第一章 序說
關燈
小
中
大
utra,已向阿盤提Avanti等邊地弘法。
阿育王As/oka時代,東方是大衆部,西方是上座部。
西方的摩偷羅Mathura^,在「中國」與「邊地」的邊沿。
從這裡而向西南發展的,以阿盤提為中心,成為分别說部Vibhajyava^din;向西北而傳入罽賓Kas/mi^ra的,成為說一切有部Sarva^stiva^din。
阿育王以後,「中國」的政教衰落,而「邊地」卻興盛起來。
從東方的毗舍離Vais/a^li^、央伽An%ga上央伽An%guttara^pa,而傳向南方,到烏荼Od!ra、安達羅Andhra而大盛起來的,是大衆部中大天所化導的一流。
分别說部流行于阿盤提一帶的,又分出化地部Mahi^s/a^saka、法藏部Dharmaguptaka、飲光部Ka^s/yapi^ya。
阿[P17]盤提一帶,也是南方,與安達羅的大衆系,沿瞿陀婆利河Goda^vari^、吉私那河Krishna^而東西相通,思想上也有相同的傾向。
說一切有部在罽賓區盛行,大衆、化地、法藏、飲光部,也傳到這裡。
部派複雜,而民族也是臾那Yavana、波羅婆Pahlava、賒迦Saka雜處,民族與文化複雜而趨向于融和。
「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,在不同地區,不同民族文化中發展起來,大乘就是起源于南方,傳入罽賓而大盛的。
受到異族文化、異族宗教的影響,是勢所難免的,但初期大乘,不是異文化、異信仰的移植,而是佛教自身的發展,所成新的适應,新的信仰。
「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,為「佛法到大乘佛法」的原動力。
對佛的永恒懷念,表現在塔寺等紀念,佛菩薩的傳說與理想。
雖各方面的程度不等,而确是佛教界所共同的。
通過部派,不同的宏法事業,适應不同的民族文化,孕育出新的機運──「大乘佛法」。
本書第二──八章,就是以「對佛的永恒懷念」為總線索,試答大乘佛法的淵源問題。
「大乘佛法」,傳出了現在的十方佛,十方淨土,無數的菩薩,佛與菩薩現在,所以「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,形式上多少變了。
然學習成佛的菩薩行,以成佛為最高理想,念佛,見佛,為菩薩的要行,所以「對佛的永恒懷念」(雖對釋迦佛漸漸淡了),實質是沒有太多不同的(念色相佛,見色相佛,更是「秘密大乘佛法」所重的)。
大乘的興起,為當時佛教界[P18](程度不等)的一大趨勢,複雜而傾向同一大理想──求成佛道。
以根性而論,有重信的信行人,重智的法行人,更有以菩薩心為心而重悲的;性習不同,所以在大乘興起的機運中,經典從多方面傳出,部類是相當多的。
大乘經的傳出,起初是不會太長的。
如有獨到的中心論題,代表大乘思潮的重要内容,會受到尊重而特别發展起來,有的竟成為十萬頌(三百二十萬言)的大部。
初期大乘經的傳出,部類非常多,又是長短、淺深不一,要說明初期大乘的開展過程,非歸納為大類而分别說明不可。
本書九──十四章,就是從「佛法」發展而來的,初期大乘經中,重要内容的分别解說。
一、「佛法之序曲」:從「部派佛教」而進入「大乘佛法」,一定有些屬于「部派佛教」,卻引向大乘,成為大乘教典,起着中介作用的聖典。
日本學者所說的「先行大乘經」,有些是屬于這一類的。
對「大乘佛法」來說,這是大乘的序曲,有先為論列的必要。
