五九篇 修行人的伴侶
關燈
小
中
大
敬禮上師。
某一個時期,尊者密勒日巴在布仁石屋中居住的時候,則賽、庫秀和其他一些施主們都前來請法。則賽說道:“今天請尊者對我們這些聚會的人開示一些容易了解的佛法好嗎?”
尊者道:“可以,你們注意的聽吧!”随即歌道:
恩父馬爾巴祈加持,加持令衆心向法,
來此具信諸施主,心莫散亂聽我歌。
一切高士需佛法,高士若不知佛法,
則似鳥王雄大鵬,住處雖高少利益。
一切中士需佛法,中士若不知佛法,
則似斑斓雄猛虎,雖具大力少利益。
一切下士需佛法,下士若不知佛法,
則似小販之掮驢,負載雖重無大益。
高級淑女需佛法,淑女若不知佛法,
則似殿堂之圖畫,外表莊嚴少利益。
普通女子需佛法,彼等若不知佛法,
則似昏愚之小鼠,雖善尋食無意義。
下劣女子需佛法,彼輩若不知佛法,
則似山中野雌狐,狡計雖多無意義。
老年之人需佛法,老者若不知佛法,則似樹莖中空爛。
勇士諸人需佛法,勇士若不知佛法,則似巨象被繩拴(1)。
少女諸人需佛法,少女若不知佛法,則似珠寶系牛頭。
青年之人需佛法,青年若不知佛法,則似花生海螺中。
一切幼童需佛法,幼童若不知佛法,則似魂靈被鬼迷。
一切所作無佛法,終為浪費無意義,
若思成辦有義事,一切必需依佛法。
女施主庫秀說道:“尊者有這樣多的徒兒,仍然獨自住在山洞中,所以一定有自得其樂之處。您是否有一個好伴侶住在一起呢?”
尊者答道:“不錯,我是有伴侶的。”
庫秀問道:“什麼樣的伴侶呢?”
尊者說道:“我的伴侶是這樣的:
敬禮慈父諸上師。我住山穴修習時,
具有良伴廿一名;上師本尊及空行,是我祈禱好伴侶,
佛陀正法與僧伽,是我皈依好伴侶,
經典、續部及論著,是我學處好伴侶,
氣脈明點三(精要),方便修觀好伴侶,
大樂光明及無念,靜慮修禅好伴侶,
淨思恭敬及慈悲,修習菩提好伴侶,
勇父空行及護法,遣除魔障好伴侶。
庫秀說道:“這實在是稀有難得!當他們與您作伴時是個什麼情況呢?能用譬喻為我們說明一下嗎?”
尊者答道:
我今祈請金剛持,乃至親教馬爾巴,
曆代傳承諸上師,大成就者祈加持。
我頭頂上日月墊,上坐修傳諸上師,
如似連貫明珠串,承受加持樂融融。
我之身後有三寶,恒賜大悲作守護,
如(彼慈母)飼嬰孩,心無憂慮樂融融。
右方勇父賜加持,一切違緣皆遣除,
如彼刀輪繞頭轉,違緣難侵樂融融。
左方空行賜加持,能予二種之成就,
慈愛姐妹作圍繞,欲求皆遂樂融融。
前方護法鹹集會,随所差遣皆成辦,
如似仆役勤服侍,心願皆滿樂融融。
法性知見三力圓,能降一切小乘法,
如雪山獅作雄躍,心無懼畏樂融融。
我有廣大之雙翅,方便智慧修觀圓,
飛騰法性高空去,如彼大鵬騰淩霄,
無懼墜堕樂融融。心行勇健大力圓,
沉掉已除常歡笑,如彼猛虎奔林莽,
心無畏怯樂融融。三身佛果已圓成,
能現(萬億)變化身,任運成就利生業,
如彼金魚戲水中,心無疲厭樂融融。
能于外顯自在故,随時應境亢高歌,
如龍自空響雷震,心無怯弱樂融融。
瑜伽行者我密勒,十方山洞任意居,
似彼野獸漫意遊。心離畏懼樂融融。
我心樂故歌此歌,此歌六喻并六義,
集此市集人天衆,意莫散亂豎耳聽,
勿興妄念觀自心,應修死時無悔法。
祝汝一切得吉祥,願求如法皆成就。
大家聽了都心滿意足,勤修善業。聽衆之中有幾名年輕的,尊者攝受他們為徒,傳以灌頂和口訣,然後令他們去實際修持,以後有幾人成為有證悟的行者。
這是尊者在布仁對則賽和庫秀等施主們說法的故事。
本篇注解:
(1)原文作“則似巨象三輪被繩拴”,三輪不知何所指。
某一個時期,尊者密勒日巴在布仁石屋中居住的時候,則賽、庫秀和其他一些施主們都前來請法。則賽說道:“今天請尊者對我們這些聚會的人開示一些容易了解的佛法好嗎?”
