卷三

關燈
勝佛。

     聖主天中王迦陵頻伽聲哀愍衆生者我等今敬禮 世尊甚希有久遠乃一現一百八十劫空過無有佛 三惡道充滿諸天衆減少今佛出于世為衆生作眼 世間所歸趣救護于一切為衆生之父哀愍饒益者 我等宿福慶今得值世尊 佛也叫聖主,即是聖中之聖,天中之天,故又叫天中王。

    迦陵頻伽是梵語,翻譯為好聲鳥。

    在阿彌陀佛極樂世界就有這種鳥,常用它美悅的聲音來宣暢法音,佛說法的聲音令人喜聞。

    聞得心靜,好比這種鳥聲音好聽一樣,而佛是哀愍一切衆生的大慈悲音。

    我們五百萬億諸梵天王現在向您世尊敬禮。

    世尊!您是很希有的,是多麼的難遭難遇啊!因為佛經久遠的劫數,才出現于世。

    依我們所知道,在一百八十劫中,都沒有佛出現于世。

    由此衆生堕落于地獄、餓鬼、畜生三惡道中,一天比一天多,但是諸天衆們一天比一天減少了。

    現在佛出現于世,而從前堕落于三惡道的衆生,皆由于他們聞不到音,不辨是非黑白,造諸惡業,因為沒有人引導他們,所以在黑暗中摸索迷失。

    佛即是一切衆生的明眼善知識,所以當佛一出現于世,一切衆生即可得到佛的指引,脫離黑暗危險之道。

    這三惡道的衆生會減少,而三善道(天、人、阿修羅)的衆生,就會增加了。

     一切世間的衆生都會歸依佛,趣向菩提善道,佛救護一切衆生,所以佛即是我們的大慈悲父,而我們都是佛不孝之子,但是佛是多麼的哀愍饒益我們,願度我們早登覺岸。

    我等天衆皆因在宿世曾做過功德和善事,所以今世才這麼幸運能遇見佛,這是很值得慶賀的。

    現在我們能聽到佛說法,都是宿世的善根、福德和因緣所緻。

     爾時諸梵天王。

    偈贊佛已。

    各作是言。

    惟願世尊哀愍一切。

    轉于*輪。

    度脫衆生。

    時諸梵天王。

    一心同聲而說偈言。

     大聖轉*輪顯示諸法相度苦惱衆生令得大歡喜 衆生聞此法得道若生天諸惡道減少忍善者增益 這時,所有東南方五百萬億的大梵天王,用他們的偈頌贊歎佛之後,就說:‘我們現在隻希求,佛哀愍一切的衆生,為我們轉大妙*輪,教我們如何了生脫死,離苦得樂。

    ’當時所有的大梵天王,一心異口同聲,而說出一首偈頌: 我們現在請佛轉大妙*輪,為教化衆生。

    顯明的告訴我們一切法的實相,來度脫苦惱的衆生,令衆等得大歡喜。

    衆生悉聞佛所說法,便能離苦得樂,了生脫死,若能修道即可生到三善道去。

    那麼堕落三惡道的衆生就會減少。

    能修忍辱、持五戒修十善的人則日日增加。

     爾時大通智勝如來。

    默然許之。

    又諸比丘。

    南方五百萬億國土諸大梵王。

    各自見宮殿光明照曜。

    昔所未有。

    歡喜踴躍。

    生希有心。

    即各相詣。

    共議此事。

    以何因緣。

    我等宮殿有此光曜。

    時彼衆中有一大梵天王。

    名曰妙法。

    為諸梵衆而說偈言。

     我等諸宮殿光明甚威曜此非無因緣是相宜求之 過于百千劫未曾見是相為大德天生為佛出世間 當爾之時,大通智勝佛就默默答應。

    佛即說:‘各位比丘!在南方五百萬億國土的諸大梵天王,各都親自看見自己的宮殿光明照耀,以前從來沒有見過此種瑞相,于是他們都十分歡喜和踴躍,生出希有心,皆集會在一起,共同商讨此一件事情:是什麼因緣我等宮殿有這種光明呢?’這時候,會中有一位大梵天王,名字叫做妙法,乃為會中所有的諸梵天衆而說出一首偈頌: 我們現在所住的宮殿,發出很威耀的光明,此種光明是從來沒有過的,這必定有一種大因緣,所以我們要去求知如此光明瑞相的因緣。