二、「般若法門」:繼承部派佛教的六波羅蜜──菩薩行,而着重于悟入深義的般若波羅蜜;大乘菩薩行的特性,在『般若波羅蜜經』中,充分表達出來,成為大乘佛法的核心,影響了一切大乘經。
『般若經』的部類不少,屬于初期大乘的,如唐玄奘所譯的,『大般若經』前五分(及同本異譯的譯典),及『金剛般若分』。
大部經是次第集成的,從次第集成去了解,可分為「原始般若」、「下品般若」、「中品般若」、「上品般若」,這四類也就是「般若法門」發展的[P19]曆程。
『般若經』的前五分,經過了長約二五0(西元前五0──西元二00)年而完成。
「般若法門」,從少數慧悟的甚深法門,演化為大衆也可以修學的法門;由開示而傾向于說明;由簡要而傾向于完備;由菩薩的上求菩提,而着重到下化衆生。
特别是,以「緣起空」來表示般若的深義,發展為後代的「中觀法門」。
三、「淨土法門」:阿!B粊Aks!obhya淨土與彌陀Amita^bha淨土──東方與西方二大淨土,為初期大乘最著名的,當時大乘行者所向往的淨土。
阿!B粊佛土是重智的,與『般若經』等相關聯;重信的阿彌陀淨土,後來與『華嚴經』相結合。
二大淨土聖典的集成,約在西元一世紀初。
二大淨土,各有不同的特性,流行于大乘佛教界,大乘行者有不同的意見,反應于大乘經中,這可以從大乘經而得到正确的答案。
四、「文殊師利法門」:有梵天特性的文殊師利Man~jus/ri^,是甚深法界的闡發者,大乘信心(菩提心)的啟發者,代表「信智一如」的要義,所以被稱為「大智文殊」。
文殊所宣說的──全部或部分的經典,在初期大乘中,部類非常多,流露出共同的特色:多為諸天(神)說,為他方菩薩說;對代表傳統佛教的聖者,每給以責難或屈辱;重視「煩惱即菩提」,「欲為方便」的法門。
「文殊法門」,依般若的空平等義,而有了獨到的發展。
在家的,神秘的,欲樂的,梵佛同化的後期佛教,「文殊法門」給以最有力的啟發![P20] 五、「華嚴法門」:『大方廣佛華嚴經』大部的集成,比「上品般若」遲一些,含有後期大乘的成分。
如經名所表示的,這是菩薩萬行,莊嚴佛功德的聖典;「華藏」是「蓮華藏莊嚴」,流露出「如來藏」的色彩。
初期集出的菩薩行,如菩薩的「本業」──『淨行品』,菩薩的行位──『十住品』,約與「下品般若」的集出相近。
「華嚴法門」的佛,是繼承大衆部的,超越的、理想的佛,名為毗盧遮那Vairocana。
依此而說菩薩行,所以多說法身菩薩行;多在天上,為天菩薩(及他方菩薩)說;「世主」多數是夜叉yaks!a;『入法界品』的增譯部分,也都是天(神)菩薩;金剛手Vajrapa^n!i的地位極高;有帝釋Indra特性的普賢Samantabhadra,比文殊還重要些。
圓融無礙的法門,富于理想、神秘及藝術的氣息。
著名的『十地品』,受有北方論義的影響,所以條理嚴密,樹立了「論經」的典型。
六、「其他法門」:初期大乘經,不屬于前四類的還很多。
如龍宮與鬼國說法,『法華』與『寶積經』,在佛典中有特殊地位的,給以分别的叙述。
有些性質相同,而遍在大乘經中,如大乘的戒學、定學、慧學,随類歸納起來,可以了解初期大乘經,對這些問題所有的特色。
「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,在傳統佛教中,多方面發展起來,促成「大乘佛法」的興起;大乘的興起,實為勢所必至的,佛教界的共同趨向。
初期大乘,約起于西元前五0年,到西元二00年後。
多方面傳出,發展,又互為影響,主要為佛功德、菩薩行的傳布。
那時,[P21]十方佛與菩薩現在,開拓了新境界,也滿足了因佛涅槃而引起的懷念。
大乘經從何而來,是否佛說,應該可以得到了結論。
本書從佛教(宗教)的立場,從初期大乘經自身去尋求證據。