尊者道:“可以,你們注意的聽吧!”随即歌道:
恩父馬爾巴祈加持,加持令衆心向法,
來此具信諸施主,心莫散亂聽我歌。
一切高士需佛法,高士若不知佛法,
則似鳥王雄大鵬,住處雖高少利益。
一切中士需佛法,中士若不知佛法,
則似斑斓雄猛虎,雖具大力少利益。
一切下士需佛法,下士若不知佛法,
則似小販之掮驢,負載雖重無大益。
高級淑女需佛法,淑女若不知佛法,
則似殿堂之圖畫,外表莊嚴少利益。
普通女子需佛法,彼等若不知佛法,
則似昏愚之小鼠,雖善尋食無意義。
下劣女子需佛法,彼輩若不知佛法,
則似山中野雌狐,狡計雖多無意義。
老年之人需佛法,老者若不知佛法,則似樹莖中空爛。
勇士諸人需佛法,勇士若不知佛法,則似巨象被繩拴(1)。
少女諸人需佛法,少女若不知佛法,則似珠寶系牛頭。
青年之人需佛法,青年若不知佛法,則似花生海螺中。
一切幼童需佛法,幼童若不知佛法,則似魂靈被鬼迷。
一切所作無佛法,終為浪費無意義,
若思成辦有義事,一切必需依佛法。
女施主庫秀說道:“尊者有這樣多的徒兒,仍然獨自住在山洞中,所以一定有自得其樂之處。您是否有一個好伴侶住在一起呢?”
尊者答道:“不錯,我是有伴侶的。”
庫秀問道:“什麼樣的伴侶呢?”
尊者說道:“我的伴侶是這樣的:
敬禮慈父諸上師。我住山穴修習時,
具有良伴廿一名;上師本尊及空行,是我祈禱好伴侶,
佛陀正法與僧伽,是我皈依好伴侶,
經典、續部及論著,是我學處好伴侶,
氣脈明點三(精要),方便修觀好伴侶,
大樂光明及無念,靜慮修禅好伴侶,
淨思恭敬及慈悲,修習菩提好伴侶,
勇父空行及護法,遣除魔障好伴侶。
庫秀說道:“這實在是稀有難得!當他們與您作伴時是個什麼情況呢?能用譬喻為我們說明一下嗎?”
尊者答道:
我今祈請金剛持,乃至親教馬爾巴,
曆代傳承諸上師,大成就者祈加持。
我頭頂上日月墊,上坐修傳諸上師,
如似連貫明珠串,承受加持樂融融。
我之身後有三寶,恒賜大悲作守護,
如(彼慈母)飼嬰孩,心無憂慮樂融融。
右方勇父賜加持,一切違緣皆遣除,
如彼刀輪繞頭轉,違緣難侵樂融融。
左方空行賜加持,能予二種之成就,
慈愛姐妹作圍繞,欲求皆遂樂融融。
前方護法鹹集會,随所差遣皆成辦,
如似仆役勤服侍,心願皆滿樂融融。
法性知見三力圓,能降一切小乘法,
如雪山獅作雄躍,心無懼畏樂融融。
我有廣大之雙翅,方便智慧修觀圓,
飛騰法性高空去,如彼大鵬騰淩霄,
無懼墜堕樂融融。心行勇健大力圓,
沉掉已除常歡笑,如彼猛虎奔林莽,
心無畏怯樂融融。三身佛果已圓成,
能現(萬億)變化身,任運成就利生業,
如彼金魚戲水中,心無疲厭樂融融。
能于外顯自在故,随時應境亢高歌,
如龍自空響雷震,心無怯弱樂融融。
瑜伽行者我密勒,十方山洞任意居,
似彼野獸漫意遊。心離畏懼樂融融。
我心樂故歌此歌,此歌六喻并六義,
集此市集人天衆,意莫散亂豎耳聽,
勿興妄念觀自心,應修死時無悔法。
祝汝一切得吉祥,願求如法皆成就。
大家聽了都心滿意足,勤修善業。聽衆之中有幾名年輕的,尊者攝受他們為徒,傳以灌頂和口訣,然後令他們去實際修持,以後有幾人成為有證悟的行者。
這是尊者在布仁對則賽和庫秀等施主們說法的故事。
本篇注解:
(1)原文作“則似巨象三輪被繩拴”,三輪不知何所指。