    因為在過去百千劫裡,都未曾見過如此的勝相,這大概是有大德行者從天上生到人間,或者有佛出現于世了。

     爾時五百萬億諸梵天王。

    與宮殿俱。

    各以衣襟盛諸天華。

    共詣北方。

    推尋是相。

    見大通智勝如來。

    處于道場菩提樹下。

    坐師子座。

    諸天。

    龍王。

    乾闼婆。

    緊那羅。

    摩侯羅伽。

    人非人等。

    恭敬圍繞。

    及見十六王子。

    請佛轉*輪。

     當爾之時,在南方所有五百萬億的諸梵天王,帶著他們的宮殿,所有天人的宮殿都能遂心如願的跟随他們,而彼等天衣都常盛滿了天華,身體都能發出種種的華香,這是他們所受的福報,此次他們也用衣服盛滿種種天華,共同到北方去尋找此光明之相,見到大通智勝如來,他的道場就在一棵菩提樹下。

    佛坐在一個師子座上,成道而發出此無量不可思議的光明。

    這時所有的天、龍王、乾闼婆、緊那羅、摩侯羅伽、人非人等都恭敬圍繞著佛,又見到佛的十六個王子。

    這十六個王子都是生生世世發願做佛的兒子,護持道場,等佛成道之後,又為一切衆生請佛轉大*輪。

    這都是有一種殊勝的因緣。

     時諸梵天王。

    頭面禮佛。

    繞百千匝。

    即以天華而散佛上。

    所散之華。

    如須彌山。

    并以供養佛菩提樹。

    華供養已。

    各以宮殿奉上彼佛。

    而作是言。

    惟見哀愍。

    饒益我等。

    所獻宮殿。

    願垂納處。

    爾時諸梵天王。

    即于佛前一心同聲。

    以偈頌曰。

     這時南方五百萬億諸梵天王,五體投地,必恭必敬的向佛頂禮,繞佛百千匝,又用他們所帶來的天華散在佛的身上,所散的華缤紛而下,如須彌山那麼多,而丘他們也供養佛的菩提樹。

    供養完畢後,他們又用最寶貴的宮殿奉獻給大通智勝佛,然後說:‘惟願世尊發大慈悲哀愍我們一切衆生,利益我們。

    我們所奉獻給佛的宮殿,願佛慈悲接受這個供養,請佛住到我們的宮殿裡。

    ’這時所有的大梵天王即在佛前,一心同聲的用偈頌來贊歎大通智勝如來。

     世尊甚難見破諸煩惱者過百三十劫今乃得一見 諸饑渴衆生以法雨充滿昔所未曾睹無量智慧者 如優昙缽華今日乃值遇我等諸宮殿蒙光故嚴飾 世尊大慈愍惟願垂納處 佛是百千萬劫難遭難遇的,佛是已經破除一切無明煩惱的大覺悟者,也就是能破一切衆生煩惱的大慈悲者。

    我們經過一百三十個大劫,如今才遇見佛,所有在三惡道如饑餓口渴的衆生,都可得到佛的法雨充滿,又遇往昔未曾見過的佛法僧。

    無量無邊大智大慧的尊者,就如優昙缽華不容易遇到,而我等今得遇見佛。

    我們愛惜的就是我們的宮殿,如今遇見了佛,都願舍去宮殿,承蒙佛的光明莊嚴我們的宮殿。

    請求世尊發大慈悲憐愍心,惟願能接受我們所奉獻的宮殿。

     爾時諸梵天王偈贊佛已。

    各作是言。

    惟願世尊轉于*輪。

    令一切世間諸天魔梵。

    沙門婆羅門。

    皆獲安隐。

    而得度脫。

    時諸梵天王。

    一心同聲以偈頌曰。

     惟願天人尊轉無上*輪擊于大法鼓而吹大法螺 普雨大法雨度無量衆生我等鹹歸請當演深遠音 當爾之時,所有的大梵天王用一首偈頌贊歎佛之後,他們異口同聲的說:‘惟願世尊為我們一切衆生轉妙*輪,使一切世間、諸天衆、魔、梵天衆、沙門(勤修戒定慧,息滅貪嗔癡的出家修道人)、婆羅門,都得到安隐和快樂,而又能得脫離三惡道苦。