初期大乘經法,到底是誰傳出來的?是怎樣傳出來的?傳出了,又由那些人受持宏通?大乘法門出現于佛教界,漸漸流行起來,習慣于傳統佛教的制度、儀式、信仰者,是不免要驚疑的,或引起毀謗與排斥的行為。
在(部分)傳統佛教的反對下,大乘行者采取什麼态度,什麼方法來應付,終于能一天天發揚廣大起來?初期大乘經是這樣的傳出,受持宏通,依佛法說,大乘是佛說的;也就解答了初期大乘經,是佛說與非佛說的大問題。
注【3-001】『異部宗輪論』說:化地部執:「于窣堵波興供養業,所獲果少」(大正四九?一七上)。
注【3-002】平川彰『初期大乘佛教之研究』(六一一──六一五)。
注【3-003】『成實論』卷二(大正三二?二五三下)。
第二節初期大乘經 第一項初期大乘與後期大乘 從「佛法」──「原始佛教」、「部派佛教」,而演進到「大乘佛法」,要說明這一演進的[P22]過程,當然要依據初期的大乘經。
「大乘佛法」有初期與後期的差别,是學界所公認的。
然初期與後期,到底依據什麼标準而區别出來?佛教思想的演進,是多方面的,如『解深密經』卷二(大正一六?六九七上──中)說: 「初于一時,在婆羅!7豇斯仙人堕處施鹿林中,惟為發趣聲聞乘者,以四谛相轉正*輪。
&hellip&hellip在昔第二時中,惟為發趣修大乘者,依一切法皆無自性,無生無滅,本來寂靜,自性涅槃,以隐密相轉正*輪。
……于今第三時中,普為發趣一切乘者,依一切法皆無自性,無生無滅,本來寂靜,自性涅槃,無自性性,以顯了相轉正*輪」(1)。
這是著名的三時教說。
瑜伽學者依據這一三時教說,決定的說:第二時教說一切法無自性空,是不了義的。
第三時教依三性、三無性,說明遍計所執性是空,依他起、圓成實自性是有,才是了義。
初時說四谛,是聲聞法(代表原始與部派佛教)。
大乘法中,初說一切無自性空,後來解說為「無其所無,有其所有」:這是大乘法分前期與後期的确證。
一切經是佛說的,所以表示為世尊說法的三階段。
從佛經為不斷結集而先後傳出來說,這正是佛法次第演化過程的記錄。
『究竟一乘寶性論』卷一引(『大集經陀羅尼自在王』)經(大正三一?八二二上)說: 「諸佛如來……善知不淨諸衆生性,知已乃為說無常、苦、無我、不淨,為驚怖彼樂世衆生,令厭世間,入聲聞法中。
而佛如來不以為足,勤未休息,次為說空、無相、無願,令[P23]彼衆生少解如來所說*輪。
而佛如來不以為足,勤未休息,次複為說不退*輪,次說清淨波羅蜜行,謂不見三事,令衆生入如來境界」。
這是又一型三時教說。
前二時說,與『解深密經』相同;第三「轉不退*輪」,意義有些出入。
第三時所說,昙無谶Dharmaraks!a所譯『大方等大集經』作:「複為說法,令其不退菩提之心,知三世法,成菩提道」(2)。
竺法護Dharmaraks!a異譯『大哀經』說:「斑宣經道,三場清淨,何(所?)謂佛界,而令衆生來入其境」(3)。
『解深密經』的第三時教,是對于第二時教──無自性空的不解、誤解,而再作顯了的說明。
『陀羅尼自在王經』的第三時教,是對第二時教──空、無相、無願,進一層的使人悟入「如來境界」(「佛界」),也就是入「如來性」(「佛性」)。
第三時教的内容,略有不同。
不過,『解深密經』于一切法無自性空,顯示勝義無自性性──無自性所顯的圓成實性;『陀羅尼自在王經』,經法空而進入清淨的如來性:這都是不止于空而導入不空的。
所以後期大乘,因部派的、區域的差别,有二大系不同,而在從「空」進入「不空」來說,卻是一緻的。
注【4-001】『深密解脫經』卷二(大正一六?六七三下)。
注【4-002】『大方等大集經』卷三(大正一三?二一下)。
