17 商人求财經——堅信佛說正法律，如乘馬安隐度
關燈
小
中
大
原典
我聞如是：
一時，佛遊舍衛國，在勝林給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：“乃往昔時，閻浮洲①中諸商人等，皆共集會在賈客堂，而作是念：‘我等甯可乘海裝船，入大海中取财寶來，以供家用。
’複作是念：‘諸賢入海不可豫知安隐不安隐，我等甯可各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏②。
’彼于後時各各備辦浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，便入大海。
彼在海中為摩竭魚王③破壞其船。
彼商人等各各自乘浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，浮向諸方。
“爾時，海東大風卒起，吹諸商人至海西岸。
彼中逢見諸女人輩，極妙端正，一切嚴④具以飾其身。
彼女見已，便作是語：‘善來諸賢，快來諸賢，此間極樂最妙好處。
園觀浴池，坐卧處所，林木蓊郁。
多有錢财，金銀、水晶、琉璃、摩尼、珍珠、碧玉、白珂、砗磲、珊瑚、琥珀、瑪瑙、玳瑁、赤石、旋珠⑤，盡與諸賢。
當與我等共相娛樂，莫令閻浮洲商人南行，乃至于夢。
’ “彼商人等皆與婦人共相娛樂。
彼商人等因共婦人合會⑥，生男或複生女。
彼于後時，閻浮洲有一智慧商人，獨住靜處而作是念：以何等故？此婦人輩制于我等不令南行耶？我甯可伺共居婦人，知彼眠已，安徐而起，當竊南行。
“彼閻浮洲一智慧商人，則于後伺其居婦人，知彼眠已，安徐而起，即竊南行。
彼閻浮洲一智慧商人既南行已，遙聞大音高聲喚叫，衆多人聲啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親⑦朋友：‘好閻浮洲安隐快樂，不複得見。
’彼商人聞已，極大恐怖，身毛皆豎，莫令人及非人觸娆⑧我者。
于是，閻浮洲一智慧商人，自制恐怖，複進南行。
彼閻浮洲一智慧商人，進行南已，忽見東邊有大鐵城。
見已，遍觀不見其門，乃至可容貓子出處。
“彼閻浮洲一智慧商人，見鐵城北有大叢樹，即往至彼大叢樹所，安徐緣上。
上已，問彼大衆人曰：‘諸賢，汝等何故啼哭懊惱？喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親朋友，好閻浮洲安隐快樂，不複得見耶？’時，大衆人便答彼曰：‘賢者，我等是閻浮洲諸商人也。
皆共集會在賈客堂而作是念：我等甯可乘海裝船，入大海中取财寶，求以供家用。
賢者，我等複作是念：諸賢我等入海不可豫知安隐不安隐，我等甯可各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏。
“‘賢者，我于後時各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏，便入大海。
賢者，我等在海中，為摩竭魚王破壞其船。
賢者，我等商人各各自乘浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，浮向諸方。
爾時，海東大風卒起，吹我等商人至海西岸。
彼中逢見諸女人輩，極妙端正，一切嚴具以飾其身。
彼女見已，便作是語：善來諸賢，快來諸賢，此間極樂最妙好處。
園觀浴池，坐卧處所，林木蓊郁。
多有錢财，金銀、水晶、琉璃、摩尼、珍珠、碧玉、白珂、砗磲、珊瑚、琥珀、瑪瑙、玳瑁、赤石、旋珠，盡與諸賢。
當與我等共相娛樂，莫令閻浮洲商人南行，乃至于夢。
“‘賢者，我等與彼婦人共相娛樂。
我等因共婦人合會，生男或複生女。
賢者，若彼婦人不聞閻浮洲有諸商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，則與我等共相娛樂。
賢者，若彼婦人聞閻浮洲有諸商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，便食我等，極遭逼迫。
若食人時，有餘發毛及爪齒者，彼婦人等盡取食之。
若食人時，有血滴地，彼婦人等便以手爪掘地深四寸，取而食之。
賢者當知：我等閻浮洲商人本有五百人，于中已啖⑨二百五十，餘有二百五十，今皆在此大鐵城中。
賢者，汝莫信彼婦人語。
彼非真人，是羅刹鬼⑩耳。
’ “于是，閻浮洲一智慧商人，于大叢樹安徐下已，複道而還彼婦人所本共居處。
知彼婦人，故眠未寤，即于其夜，彼閻浮洲一智慧商人速往至彼閻浮洲諸商人所，便作是語：‘汝等共來，當至靜處。
汝各獨往，勿将兒去。
當共在彼，密有所論。
’彼閻浮洲諸商人等共至靜處，各自獨去，不将兒息。