    ’這時一切的大梵天王,又一心同聲,用一首偈頌來贊歎佛: 我們惟願天人所尊敬的佛世尊,為我們轉無上的妙*輪,擊大法鼓,吹大法螺。

    如此的聲音能遍滿虛空界,甚至天上的天衆都能聽到此洪亮的法音。

    下天法雨,普遍一切處,唯有佛此種的微妙法,得度脫無量無邊的衆生。

    我們大家皆一起歸依佛,請佛轉*輪,當願佛能為我等演說最深遠的法音。

     爾時大通智勝如來。

    默然許之。

    西南方乃至下方。

    亦複如是。

    爾時上方五百萬億國土諸大梵王。

    皆悉自睹所止宮殿。

    光明威曜。

    昔所未有。

    歡喜踴躍。

    生希有心。

    即各相詣。

    共議此事。

    以何因緣。

    我等宮殿有斯光明。

    時彼衆中有一大梵天王。

    名曰屍棄。

    為諸梵衆而說偈言。

     今以何因緣我等諸宮殿威德光明曜嚴飾未曾有 如是之妙相昔所未聞見為大德天生為佛出世間 當爾之時,大通智勝佛就默然許可,西南方乃至到下方,都是一樣。

    這時,上方有五百萬億國土的諸大梵天王,皆親眼睹見他們自已所住的宮殿,現出光明和威耀的境界,從前所未曾有,見了歡喜踴躍,生出希有心。

    他們都想知道此種殊勝境界的來源,于是此五百萬億大梵天王也集天王諸衆開了一個讨論會。

    皆議論紛紛,互相詢門,是什麼因緣,他們所有的宮殿都有這種的光明呢?就在這時,在此會中,有一位大梵天王,名叫屍棄,為一切大梵天衆即說偈言: 現在以什麼因緣,我們的宮殿,得此種威德和光明的照耀呢?從來沒有像如此的莊嚴,這種微妙的瑞相,是我們從前所未曾見過的,這大概是有大德從天上生到人間,或者是有佛出現于世了。

     爾時五百萬億諸梵天王。

    與宮殿俱。

    各以衣襟盛諸天華。

    共詣下方。

    推尋是相。

    見大通智勝如來。

    處于道場菩提樹下。

    坐師子座。

    諸天龍王。

    乾闼婆。

    緊那羅。

    摩侯羅伽。

    人非人等。

    恭敬圍繞。

    及見十六王子。

    請佛轉*輪。

     當爾之時,上方五百萬億大梵天王以偈頌贊歎佛之後,就随帶著宮殿,衣服盛滿了種種天華,共同到下方去尋找此相的來源。

    結果,他們遇見大通智勝如來,在菩提樹下作道場。

    佛坐在師子座上,所有的天、龍王、乾闼婆、緊那羅、摩侯羅伽、人非人等恭敬圍繞,又見到大通智勝王的十六個兒子,在請佛轉*輪。

     時諸梵天王。

    頭面禮佛。

    繞百千匝。

    即以天華。

    而散佛上。

    所散之華。

    如須彌山。

    并以供養佛菩提樹。

    華供養已。

    各以宮殿奉上彼佛。

    而作是言。

    惟見哀愍。

    饒益我等。

    所獻宮殿。

    願垂納處。

    時諸梵天王。

    即于佛前一心同聲,以偈頌曰。

     這時所有的大梵天王都向佛頂禮,又繞佛百千匝,用天華散在佛的身上,他們所散下來的天華,猶如須彌山那麼多,數目是無邊無際,不但用此天華來供養佛,而且又供養佛的菩提樹。

    以華供養完畢之後,又各用他們最珍惜的宮殿,獻給大通智勝王佛,就一起的說:‘我們一心願佛憐愍我們,饒益我們,我們願在三寶的面前種福造功德,請佛接受我們所要供養世尊的宮殿,并住在此宮殿。

    ’當爾之時,所有的大梵天王,就在佛前,一心齊聲的用偈頌來贊歎大通智勝如來。

     善哉見諸佛救世之聖尊能于三界獄勉出諸衆生 普智天人尊哀愍群萌類能開甘露門廣度于一切 于昔無量劫空過無有佛世尊未出時十方常闇瞑 三惡道增長阿修羅亦盛諸天衆轉減死多堕惡道 不從佛聞法常行不善事 我們感覺十分的幸運,能遇見諸佛,佛是一位救拔世間衆苦的賢聖和尊者,能令一切衆生超出欲界、色界、無色界的三界牢獄而了生脫死,離苦得樂。

