三十篇 中陰救度密法的開示
關燈
小
中
大
敬禮上師。
大恩傳承諸上師，空行自在天中天， 至尊馬爾巴大譯師，頂間摩尼具加持。
似白蓮開花蕊展，以手摩頂賜加持， 灌頂說法傳口授，使令成熟得解脫。
如是宿具善根者，成就究竟大惹巴， 喜笑金剛是其名，我今頂禮尊足前， 緊要關頭中陰時，解脫險處之口訣， 為利劣慧諸後學，說此不動之精義。
大成就者密勒日巴最初于（馬爾巴大師處）受四灌頂法時，本尊上樂金剛以及諸壇城聖衆，外護空行母卅二尊，明妃十六等一時頓現于空中。
密勒日巴于刹那間親見本尊壇城大衆；其時上師，空行齊為尊者取名為‘喜笑金剛’。
大譯師馬爾巴鄭重叮囑，令尊者終此一生住山修持。
尊者乃種種苦行，一意精進，終于證得密乘之因緣功德及究竟成就。
既依此四大之肉身而證取如虹光之心意身，于大手印之殊勝最大成就得臻圓滿。
一時，尊者密勒大士于汀瑪珍商鎮之東，蒙境之邊，空布下端之西，黑雲彌布之下，羅星行軌之門，鹫鵬雪山頂尖吉祥白雲籠罩之左頸處，有一牧野，名喚藥谷。
其地青草萋萋，美如綠玉；衆藥衍生，百花齊放。
其谷右河，水似乳汁，又似天露，緩流蜿蜒，極盡幽曲。
河畔某地，具大加持，靜适宜人。
尊者密勒即于該地心契諸法畢竟空生，離一切戲論，光明‘遍滿’，離諸來去，心不動搖，恬然安住。
于木馬年秋季上月，室宿星将隐之時，汀瑪珍商鎮一帶突然流行極嚴重之各種傳染病：諸如白、黑二種天花，吐血、高燒、人事不省之無名時症，痢疾如阿雅巴利、比答巴利、嘎不那阿惹咱、孟打，咱立等各種千奇百怪之傳染病，一時俱生，人畜死亡不可計數。
到了下一個個秋季正中十一号的黃昏，太陽如火球般（将要下山）的時候，一個美豔照人光彩煥發的女郎來到尊者面前。
她身著白綢長袍，上面繡著紅花與火舌的圖案，衣邊以五種珠玉嚴飾；裙之上端鑲有珍絲帶纓絡，腰間系以金剛鑽石之“串煉”，頸間亦挂有金制的飾物。
她來到尊者的面前後，頭面禮足，繞匝七周，向尊者頂禮九次後說道：“尊者啊！我們的大姐病得十分嚴重。
請您移駕到對面雪山的頸間處去一趟吧！我是特别迎請您來的！” 尊者說道：“今天已經太晚了，我不想去。
你今晚就留在此，明天一早我倆再一同去好了！” 女郎說道：“如果我們由曼達咱日神通光明道而行，就毫無困難。
所以無論如何請您今天一定要去。
” 尊者道：“這條道路在哪裡呀？我這個老頭子怎麼從未見過呢？到底向哪個方向走呢？還是你在前面帶路吧。
” 女郎就從翅葉[1]中取出一條白絲帶來，将絲帶向空中展開，說道：“我們就乘這條絲帶去吧！” 尊者就用腳踏上了絲帶，一刹那間如閃電般就到了對面雪山的中間。
碧天王母雪山的左頸處出現一個白綢作的帳蓬，（入口處挂著）金質的帳幕。
帳蓬的繩索是用寶石作的，撐柱是用海螺作的，拴帳蓬的釘橛是用玉石作的。
帳蓬中躺卧著一個美女，其長長的發髻上有纓絡嚴飾。
隻見她（形容憔悴），身體顫抖，火熾的眼睛滿布著紅絲。
看見尊者來到，她勉力擡頭向前招呼尊者說道：“尊者啊！我這個病實在太嚴重了！請您要開示和加持我才好啊！” 尊者問道：“你是怎樣染上此病的？什麼時候開始病的？現在是怎樣的不舒服呢？”尊者這樣詳細的向長壽女詢問。
長壽女答道：“此病的起因是不久前夏天的時侯，這一帶的牧童放了一把大野火燒山，我被煙火的毒氣所薰，所以染上了此病。