“于是，閻浮洲一智慧商人語曰：‘諸商人，我則獨住于安靜處，而作是念：以何等故，此婦人輩制于我等，不令南行耶？我甯可伺共居婦人，知彼眠已，安徐而起，當竊南行。
于是我便伺共居婦人，知彼眠已，我安徐起，即竊南行。
我南行已，遙聞大音高聲喚叫，衆多人聲啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親朋友：“好閻浮洲安隐快樂，不複得見。
”我聞是已，極大恐怖，身毛皆豎。
莫令人及非人觸娆我者，于是，我便自制恐怖，複進南行。
進南行已，忽見東邊有大鐵城。
見已，遍觀不見其門，乃至可容貓子出處。
“‘我複見于大鐵城北有大叢樹，即往至彼大叢樹所，安徐緣上。
上已，問彼大衆人曰：諸賢，汝等何故啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親朋友？好閻浮洲安隐快樂，不複得見耶？彼大衆人而答我曰：賢者，我等是閻浮洲諸商人，皆共集會在賈客堂，而作是念：我等甯可乘海裝船，入大海中取财寶來，以供家用。
賢者，我等複作是念：諸賢，我等入海，不可豫知安隐不安隐，我等甯可各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏。
賢者，我等後時，各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏，便入大海。
賢者，我等在海中，為摩竭魚王破壞其船。
賢者，我等商人各各自乘浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，浮向諸方。
爾時，海東大風卒起，吹我等商人至海西岸。
彼中逢見諸女人輩，極妙端正，一切嚴具以飾其身。
彼女見已，便作是語：善來諸賢，快來諸賢，此間極樂最妙好處。
園觀浴池，坐卧處所，林木蓊郁。
多有錢财，金銀、水晶、琉璃、摩尼、珍珠、碧玉、白珂、砗磲、珊瑚、琥珀、瑪瑙、玳瑁、赤石、旋珠，盡與諸賢。
當與我等共相娛樂。
莫令閻浮洲商人南行，乃至于夢。
賢者，我等與彼婦人共相娛樂。
我等因共婦人合會，生男或複生女。
賢者，若彼婦人不聞閻浮洲更有商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，則與我等共相娛樂。
賢者，若彼婦人聞閻浮洲更有商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，便食我等，極遭逼迫。
若食人時，有餘發毛及爪齒者，彼婦人等盡取食之。
若食人時，有血滴地，彼婦人等便以手爪掘地深四寸，取而食之。
賢者，當知我等閻浮洲商人本有五百人，于中已啖二百五十，餘有二百五十，今皆在此大鐵城中。
賢者，汝莫信彼婦人語。
彼非真人，是羅刹鬼耳。
’ “于是，閻浮洲諸商人，問彼閻浮洲一智慧商人曰：‘賢者不問彼大衆人，諸賢頗⑾有方便⑿，令我等及汝等從此安隐度至閻浮洲耶？’閻浮洲一智慧商人答曰：‘諸賢，我時脫，不如是問也。
’于是，閻浮洲諸商人語曰：‘賢者，還去至本共居婦人處已，伺彼眠時，安徐而起，更竊南行。
複往至彼大衆人所，問曰：諸賢，頗有方便，令我等及汝等從此安隐度至閻浮洲耶？’于是，閻浮洲一智慧商人，為諸商人默然而受。
“是時，閻浮洲一智慧商人，還至共居婦人處已，伺彼眠時，安徐而起，即竊南行，複往至彼大衆人所。
問曰：‘諸賢，頗有方便，令我等及汝等，從此安隐度至閻浮洲耶？’彼大衆人答曰：‘賢者，更無方便，令我等
爾時，世尊告諸比丘：“乃往昔時，閻浮洲①中諸商人等，皆共集會在賈客堂，而作是念：‘我等甯可乘海裝船，入大海中取财寶來，以供家用。
’複作是念：‘諸賢入海不可豫知安隐不安隐，我等甯可各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏②。
’彼于後時各各備辦浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，便入大海。
彼在海中為摩竭魚王③破壞其船。
彼商人等各各自乘浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，浮向諸方。
“爾時，海東大風卒起，吹諸商人至海西岸。
彼中逢見諸女人輩，極妙端正，一切嚴④具以飾其身。
彼女見已，便作是語：‘善來諸賢，快來諸賢，此間極樂最妙好處。
園觀浴池，坐卧處所，林木蓊郁。
多有錢财，金銀、水晶、琉璃、摩尼、珍珠、碧玉、白珂、砗磲、珊瑚、琥珀、瑪瑙、玳瑁、赤石、旋珠⑤，盡與諸賢。
當與我等共相娛樂，莫令閻浮洲商人南行，乃至于夢。
’ “彼商人等皆與婦人共相娛樂。
彼商人等因共婦人合會⑥，生男或複生女。
彼于後時，閻浮洲有一智慧商人，獨住靜處而作是念：以何等故？此婦人輩制于我等不令南行耶？我甯可伺共居婦人，知彼眠已，安徐而起，當竊南行。