    佛也是具足大智慧、慈悲,普遍天人的導師,憐愍一切有情無情的衆生,發大慈悲心,揭開甘露的法門,令一切衆生悉聞法要而反迷歸覺。

    佛是慈悲平等,故能廣度無量恒河沙數的一切衆生,在往昔經過了無量無邊的大劫,未曾有佛出現于世,白白的空過去了,此時十方世界一片闇瞑無光,堕落地獄、餓鬼、畜生的衆生一天比一天多,而阿修羅道就很興盛,因為衆生隻會造業,為非作歹,不行十善,隻行十惡,故諸天衆也漸漸減少。

    由此可見,大多數的衆生死後都堕落到三惡道裡去。

    因為一切衆生未得見佛,未得聽聞佛法,所以,也不知如何去修行,嚴持戒律,廣修善法,隻懂得認賊為子,認黑是白,造出許多惡業,自然種下許多的惡因。

     色力及智慧斯等皆減少罪業因緣故失樂及樂想 住于邪見法不識善儀則不蒙佛所化常堕于惡道 佛為世間眼久遠時乃出哀愍諸衆生故現于世間 超出成正覺我等甚欣慶及餘一切衆喜歎未曾有 我等諸宮殿蒙光故嚴飾今以奉世尊惟垂哀納處 願以此功德普及于一切我等與衆生皆共成佛道 因此我們體衰力倦,智慧也都一天比一天減少。

    這皆由于造許多罪惡的因緣,自性本來的安樂也失去,落于邪知邪見,不認識善知識,得不到佛的教化,生生世世都輪回于三惡道中,佛是我們的明眼善知識,在久遠劫來才出現于世。

    而佛是為了哀愍一切衆生而出現于世,修道得成正覺。

    我等及一切衆生都很欣慶,從來未曾如此的歡喜和贊歎。

    我們所有的宮殿得蒙佛的光明照耀,嚴飾得比從前更好更莊嚴,故現在我們願将宮殿奉獻和供養佛,惟願佛大發慈悲接受我們這個供養,又發願要把此供佛的功德,普遍回向于一切法界衆生,願我等與一切衆生,共同成佛道。

     爾時五百萬億諸梵天王偈贊佛已。

    各白佛言。

    惟願世尊轉于*輪。

    多所安隐。

    多所度脫。

    時諸梵天王而說偈言。

     世尊轉*輪擊甘露法鼓度苦惱衆生開示涅槃道 惟願受我請以大微妙音哀愍而敷演無量劫集法 當爾之時,五百萬億諸梵天王用偈頌贊佛之後,一起向佛而說:‘現在惟願世尊,能為我們轉大*輪,令我們得到安隐和解脫。

    ’就在這時,所有的大梵天王,又用一首偈頌來贊歎佛: 我們及一切衆生都樂願請佛轉大妙*輪,如擊起甘露的法鼓,能度脫三惡道裡的一切苦惱衆生,開示我們如何去修不生不滅成佛之道路。