前幾天，在秋季初月下旬我覺得有點不舒服，挨到今天秋季中月十一号已經痛苦萬分，實在受不住了，所以才特别向尊者求救，迎請您到這裡來的。
病中的我口中所呼出的氣，接觸到本地的人民，以緻發生各種傳染病，這就是近來這一帶瘟疫流行的緣故了。
” 尊者忖道：“原來時疫流行是她造成的！暫時決不能輕易答應幫助她，需要先讓她立下堅誓。
”于是就向長壽女說道：“女郎啊！你前些時曾在我面前發下菩提心，學了本尊佛陀的真言，我是如何再三叮咛你，要尊重善惡因果。
你卻不守誓言，漠視戒律。
對自己的一小點不适都不能忍受，卻任性的傷害了這許多無辜的衆生！你既然自毀三昧耶戒，現在的苦痛亦是罪有應得。
我觀察你過去的言行，使我對你絲毫不能信任。
今天你如能發下重誓，立即消滅此地的瘟疫，我也許會嘗試的來幫你一點忙。
不然我立刻回去了。
鬼女啊！你自己仔細想一想破壞三味耶戒的嚴重後果吧！” 長壽女聽了驚駭萬狀，抓著尊者的腳說道：“我們這些愚癡的衆生，有時可能不慎而損惱他人。
但請您千萬不可這樣說！一般說來，那些上趣和清淨的天人和鬼靈們，如果他們不先侵犯我們，我們也決不會侵犯他們的。
特别是前不久我們曾在尊者前發菩提心，決意遵守您的訓示，所以根本自己沒有存心去損惱衆生，亦沒有教唆别人去害人。
比方說，今年夏季末月時，河水泛濫，地泉狂湧，連許多險地都淹沒了。
我們的眷屬及他們的仆從中，有成千成百的食肉母和羅刹女，他們是非常喜歡吃肉飲血的。
我如身體痊愈，決定遵從尊者的訓示使染病的衆生逐漸痊愈。
今天無論如何要請您慈悲救護我！”她這樣再三懇切的祈求尊者。
于是尊者既于當晚為長壽女作金剛薩埵百字明洗障法，替她至心祈禱上師及三寶多次、又為她灌尊勝佛母長壽頂。
第二天早上，她已經能從床上起身向尊者頂禮了。
此後七天中，尊者又以心性明力[2]為她加持。
于是她疾病全消，身體健康，容光煥發，尤勝往昔。
于是尊者說：“女郎啊！你現在已經完全好了。
我要到村鎮上去救護染病的人們，請告訴我你們需要此什麼合适的供養？要作何祭祀？我當去轉告本地的鄉民。
” 長壽女說道：“因為緣起互依的緣故，如果我們這些山神身體健康快樂，此地的鄉民也自然會逐漸康樂的，要使鄉民速得痊愈；必需了解我們這些世間空行母們，有一個共同的誓約，那就是一人不好，大家也就都不好，造成混亂不安。
這樣一來，宇宙間的各天人鬼靈也一齊動搖不甯。
他們也會為我們支援的。
當前需要的祭祀是集衆多多念誦‘如來頂髻心要陀羅尼’，宣講大乘甚深經典，常用淨瓶明咒洗除身體。
在各村鎮處結界禁足。
以紅白各種鮮果供品會供，興辦大型食子。
食子上要以各種食物嚴飾，以此種種功德回向，瘟疫就會很快的減迹了。
” 于是尊者就行至汀瑪珍商鎮，對鄉民們說道：“我近來做了一個夢，夢見此地瘟疫猖獗的起因：你們有人用煙火毒氣傷害了本地的女神，她很不快。
因此連帶使天人和鬼靈大衆都非常惱怒，所以才發生這場大瘟疫的。
現在你們要作如此這般的祭祀和修法，作如是如是這樣的供養。
”鄉民們立刻依囑辦理，準備各種供品，興辦廣大食子，向上師三寶祈禱，向一切護法守者供食，然後回向功德于一切天人鬼衆。
依此真實法力，沒有多久，果然這場大瘟疫就全部滅迹了。
在該月月底廿九号清晨，吉祥長壽女五姊妹率領着許多仆從及當地之山神前來朝谒尊者，并攜來