注【4-003】『大哀經』卷六(大正一三?四三九下)。
[P24]
阿育王As/oka時代,東方是大衆部,西方是上座部。
西方的摩偷羅Mathura^,在「中國」與「邊地」的邊沿。
從這裡而向西南發展的,以阿盤提為中心,成為分别說部Vibhajyava^din;向西北而傳入罽賓Kas/mi^ra的,成為說一切有部Sarva^stiva^din。
阿育王以後,「中國」的政教衰落,而「邊地」卻興盛起來。
從東方的毗舍離Vais/a^li^、央伽An%ga上央伽An%guttara^pa,而傳向南方,到烏荼Od!ra、安達羅Andhra而大盛起來的,是大衆部中大天所化導的一流。
分别說部流行于阿盤提一帶的,又分出化地部Mahi^s/a^saka、法藏部Dharmaguptaka、飲光部Ka^s/yapi^ya。
阿[P17]盤提一帶,也是南方,與安達羅的大衆系,沿瞿陀婆利河Goda^vari^、吉私那河Krishna^而東西相通,思想上也有相同的傾向。
說一切有部在罽賓區盛行,大衆、化地、法藏、飲光部,也傳到這裡。
部派複雜,而民族也是臾那Yavana、波羅婆Pahlava、賒迦Saka雜處,民族與文化複雜而趨向于融和。
「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,在不同地區,不同民族文化中發展起來,大乘就是起源于南方,傳入罽賓而大盛的。
受到異族文化、異族宗教的影響,是勢所難免的,但初期大乘,不是異文化、異信仰的移植,而是佛教自身的發展,所成新的适應,新的信仰。
「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,為「佛法到大乘佛法」的原動力。
對佛的永恒懷念,表現在塔寺等紀念,佛菩薩的傳說與理想。
雖各方面的程度不等,而确是佛教界所共同的。
通過部派,不同的宏法事業,适應不同的民族文化,孕育出新的機運──「大乘佛法」。
本書第二──八章,就是以「對佛的永恒懷念」為總線索,試答大乘佛法的淵源問題。
「大乘佛法」,傳出了現在的十方佛,十方淨土,無數的菩薩,佛與菩薩現在,所以「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,形式上多少變了。
然學習成佛的菩薩行,以成佛為最高理想,念佛,見佛,為菩薩的要行,所以「對佛的永恒懷念」(雖對釋迦佛漸漸淡了),實質是沒有太多不同的(念色相佛,見色相佛,更是「秘密大乘佛法」所重的)。
大乘的興起,為當時佛教界[P18](程度不等)的一大趨勢,複雜而傾向同一大理想──求成佛道。
以根性而論,有重信的信行人,重智的法行人,更有以菩薩心為心而重悲的;性習不同,所以在大乘興起的機運中,經典從多方面傳出,部類是相當多的。
大乘經的傳出,起初是不會太長的。
如有獨到的中心論題,代表大乘思潮的重要内容,會受到尊重而特别發展起來,有的竟成為十萬頌(三百二十萬言)的大部。
初期大乘經的傳出,部類非常多,又是長短、淺深不一,要說明初期大乘的開展過程,非歸納為大類而分别說明不可。
本書九──十四章,就是從「佛法」發展而來的,初期大乘經中,重要内容的分别解說。
一、「佛法之序曲」:從「部派佛教」而進入「大乘佛法」,一定有些屬于「部派佛教」,卻引向大乘,成為大乘教典,起着中介作用的聖典。
日本學者所說的「先行大乘經」,有些是屬于這一類的。
對「大乘佛法」來說,這是大乘的序曲,有先為論列的必要。
二、「般若法門」:繼承部派佛教的六波羅蜜──菩薩行,而着重于悟入深義的般若波羅蜜;大乘菩薩行的特性,在『般若波羅蜜經』中,充分表達出來,成為大乘佛法的核心,影響了一切大乘經。