    惟願世尊您能接受我們的請求,用您不可思議大微妙的音聲為我們說法,并請求世尊哀憐我們,而演說無量劫以來佛積集智慧資糧,能修成佛道的法門。

     爾時大通智勝如來。

    受十方諸梵天王及十六王子請。

    即時三轉十二行*輪。

    若沙門婆羅門。

    若天魔梵。

    及餘世間所不能轉。

    謂是苦。

    是苦集。

    是苦滅。

    是苦滅道。

    及廣說十二因緣法。

    無明緣行。

    行緣識。

    識緣名色。

    名色緣六入。

    六入緣觸。

    觸緣受。

    受緣愛。

    愛緣取。

    取緣有。

    有緣生。

    生緣老死憂悲苦惱。

    無明滅則行滅。

    行滅則識滅。

    識滅則名色滅。

    名色滅則六入滅。

    六入滅則觸滅。

    觸滅則受滅。

    受滅則愛滅。

    愛滅則取滅。

    取滅則有滅。

    有滅則生滅。

    生滅則老死憂悲苦惱滅。

     當爾之時,大通智勝如來接受十方五百萬億諸大梵天王及十六位王子的請求,即時先講四谛法門,因為四谛各轉三次,共轉十二次,故叫三轉四谛十二*輪。

    第一轉叫做示轉,即是告訴我們此是苦,逼迫性;此是集,招感性;此是滅,可證性;此是道,可修性。

    第二轉叫勸轉,即是勸我們此是苦,汝應知;此是集,汝應斷;此是滅,汝應證;此是道,汝應修。

    第三轉叫證轉:此是苦,我已知,不複更知;此是集,我已斷,不複更斷;此是滅,我已證,不複更證;此是道,我已修,不複更修。

     無論是沙門(譯為勤息,即勤修戒定慧,息滅貪嗔癡)、婆羅門(譯為淨行)、天衆、魔衆、大梵天王,甚至于一切天魔外道,都不能轉四谛的*輪,唯有佛才有此種方便,所說的即是苦、集、滅、道的法門。

    這四法又有苦法忍,苦法集,集法忍,集法集,滅法忍,滅法集,道法忍,道法集,故為八忍法集。

     佛又廣說十二因緣法,就是無明緣行,行緣識,識緣名色,名色緣六入,六入緣觸,觸緣受,受緣愛,愛緣取,取緣有,有緣生,生緣老死,憂悲苦惱。

    衆生皆順著此流而生生死死,死死生生;還有還滅門,無明滅就行滅,行滅就識滅,識滅就名色滅,名色滅就六入滅,六入滅就觸滅,觸滅就受滅,受滅就愛滅,愛滅就取滅,取滅就有滅,有滅就生滅,生滅就沒有老死憂悲苦惱滅了。

    聲聞所修的是四谛法,緣覺所修的是十二因緣法。

     佛于天人大衆之中說是法時。

    六百萬億那由他人。

    以不受一切法故。

    而于諸漏心得解脫。

    皆得深妙禅定。

    三明六通。

    具八解脫。

    第二第三第四說法時。

    千萬億恒河沙那由他等衆生。

    亦以不受一切法故,而于諸漏心得解脫。

    從是已後。

    諸聲聞衆。

    無量無邊不可稱數。

     佛為天上五百萬億諸大梵天王及百千萬億不可思議恒河沙數的衆生,說四谛法和十二因緣法的時候,有六百萬億那由他的人,皆已棄舍一切的惡法,而得到一切無漏善法。

    什麼是‘漏’?我們身體九孔常流不淨,也是屬于漏,如茶杯底下穿個洞,不能盛滿水,一切衆生一共有八萬四千種諸漏,最大的漏就是貪嗔癡慢疑。

    有了此種種漏,就生出來煩惱,有了煩惱就生出無明,有了無明就沒有智慧。

    若人能把無明去掉,便得般若智慧現前,若人能斷盡煩惱,便能将煩惱化為菩提。

    這時身心都得到解脫,所謂得漏盡。

    從漏盡而證得甚深微妙的禅定,而此種禅定的功夫并不是由外邊所得來的,必要自性自入,自性自度,自修自了,故不須向外馳求。

    我們的本地風光,本有的智慧都是在每人自性裡邊,所謂‘禅定’,即是得到靜慮的好處,梵語稱為禅那,譯為思惟修。

    得到禅定的人即可得到三明:天眼明、宿命明(能知前生的事)、漏盡明(所有的習氣毛病都沒有了,故與地獄道、餓鬼道、畜生道都斷盡了。

    ) 爾時十六王子。

    皆以童子出家而為沙彌。

    諸根通利。

    智慧明了。

    已曾供養百千萬億諸佛。

    淨修梵行。

    求阿耨多羅三藐三菩提。

     當爾之時,十六位王子,皆以童子之身而出家作沙彌。

    他們的六根非常通利,智慧十分明了,已經在過去生中,供養百千萬億的諸佛,所修的都是清淨梵行,一心所求無上正等正覺。

     俱白佛言。

    世尊。

    是諸無量千萬億大德聲聞。

    皆已成就。

    世尊亦當為我等說阿耨多羅三藐三菩提法。

    我等聞已。

    皆共修學。

    世尊。

    我等志願如來知見。

    深心所念。

    佛自證知。

    爾時轉輪聖王。

    所将衆中八萬億人。

    見十六王子出家。

    亦求出家。

    王即聽許。

     這十六個沙彌即是大通智勝如來的十六個兒子,都一起跟随著佛出家修道,他們和五千萬億的大梵天王及百千萬億的天人等衆齊聲說:‘世尊!現在在這個道場裡有無量千萬億的大聲聞衆,他們在過去生中,曾經做過許多的功德和善事,故具有無量的福德。