大恩傳承諸上師，空行自在天中天， 至尊馬爾巴大譯師，頂間摩尼具加持。
似白蓮開花蕊展，以手摩頂賜加持， 灌頂說法傳口授，使令成熟得解脫。
如是宿具善根者，成就究竟大惹巴， 喜笑金剛是其名，我今頂禮尊足前， 緊要關頭中陰時，解脫險處之口訣， 為利劣慧諸後學，說此不動之精義。
大成就者密勒日巴最初于（馬爾巴大師處）受四灌頂法時，本尊上樂金剛以及諸壇城聖衆，外護空行母卅二尊，明妃十六等一時頓現于空中。
密勒日巴于刹那間親見本尊壇城大衆；其時上師，空行齊為尊者取名為‘喜笑金剛’。
大譯師馬爾巴鄭重叮囑，令尊者終此一生住山修持。
尊者乃種種苦行，一意精進，終于證得密乘之因緣功德及究竟成就。
既依此四大之肉身而證取如虹光之心意身，于大手印之殊勝最大成就得臻圓滿。
一時，尊者密勒大士于汀瑪珍商鎮之東，蒙境之邊，空布下端之西，黑雲彌布之下，羅星行軌之門，鹫鵬雪山頂尖吉祥白雲籠罩之左頸處，有一牧野，名喚藥谷。
其地青草萋萋，美如綠玉；衆藥衍生，百花齊放。
其谷右河，水似乳汁，又似天露，緩流蜿蜒，極盡幽曲。
河畔某地，具大加持，靜适宜人。
尊者密勒即于該地心契諸法畢竟空生，離一切戲論，光明‘遍滿’，離諸來去，心不動搖，恬然安住。
于木馬年秋季上月，室宿星将隐之時，汀瑪珍商鎮一帶突然流行極嚴重之各種傳染病：諸如白、黑二種天花，吐血、高燒、人事不省之無名時症，痢疾如阿雅巴利、比答巴利、嘎不那阿惹咱、孟打，咱立等各種千奇百怪之傳染病，一時俱生，人畜死亡不可計數。
到了下一個個秋季正中十一号的黃昏，太陽如火球般（将要下山）的時候，一個美豔照人光彩煥發的女郎來到尊者面前。
她身著白綢長袍，上面繡著紅花與火舌的圖案，衣邊以五種珠玉嚴飾；裙之上端鑲有珍絲帶纓絡，腰間系以金剛鑽石之“串煉”，頸間亦挂有金制的飾物。
她來到尊者的面前後，頭面禮足，繞匝七周，向尊者頂禮九次後說道：“尊者啊！我們的大姐病得十分嚴重。
請您移駕到對面雪山的頸間處去一趟吧！我是特别迎請您來的！” 尊者說道：“今天已經太晚了，我不想去。
你今晚就留在此，明天一早我倆再一同去好了！” 女郎說道：“如果我們由曼達咱日神通光明道而行，就毫無困難。
所以無論如何請您今天一定要去。
” 尊者道：“這條道路在哪裡呀？我這個老頭子怎麼從未見過呢？到底向哪個方向走呢？還是你在前面帶路吧。
” 女郎就從翅葉[1]中取出一條白絲帶來，将絲帶向空中展開，說道：“我們就乘這條絲帶去吧！” 尊者就用腳踏上了絲帶，一刹那間如閃電般就到了對面雪山的中間。
碧天王母雪山的左頸處出現一個白綢作的帳蓬，（入口處挂著）金質的帳幕。
帳蓬的繩索是用寶石作的，撐柱是用海螺作的，拴帳蓬的釘橛是用玉石作的。
帳蓬中躺卧著一個美女，其長長的發髻上有纓絡嚴飾。
隻見她（形容憔悴），身體顫抖，火熾的眼睛滿布著紅絲。
看見尊者來到，她勉力擡頭向前招呼尊者說道：“尊者啊！我這個病實在太嚴重了！請您要開示和加持我才好啊！” 尊者問道：“你是怎樣染上此病的？什麼時候開始病的？現在是怎樣的不舒服呢？”尊者這樣詳細的向長壽女詢問。
長壽女答道：“此病的起因是不久前夏天的時侯，這一帶的牧童放了一把大野火燒山，我被煙火的毒氣所薰，所以染上了此病。
