法界通化分第十九

須菩提。于意雲何。若有人滿三千大千世界七寶。以用布施。是人以是因緣。得福多不。如是。世尊。此人以是因緣。得福德甚多。須菩提。若福德有實。如來不說得福德多。以福德無故。如來說得福德多。

    釋迦牟尼佛在前一段文說的三心不可得，現在又叫一聲須菩提，說是，“于意雲何”：在你的意思裡邊怎麼樣子呢？須菩提？“若有人滿三千大千世界七寶。以用布施”：假設要有這麼一個人，他用這個滿三千大千世界這麼多的七寶來作布施。“是人以是因緣”：這個人以三千大千世界這麼多的七寶來作布施，以這種的因緣，“得福多不”：他所得的福報多不多呢？“如是。世尊”：須菩提說，如是，說，他所得的福德甚多，世尊。“此人以是因緣。得福德甚多”：他說，這個人以他三千大千世界這麼多的七寶來作布施，以這種的因緣，所得的福德甚多。他所得的福報，将來很多很多的。“須菩提”：釋迦牟尼佛又叫一聲須菩提，說，“若福德有實”：假設這個福德，有一個實體的話，有一個東西在這兒，“如來不說得福德多”：如來說可以說是得福德多。“以福德無故”：以這個福德，它沒有實體的，它是當體即空。所以“如來說得福德多”：所以如來說，因為它沒有實體，沒有可形容的，所以如來說他得福德多；如果要有一個實體的話，那就不能談到多了，就因為它沒有實體，所以說是很多。