    可是現在,卻生出懷疑心,不知是否自己證了涅槃的果位。

    世尊!您應當為我等一切聲聞解說佛的無上正等正覺法,讓我們也一起趣向菩提的大道。

    我等聽完佛所說的法之後,會一起依法修行。

    世尊!我們所有一切聲聞有一個志願,即是願得到佛的正知正見。

    佛老早就知道了,所以希望佛發大慈悲心憐愍我們一切衆生,而宣說此無上微妙的法。

    ’ 當爾之時,轉輪聖王(大通智勝佛之父親)命令八萬億人,一起去見十六位王子。

    因為這十六位王子發心舍棄國城财寶出家修道。

    後來,這十六位王子的誠懇心終于感動了八萬億個跟随轉輪聖王的人,也發心要出家修道,當時,轉輪聖王即很樂意的允許他們的請求。

    轉輪聖王見他們那麼真心修道,于是也發心做他們的護法,供養他們飲食衣服湯藥卧具。

     爾時彼佛受沙彌請。

    過二萬劫已。

    乃于四衆之中說是大乘經。

    名妙法蓮華。

    教菩薩法。

    佛所護念。

    說是經已。

    十六沙彌。

    為阿耨多羅三藐三菩提故。

    皆共受持諷誦通利。

     就在這個時候,大通智勝如來受到十六位沙彌的請法。

    果然,經過二萬劫之後,他乃現前在所有的比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷中,說出這部大乘的經典,此經名為妙法蓮華經。

    是教化諸菩薩修學大乘的法,佛所護念。

    當佛說出此部經之後,這十六位沙彌馬上證到無上正等正覺的果位。

    他們都一心受持法華經,并且還能背誦得通利無礙,為人解說。

     說是經時。

    十六菩薩沙彌。

    皆悉信受。

    聲聞衆中。

    亦有信解。

    其餘衆生千萬億種。

    皆生疑惑。

    佛說是經。

    于八千劫未曾休廢。

    說此經已。

    即入靜室。

    住于禅定八萬四千劫。

     當大通智勝佛說這部法華經時,這十六位沙彌都歡喜誠信接受。

    在聲聞衆中,有一些人聽到佛所說的法皆恍然大悟,可是也有千萬億種類的衆生卻心生疑惑。

    大通智勝佛說此部經,經過八千個大劫,在這長久的時間從未曾休息。

    一般人一定會這麼想:為什麼大通智勝王佛要經過八千劫才把法華經講完,而釋迦牟尼佛隻不過花了八年的時間,就把法華經全部都說完了呢?這隻不過是衆生的知見,分别出時間的長短,實際上,菩薩能以智慧力故,小能做大,大能做小,能以千萬無量劫為一日,又能以一日為千萬劫,何況是佛?本來是沒有長也沒有短,能長也能短,而是衆生用識心來分别一切法。

    所以說,大通智勝佛與釋迦牟尼佛所說的是同一部法華經,當大通智勝佛說完了此部經之後,他即入了禅定,住在禅定中八萬四千個大劫。

     是時十六菩薩沙彌。

    知佛入室寂然禅定。

    各升法座。

    亦于八萬四千劫。

    為四部衆。

    廣說分别妙法蓮華經。

    一一皆度六百萬億那由他恒河沙等衆生。

    示教利喜。

    令發阿耨多羅三藐三菩提心。

     這時十六位菩薩沙彌知道佛已入如如不動,了了常明的境界,乃發心為佛弘揚此部法華經,開始登上法座,宣說此經。

    他們在八萬四千個大劫中,為所有一切比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,詳細分别廣說妙法蓮華經。

