卷二十一 法語
關燈
小
中
大
的糟粕拿起相互印證，你一句來我一句去，到最後我多出你一句，這時，我就宣布自己赢得了禅。
這種人就是不肯退一步，回過頭來，以生死大事為念；也不肯懷疑自己，總喜歡懷疑他人。
才聽說有某位士大夫要學禅求悟，就生起重重懷疑，以為他既要做高官，又有世俗聲色之好，這種人怎麼能參禅得悟？像這樣的人，幾乎到處都有，卻就是沒有人能實實在在地貫徹禅學宗旨。
要知道，無論是白天黑夜、孜孜不倦，喝茶吃飯、喜怒哀樂時，還是淨處穢處，與妻子兒女相聚處，與朋友客人交往應酬處，為公服務辦事處，了結私門婚嫁處，都是頭等做功夫、提舉警覺、求取禅悟的時候。
禅就在日常生活的一切方面。
當年李遵勖都尉，雖享盡榮華富貴，但仍然通過參禅而獲得大徹大悟；楊億在參禅悟道時正在翰林當學士；張商英參禅得悟時正做着江西轉運使。
就以這三位著名官僚為例，便可說明，他們既不脫離世俗生活，卻又能達到出世間認識。
他們何曾抛卻妻子兒女、休去高官罷卻世職，咀嚼菜根、苦其形體砥砺心志，避開喧鬧追求安靜，然後坐在枯禅鬼窟裡作種種妄想，才能悟得佛道？ 原典 士大夫學道，與我出家兒大不同。
出家兒，父母不供甘旨，六親固以棄離；一瓶一缽，日用應緣處，無許多障道底冤家，一心一意體究此事而已。
士大夫開眼合眼處，無非障道底冤魂。
若是個有智慧者，隻就裡許做工夫，淨名①所謂“塵勞之俦為如來種”。
怕人壞世間相而求實相，又說個喻雲：“譬如高原陸地不生蓮華，卑濕淤泥乃生此華。
” 若就裡許，如楊文公、李文和、張無盡三大老，打得透其力，勝我出家兒二十倍。
何以故？我出家兒在外打入，士大夫在内打出；在外打入者其力弱，在内打出者其力強。
注釋 ①淨名：即維摩诘居士，“維摩诘”是梵文音譯，“淨名”是它的意譯。
淨，意為清淨無垢；名，意為名聲遠布。
譯文 官僚士大夫學習佛法，跟我們出家人大不相同。
我們這些出家人，父母不再供給甘美的食物，六親已經與之相離；随身唯有一瓶一缽，日常生活的一切方面不再有許多妨礙學佛的因素，剩下的就是你一心一意體究佛道、成佛作祖的事。
而官僚士大夫則相反，他們所想到的和見到的，無非是妨礙學佛的種種因素。
若你是個有智慧的人，也需要在這種世俗環境中做學佛的功夫，這就是維摩诘居士所說的“世俗之輩即是如來之種”。
他怕人們有意逃避世俗生活，再去求取佛教真理，便做了個比喻，說：“好比高原幹旱之地長不出蓮花，隻有卑濕之地、淤泥之中才能生長蓮花。
” 從這個意義上看，如楊億、李遵勖、張商英三位著名官僚，他們按維摩诘所得，于世俗生活中悟入佛道，其效果和影響比我們出家人還要大二十倍
這種人就是不肯退一步，回過頭來，以生死大事為念；也不肯懷疑自己，總喜歡懷疑他人。
才聽說有某位士大夫要學禅求悟，就生起重重懷疑，以為他既要做高官，又有世俗聲色之好，這種人怎麼能參禅得悟？像這樣的人，幾乎到處都有，卻就是沒有人能實實在在地貫徹禅學宗旨。
要知道，無論是白天黑夜、孜孜不倦，喝茶吃飯、喜怒哀樂時，還是淨處穢處，與妻子兒女相聚處，與朋友客人交往應酬處，為公服務辦事處，了結私門婚嫁處，都是頭等做功夫、提舉警覺、求取禅悟的時候。
禅就在日常生活的一切方面。
當年李遵勖都尉，雖享盡榮華富貴，但仍然通過參禅而獲得大徹大悟；楊億在參禅悟道時正在翰林當學士；張商英參禅得悟時正做着江西轉運使。
就以這三位著名官僚為例，便可說明，他們既不脫離世俗生活，卻又能達到出世間認識。
他們何曾抛卻妻子兒女、休去高官罷卻世職，咀嚼菜根、苦其形體砥砺心志，避開喧鬧追求安靜，然後坐在枯禅鬼窟裡作種種妄想，才能悟得佛道？ 原典 士大夫學道，與我出家兒大不同。
出家兒，父母不供甘旨，六親固以棄離；一瓶一缽，日用應緣處，無許多障道底冤家，一心一意體究此事而已。
士大夫開眼合眼處，無非障道底冤魂。
若是個有智慧者，隻就裡許做工夫，淨名①所謂“塵勞之俦為如來種”。
怕人壞世間相而求實相，又說個喻雲：“譬如高原陸地不生蓮華，卑濕淤泥乃生此華。
” 若就裡許，如楊文公、李文和、張無盡三大老，打得透其力，勝我出家兒二十倍。
何以故？我出家兒在外打入，士大夫在内打出；在外打入者其力弱，在内打出者其力強。
注釋 ①淨名：即維摩诘居士，“維摩诘”是梵文音譯，“淨名”是它的意譯。
淨，意為清淨無垢；名，意為名聲遠布。
譯文 官僚士大夫學習佛法，跟我們出家人大不相同。
我們這些出家人，父母不再供給甘美的食物，六親已經與之相離；随身唯有一瓶一缽，日常生活的一切方面不再有許多妨礙學佛的因素，剩下的就是你一心一意體究佛道、成佛作祖的事。
而官僚士大夫則相反，他們所想到的和見到的，無非是妨礙學佛的種種因素。
若你是個有智慧的人，也需要在這種世俗環境中做學佛的功夫，這就是維摩诘居士所說的“世俗之輩即是如來之種”。
他怕人們有意逃避世俗生活，再去求取佛教真理，便做了個比喻，說：“好比高原幹旱之地長不出蓮花，隻有卑濕之地、淤泥之中才能生長蓮花。
” 從這個意義上看，如楊億、李遵勖、張商英三位著名官僚，他們按維摩诘所得，于世俗生活中悟入佛道，其效果和影響比我們出家人還要大二十倍