『般若經』的部類不少,屬于初期大乘的,如唐玄奘所譯的,『大般若經』前五分(及同本異譯的譯典),及『金剛般若分』。
大部經是次第集成的,從次第集成去了解,可分為「原始般若」、「下品般若」、「中品般若」、「上品般若」,這四類也就是「般若法門」發展的[P19]曆程。
『般若經』的前五分,經過了長約二五0(西元前五0──西元二00)年而完成。
「般若法門」,從少數慧悟的甚深法門,演化為大衆也可以修學的法門;由開示而傾向于說明;由簡要而傾向于完備;由菩薩的上求菩提,而着重到下化衆生。
特别是,以「緣起空」來表示般若的深義,發展為後代的「中觀法門」。
三、「淨土法門」:阿!B粊Aks!obhya淨土與彌陀Amita^bha淨土──東方與西方二大淨土,為初期大乘最著名的,當時大乘行者所向往的淨土。
阿!B粊佛土是重智的,與『般若經』等相關聯;重信的阿彌陀淨土,後來與『華嚴經』相結合。
二大淨土聖典的集成,約在西元一世紀初。
二大淨土,各有不同的特性,流行于大乘佛教界,大乘行者有不同的意見,反應于大乘經中,這可以從大乘經而得到正确的答案。
四、「文殊師利法門」:有梵天特性的文殊師利Man~jus/ri^,是甚深法界的闡發者,大乘信心(菩提心)的啟發者,代表「信智一如」的要義,所以被稱為「大智文殊」。
文殊所宣說的──全部或部分的經典,在初期大乘中,部類非常多,流露出共同的特色:多為諸天(神)說,為他方菩薩說;對代表傳統佛教的聖者,每給以責難或屈辱;重視「煩惱即菩提」,「欲為方便」的法門。
「文殊法門」,依般若的空平等義,而有了獨到的發展。
在家的,神秘的,欲樂的,梵佛同化的後期佛教,「文殊法門」給以最有力的啟發![P20] 五、「華嚴法門」:『大方廣佛華嚴經』大部的集成,比「上品般若」遲一些,含有後期大乘的成分。
如經名所表示的,這是菩薩萬行,莊嚴佛功德的聖典;「華藏」是「蓮華藏莊嚴」,流露出「如來藏」的色彩。
初期集出的菩薩行,如菩薩的「本業」──『淨行品』,菩薩的行位──『十住品』,約與「下品般若」的集出相近。
「華嚴法門」的佛,是繼承大衆部的,超越的、理想的佛,名為毗盧遮那Vairocana。
依此而說菩薩行,所以多說法身菩薩行;多在天上,為天菩薩(及他方菩薩)說;「世主」多數是夜叉yaks!a;『入法界品』的增譯部分,也都是天(神)菩薩;金剛手Vajrapa^n!i的地位極高;有帝釋Indra特性的普賢Samantabhadra,比文殊還重要些。
圓融無礙的法門,富于理想、神秘及藝術的氣息。
著名的『十地品』,受有北方論義的影響,所以條理嚴密,樹立了「論經」的典型。
六、「其他法門」:初期大乘經,不屬于前四類的還很多。
如龍宮與鬼國說法,『法華』與『寶積經』,在佛典中有特殊地位的,給以分别的叙述。
有些性質相同,而遍在大乘經中,如大乘的戒學、定學、慧學,随類歸納起來,可以了解初期大乘經,對這些問題所有的特色。
「佛涅槃所引起的,對佛的永恒懷念」,在傳統佛教中,多方面發展起來,促成「大乘佛法」的興起;大乘的興起,實為勢所必至的,佛教界的共同趨向。
初期大乘,約起于西元前五0年,到西元二00年後。
多方面傳出,發展,又互為影響,主要為佛功德、菩薩行的傳布。
那時,[P21]十方佛與菩薩現在,開拓了新境界,也滿足了因佛涅槃而引起的懷念。
大乘經從何而來,是否佛說,應該可以得到了結論。
本書從佛教(宗教)的立場,從初期大乘經自身去尋求證據。