    度脫了六百萬億那由他恒河沙數等衆生,開示教導一切衆生,令他們得到歡喜和利益,發無上正等正覺的心。

     大通智勝佛過八萬四千劫已。

    從三昧起。

    往詣法座安詳而坐。

    普告大衆。

    是十六菩薩沙彌。

    甚為希有。

    諸根通利。

    智慧明了。

    已曾供養無量千萬億數諸佛。

    于諸佛所常修梵行。

    受持佛智。

    開示衆生。

    令入其中。

     經過了八萬四千劫之後,大通智勝佛從三昧中出定,到他的法座上,安然正坐。

    告示諸大衆:‘這十六位菩薩沙彌是很希有的。

    他們能六根互用,明了通達一切諸法,往昔曾供養過無量千萬億數的諸佛,種植德本。

    在每一位諸佛的道場中,常勤修習清淨的梵行,常受持諸佛的智慧,願開示教導一切衆生,共同得到圓融無礙的智慧光明。

    ’ 汝等皆當數數親近而供養之。

    所以者何。

    若聲聞辟支佛及諸菩薩。

    能信是十六菩薩所說經法。

    受持不毀者。

    是人皆當得阿耨多羅三藐三菩提如來之慧。

     佛告大衆:‘所以,你們應當常親近供養這十六位菩薩沙彌。

    因為如此,假使有聲聞、辟支佛或諸大菩薩,能信受這十六位菩薩沙彌所說的法,依法修行,不生毀謗,如是等人,皆當成無上正等正覺,開佛的大智慧。

    ’ 佛告諸比丘。

    是十六菩薩常樂說是妙法蓮華經。

    一一菩薩。

    所化六百萬億那由他恒河沙等衆生。

    世世所生與菩薩俱。

    從其聞法。

    悉皆信解。

    以此因緣。

    得值四萬億諸佛世尊。

    于今不盡。

     佛又告訴所有的比丘衆:‘這十六位菩薩沙彌最歡喜說此部妙法蓮華經,他們每一個都教化了六百萬億那由他恒河沙數等衆生,令一切衆生都發宏願生生世世要跟随著他們修道,再親聞佛為他們解說此部經,以這種因緣,而能得見四萬億諸佛世尊,同集一處。

    如今他們還以大乘妙法利益衆生,圓滿他們的誓願呢?’ 諸比丘。

    我今語汝。

    彼佛弟子十六沙彌。

    今皆得阿耨多羅三藐三菩提。

    于十方國土現在說法。

    有無量百千萬億菩薩聲聞以為眷屬。

    其二沙彌。

    東方作佛。

    一名阿。

    在歡喜國。

    二名須彌頂。

    東南方二佛。

    一名師子音。

    二名師子相。

     諸比丘們!我現在要告訴你們,大通智勝佛的十六位沙彌,早已證得無上正等正覺。

    皆在十方國土,現身說法,有無量百千萬億菩薩和聲聞作為他們的眷屬。

    有兩位沙彌是在東方成佛,一名号為阿(音同觸ㄔㄨˋ),阿(音同觸ㄔㄨˋ)是梵語,譯為不動尊,即是藥師琉璃光如來。

    此佛在歡喜國成就佛道。

    第二位沙彌号為須彌頂佛。

    又有兩位沙彌在東南方成佛,一名号為師子音佛,一名号為師子相佛。

     南方二佛。

    一名虛空住。

    二名常滅。

    西南方二佛。

    一名帝相。

    二名梵相。

    西方二佛。

    一名阿彌陀。

    二名度一切世間苦惱。

    西北方二佛。

    一名多摩羅跋栴檀香神通。

    二名須彌相。

    北方二佛。

    一名雲自在。

    二名雲自在王。

    東北方佛。

    名壞一切世間怖畏。

    第十六我釋迦牟尼佛。

    于娑婆國土。

    成阿耨多羅三藐三菩提。

     在南方成佛的沙彌号為虛空住,一名又号為常滅。

    在西南方成佛的是帝相佛和梵相佛。

    西方也有兩尊佛,一名号為阿彌陀佛。

    阿彌陀是梵語,譯為無量壽無量光,即是其智慧及福德無量無邊,一名号為度一切世間苦惱佛,這兩尊佛即是其中兩位沙彌的法身。

    又有兩位沙彌在西北方成佛,一名号為多摩羅跋栴檀香神通佛(多摩羅跋是梵語,譯為性無垢賢,即是比喻他是一位自性沒有塵垢的聖賢。

    栴檀香是一種香)。

    一名号為須彌相佛,在北方成佛的兩位沙彌,一名号雲自在佛,一名号雲自在王佛。

    在東北方的佛名号壞一切世間怖畏佛。

    第十六位沙彌,即是我釋迦牟尼佛(能仁寂默),在娑婆世界,得阿耨多羅三藐三菩提。

     諸比丘。

    我等為沙彌時。

    
0.142423s