人。
柯希莫發現他是全家之中唯一忙于許多工作的人，不僅如此，而且他做的那些事情沒有一件不是有用的。
他走出家門，正是下午最熱的時候，土耳其無檐圓帽扣在頭頂上，在長及地面的袍子下步履蹒跚，他像是被地上的裂縫，或是籬笆，或是牆上的石頭吸進去了似地消失了。
就連柯希莫這個喜歡總是保持警覺的人，或者最好說，不是喜歡，而是他的一種自然狀态，他的眼睛掃射着一個包羅萬象的廣闊視野，也會突然看不見他了。
有時候他趕緊沿着樹枝向他消失的地方奔過去，從來也沒有弄清楚他走過的是什麼路線。
，但是在附近總有一種迹象：一些蜜蜂飛來飛去。
柯希莫最後斷定騎士的出現與蜜蜂有關系，為了找到他必須跟蹤蜜蜂的飛行。
可是如何跟蹤呢？在每一棵開花的樹周圍都有一群嗡嗡叫的蜜蜂。
必須不被個别和次要的路線所迷惑，而緊跟上那條蜜蜂往來最繁忙的看不見的空中之路。
他走到一大群密密麻麻的蜜蜂像一團煙雲一樣從一道籬笆後面升起來的地方。
那下面的蜂箱，一個或幾個，放在一張桌子上，在飛來飛去的蜜蜂中有人專心緻志地在那裡擺弄着，正是那位騎士。
其實這種養蜂工作是我們這位叔叔的許多秘密活動之一。
保密是有限的，因為他自己時常把一個剛從蜂箱裡取出的滴着蜜汁的蜂窩拿到餐桌上來。
但這種活計全都是在我們家的地産範圍之外做的，都是在他顯然不想讓别人知道的地方進行的。
這一定是他的一種防備措施，用從這種個人的勤勞所得的收益去填補家庭經營中的虧空；或者是——因為這個人絕不小氣，而且那麼一點蜜和蠟對他來說又算得了什麼呢——為了擁有一點他哥哥男爵不能插手，不能企圖牽着他的手走的事業；或者還是為了不把他所喜歡的不多的幾件事，如養蜂，同那許多他不喜歡的事情，如經營管理，摻和在一起。
而且，還存在一個事實，就是我們的父親不可能允許把蜜蜂養在住宅附近，因為男爵對于蜂蟄懷有一種不可理喻的恐懼。
當他在花園裡偶然遇上一隻蜜蜂或馬蜂時，就會可笑地從小路上逃