初期大乘經法,到底是誰傳出來的?是怎樣傳出來的?傳出了,又由那些人受持宏通?大乘法門出現于佛教界,漸漸流行起來,習慣于傳統佛教的制度、儀式、信仰者,是不免要驚疑的,或引起毀謗與排斥的行為。
在(部分)傳統佛教的反對下,大乘行者采取什麼态度,什麼方法來應付,終于能一天天發揚廣大起來?初期大乘經是這樣的傳出,受持宏通,依佛法說,大乘是佛說的;也就解答了初期大乘經,是佛說與非佛說的大問題。
注【3-001】『異部宗輪論』說:化地部執:「于窣堵波興供養業,所獲果少」(大正四九?一七上)。
注【3-002】平川彰『初期大乘佛教之研究』(六一一──六一五)。
注【3-003】『成實論』卷二(大正三二?二五三下)。
第二節初期大乘經 第一項初期大乘與後期大乘 從「佛法」──「原始佛教」、「部派佛教」,而演進到「大乘佛法」,要說明這一演進的[P22]過程,當然要依據初期的大乘經。
「大乘佛法」有初期與後期的差别,是學界所公認的。
然初期與後期,到底依據什麼标準而區别出來?佛教思想的演進,是多方面的,如『解深密經』卷二(大正一六?六九七上──中)說: 「初于一時,在婆羅!7豇斯仙人堕處施鹿林中,惟為發趣聲聞乘者,以四谛相轉正*輪。
&hellip&hellip在昔第二時中,惟為發趣修大乘者,依一切法皆無自性,無生無滅,本來寂靜,自性涅槃,以隐密相轉正*輪。
……于今第三時中,普為發趣一切乘者,依一切法皆無自性,無生無滅,本來寂靜,自性涅槃,無自性性,以顯了相轉正*輪」(1)。
這是著名的三時教說。
瑜伽學者依據這一三時教說,決定的說:第二時教說一切法無自性空,是不了義的。
第三時教依三性、三無性,說明遍計所執性是空,依他起、圓成實自性是有,才是了義。
初時說四谛,是聲聞法(代表原始與部派佛教)。
大乘法中,初說一切無自性空,後來解說為「無其所無,有其所有」:這是大乘法分前期與後期的确證。
一切經是佛說的,所以表示為世尊說法的三階段。
從佛經為不斷結集而先後傳出來說,這正是佛法次第演化過程的記錄。
『究竟一乘寶性論』卷一引(『大集經陀羅尼自在王』)經(大正三一?八二二上)說: 「諸佛如來……善知不淨諸衆生性,知已乃為說無常、苦、無我、不淨,為驚怖彼樂世衆生,令厭世間,入聲聞法中。
而佛如來不以為足,勤未休息,次為說空、無相、無願,令[P23]彼衆生少解如來所說*輪。
而佛如來不以為足,勤未休息,次複為說不退*輪,次說清淨波羅蜜行,謂不見三事,令衆生入如來境界」。
這是又一型三時教說。
前二時說,與『解深密經』相同;第三「轉不退*輪」,意義有些出入。
第三時所說,昙無谶Dharmaraks!a所譯『大方等大集經』作:「複為說法,令其不退菩提之心,知三世法,成菩提道」(2)。
竺法護Dharmaraks!a異譯『大哀經』說:「斑宣經道,三場清淨,何(所?)謂佛界,而令衆生來入其境」(3)。
『解深密經』的第三時教,是對于第二時教──無自性空的不解、誤解,而再作顯了的說明。
『陀羅尼自在王經』的第三時教,是對第二時教──空、無相、無願,進一層的使人悟入「如來境界」(「佛界」),也就是入「如來性」(「佛性」)。
第三時教的内容,略有不同。
不過,『解深密經』于一切法無自性空,顯示勝義無自性性──無自性所顯的圓成實性;『陀羅尼自在王經』,經法空而進入清淨的如來性:這都是不止于空而導入不空的。
所以後期大乘,因部派的、區域的差别,有二大系不同,而在從「空」進入「不空」來說,卻是一緻的。
注【4-001】『深密解脫經』卷二(大正一六?六七三下)。
注【4-002】『大方等大集經』卷三(大正一三?二一下)。
注【4-003】『大哀經』卷六(大正一三?四三九下)。
[P24]