前幾天，在秋季初月下旬我覺得有點不舒服，挨到今天秋季中月十一号已經痛苦萬分，實在受不住了，所以才特别向尊者求救，迎請您到這裡來的。
病中的我口中所呼出的氣，接觸到本地的人民，以緻發生各種傳染病，這就是近來這一帶瘟疫流行的緣故了。
” 尊者忖道：“原來時疫流行是她造成的！暫時決不能輕易答應幫助她，需要先讓她立下堅誓。
”于是就向長壽女說道：“女郎啊！你前些時曾在我面前發下菩提心，學了本尊佛陀的真言，我是如何再三叮咛你，要尊重善惡因果。
你卻不守誓言，漠視戒律。
對自己的一小點不适都不能忍受，卻任性的傷害了這許多無辜的衆生！你既然自毀三昧耶戒，現在的苦痛亦是罪有應得。
我觀察你過去的言行，使我對你絲毫不能信任。
今天你如能發下重誓，立即消滅此地的瘟疫，我也許會嘗試的來幫你一點忙。
不然我立刻回去了。
鬼女啊！你自己仔細想一想破壞三味耶戒的嚴重後果吧！” 長壽女聽了驚駭萬狀，抓著尊者的腳說道：“我們這些愚癡的衆生，有時可能不慎而損惱他人。
但請您千萬不可這樣說！一般說來，那些上趣和清淨的天人和鬼靈們，如果他們不先侵犯我們，我們也決不會侵犯他們的。
特别是前不久我們曾在尊者前發菩提心，決意遵守您的訓示，所以根本自己沒有存心去損惱衆生，亦沒有教唆别人去害人。
比方說，今年夏季末月時，河水泛濫，地泉狂湧，連許多險地都淹沒了。
我們的眷屬及他們的仆從中，有成千成百的食肉母和羅刹女，他們是非常喜歡吃肉飲血的。
我如身體痊愈，決定遵從尊者的訓示使染病的衆生逐漸痊愈。
今天無論如何要請您慈悲救護我！”她這樣再三懇切的祈求尊者。
于是尊者既于當晚為長壽女作金剛薩埵百字明洗障法，替她至心祈禱上師及三寶多次、又為她灌尊勝佛母長壽頂。
第二天早上，她已經能從床上起身向尊者頂禮了。
此後七天中，尊者又以心性明力[2]為她加持。
于是她疾病全消，身體健康，容光煥發，尤勝往昔。
于是尊者說：“女郎啊！你現在已經完全好了。
我要到村鎮上去救護染病的人們，請告訴我你們需要此什麼合适的供養？要作何祭祀？我當去轉告本地的鄉民。
” 長壽女說道：“因為緣起互依的緣故，如果我們這些山神身體健康快樂，此地的鄉民也自然會逐漸康樂的，要使鄉民速得痊愈；必需了解我們這些世間空行母們，有一個共同的誓約，那就是一人不好，大家也就都不好，造成混亂不安。
這樣一來，宇宙間的各天人鬼靈也一齊動搖不甯。
他們也會為我們支援的。
當前需要的祭祀是集衆多多念誦‘如來頂髻心要陀羅尼’，宣講大乘甚深經典，常用淨瓶明咒洗除身體。
在各村鎮處結界禁足。
以紅白各種鮮果供品會供，興辦大型食子。
食子上要以各種食物嚴飾，以此種種功德回向，瘟疫就會很快的減迹了。
” 于是尊者就行至汀瑪珍商鎮，對鄉民們說道：“我近來做了一個夢，夢見此地瘟疫猖獗的起因：你們有人用煙火毒氣傷害了本地的女神，她很不快。
因此連帶使天人和鬼靈大衆都非常惱怒，所以才發生這場大瘟疫的。
現在你們要作如此這般的祭祀和修法，作如是如是這樣的供養。
”鄉民們立刻依囑辦理，準備各種供品，興辦廣大食子，向上師三寶祈禱，向一切護法守者供食，然後回向功德于一切天人鬼衆。
依此真實法力，沒有多久，果然這場大瘟疫就全部滅迹了。
在該月月底廿九号清晨，吉祥長壽女五姊妹率領着許多仆從及當地之山神前來朝谒尊者，并攜來