20 六祖下第十四世
關燈
小
中
大
隆興兜率從悅禅師
原典
師室中設三語，以驗學者。
一曰：“撥草瞻風，隻圖見性。
即今上人①性在什麼處？”二曰：“識得自性，方脫生死。
眼光落地時作麼生脫？”三曰：“脫得生死便知去處。
四大分離向什麼處去？” 注釋 ①?上人：對僧人的尊稱。
譯文 從悅禅師在室中設三個問題，來檢驗學者。
一是：“撥開荒草瞻看風向，隻圖見到本來心性。
現在就要問你本性在什麼地方？”二是：“認識到了自己的本性，才能脫離生死的困擾。
可是當眼光落在地上時怎樣去脫離？”三是：“能夠脫離生死，就知道了去向。
可是當四大分離時朝什麼地方去？” 原典 元祐六年①冬，浴訖，集衆說偈曰： 四十有八，聖凡盡殺。
不是英雄，龍安路滑②。
奄然而化。
注釋 ①?元祐六年：宋哲宗年号，公元一〇九一年。
②?龍安路滑：龍安，從悅禅師所住地名。
路滑，喻指禅機玄妙，難以契合。
譯文 宋哲宗元祐六年（公元一〇九一年）冬，沐浴畢，召集衆人說偈道：“四十有八，聖凡全部抹殺。
不是英雄豪傑，龍安路途太滑。
”說完奄然圓寂。
蕲州五祖法演禅師 原典 問：“如何是臨濟下①事？”師曰：“五逆聞雷。
”曰：“如何是雲門下事？”師曰：“紅旗閃爍。
”曰：“如何是曹洞下事？”師曰：“馳書不到家。
”曰：“如何是沩仰下事？”師曰：“斷碑橫古路。
”僧禮拜。
師曰：“何不問法眼下事？”曰：“留與和尚。
”師曰：“巡人犯夜。
” 注釋 ①?下：門下，宗派。
譯文 僧人問：“什麼是臨濟會下的事情？”法演禅師說：“如五逆聽驚雷。
”僧人問：“什麼是雲門會下的事情呢？”禅師說：“像紅旗閃爍。
”僧人問：“什麼是曹洞會下的事情？”禅師說：“就像騎馬送信卻送不到家。
”僧人問：“什麼是沩仰會下的事情？”禅師說：“如斷碑橫在古道上。
”僧人便禮拜。
禅師問：“為什麼不問法眼會下的事情呢？”僧人說：“留給和尚。
”禅師說：“像巡夜人違反宵禁。
” 原典 問：“如何是佛？”師曰：“露胸跣足。
”曰：“如何是法？”師曰：“大赦不放。
”曰：“如何是僧？”師曰：“釣魚船上謝三郎①。
” 注釋 ①?謝三郎：指玄沙師備禅師。
師備俗姓謝，人根據他在家排行第三，而稱為謝三郎。
譯文 僧人問：“什麼是佛？”法演禅師說：“露着胸光着腳。
”僧人問：“什麼是法？”禅師說：“大赦卻不釋放。
”僧人問：“什麼是僧？”禅師說：“釣魚船上的謝三郎。
” 原典 師雲：“我這裡禅
一曰：“撥草瞻風，隻圖見性。
即今上人①性在什麼處？”二曰：“識得自性，方脫生死。
眼光落地時作麼生脫？”三曰：“脫得生死便知去處。
四大分離向什麼處去？” 注釋 ①?上人：對僧人的尊稱。
譯文 從悅禅師在室中設三個問題，來檢驗學者。
一是：“撥開荒草瞻看風向，隻圖見到本來心性。
現在就要問你本性在什麼地方？”二是：“認識到了自己的本性，才能脫離生死的困擾。
可是當眼光落在地上時怎樣去脫離？”三是：“能夠脫離生死，就知道了去向。
可是當四大分離時朝什麼地方去？” 原典 元祐六年①冬，浴訖，集衆說偈曰： 四十有八，聖凡盡殺。
不是英雄，龍安路滑②。
奄然而化。
注釋 ①?元祐六年：宋哲宗年号，公元一〇九一年。
②?龍安路滑：龍安，從悅禅師所住地名。
路滑，喻指禅機玄妙，難以契合。
譯文 宋哲宗元祐六年（公元一〇九一年）冬，沐浴畢，召集衆人說偈道：“四十有八，聖凡全部抹殺。
不是英雄豪傑，龍安路途太滑。
”說完奄然圓寂。
蕲州五祖法演禅師 原典 問：“如何是臨濟下①事？”師曰：“五逆聞雷。
”曰：“如何是雲門下事？”師曰：“紅旗閃爍。
”曰：“如何是曹洞下事？”師曰：“馳書不到家。
”曰：“如何是沩仰下事？”師曰：“斷碑橫古路。
”僧禮拜。
師曰：“何不問法眼下事？”曰：“留與和尚。
”師曰：“巡人犯夜。
” 注釋 ①?下：門下，宗派。
譯文 僧人問：“什麼是臨濟會下的事情？”法演禅師說：“如五逆聽驚雷。
”僧人問：“什麼是雲門會下的事情呢？”禅師說：“像紅旗閃爍。
”僧人問：“什麼是曹洞會下的事情？”禅師說：“就像騎馬送信卻送不到家。
”僧人問：“什麼是沩仰會下的事情？”禅師說：“如斷碑橫在古道上。
”僧人便禮拜。
禅師問：“為什麼不問法眼會下的事情呢？”僧人說：“留給和尚。
”禅師說：“像巡夜人違反宵禁。
” 原典 問：“如何是佛？”師曰：“露胸跣足。
”曰：“如何是法？”師曰：“大赦不放。
”曰：“如何是僧？”師曰：“釣魚船上謝三郎①。
” 注釋 ①?謝三郎：指玄沙師備禅師。
師備俗姓謝，人根據他在家排行第三，而稱為謝三郎。
譯文 僧人問：“什麼是佛？”法演禅師說：“露着胸光着腳。
”僧人問：“什麼是法？”禅師說：“大赦卻不釋放。
”僧人問：“什麼是僧？”禅師說：“釣魚船上的謝三郎。
” 原典 師雲：“我這裡禅