“彼閻浮洲一智慧商人，則于後伺其居婦人，知彼眠已，安徐而起，即竊南行。
彼閻浮洲一智慧商人既南行已，遙聞大音高聲喚叫，衆多人聲啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親⑦朋友：‘好閻浮洲安隐快樂，不複得見。
’彼商人聞已，極大恐怖，身毛皆豎，莫令人及非人觸娆⑧我者。
于是，閻浮洲一智慧商人，自制恐怖，複進南行。
彼閻浮洲一智慧商人，進行南已，忽見東邊有大鐵城。
見已，遍觀不見其門，乃至可容貓子出處。
“彼閻浮洲一智慧商人，見鐵城北有大叢樹，即往至彼大叢樹所，安徐緣上。
上已，問彼大衆人曰：‘諸賢，汝等何故啼哭懊惱？喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親朋友，好閻浮洲安隐快樂，不複得見耶？’時，大衆人便答彼曰：‘賢者，我等是閻浮洲諸商人也。
皆共集會在賈客堂而作是念：我等甯可乘海裝船，入大海中取财寶，求以供家用。
賢者，我等複作是念：諸賢我等入海不可豫知安隐不安隐，我等甯可各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏。
“‘賢者，我于後時各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏，便入大海。
賢者，我等在海中，為摩竭魚王破壞其船。
賢者，我等商人各各自乘浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，浮向諸方。
爾時，海東大風卒起，吹我等商人至海西岸。
彼中逢見諸女人輩，極妙端正，一切嚴具以飾其身。
彼女見已，便作是語：善來諸賢，快來諸賢，此間極樂最妙好處。
園觀浴池，坐卧處所，林木蓊郁。
多有錢财，金銀、水晶、琉璃、摩尼、珍珠、碧玉、白珂、砗磲、珊瑚、琥珀、瑪瑙、玳瑁、赤石、旋珠，盡與諸賢。
當與我等共相娛樂，莫令閻浮洲商人南行，乃至于夢。
“‘賢者，我等與彼婦人共相娛樂。
我等因共婦人合會，生男或複生女。
賢者，若彼婦人不聞閻浮洲有諸商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，則與我等共相娛樂。
賢者，若彼婦人聞閻浮洲有諸商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，便食我等，極遭逼迫。
若食人時，有餘發毛及爪齒者，彼婦人等盡取食之。
若食人時，有血滴地，彼婦人等便以手爪掘地深四寸，取而食之。
賢者當知：我等閻浮洲商人本有五百人，于中已啖⑨二百五十，餘有二百五十，今皆在此大鐵城中。
賢者，汝莫信彼婦人語。
彼非真人，是羅刹鬼⑩耳。
’ “于是，閻浮洲一智慧商人，于大叢樹安徐下已，複道而還彼婦人所本共居處。
知彼婦人，故眠未寤，即于其夜，彼閻浮洲一智慧商人速往至彼閻浮洲諸商人所，便作是語：‘汝等共來，當至靜處。
汝各獨往，勿将兒去。
當共在彼，密有所論。
’彼閻浮洲諸商人等共至靜處，各自獨去，不将兒息。
“于是，閻浮洲一智慧商人語曰：‘諸商人，我則獨住于安靜處，而作是念：以何等故，此婦人輩制于我等，不令南行耶？我甯可伺共居婦人，知彼眠已，安徐而起，當竊南行。
于是我便伺共居婦人，知彼眠已，我安徐起，即竊南行。
我南行已，遙聞大音高聲喚叫，衆多人聲啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親朋友：“好閻浮洲安隐快樂，不複得見。
”我聞是已，極大恐怖，身毛皆豎。
莫令人及非人觸娆我者，于是，我便自制恐怖，複進南行。
進南行已，忽見東邊有大鐵城。
見已，遍觀不見其門，乃至可容貓子出處。
“‘我複見于大鐵城北有大叢樹，即往至彼大叢樹所，安徐緣上。
上已，問彼大衆人曰：諸賢，汝等何故啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念親親朋友？好閻浮洲安隐快樂，不複得見耶？彼大衆人而答我曰：賢者，我等是閻浮洲諸商人，皆共集會在賈客堂，而作是念：我等甯可乘海裝船，入大海中取财寶來，以供家用。
賢者，我等複作是念：諸賢，我等入海，不可豫知安隐不安隐，我等甯可各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏。
賢者，我等後時，各各備辦浮海之具，謂羖羊皮囊大瓠薄筏，便入大海。
賢者，我等在海中，為摩竭魚王破壞其船。
賢者，我等商人各各自乘浮海之具，羖羊皮囊大瓠薄筏，浮向諸方。
爾時，海東大風卒起，吹我等商人至海西岸。
彼中逢見諸女人輩，極妙端正，一切嚴具以飾其身。
彼女見已，便作是語：善來諸賢，快來諸賢，此間極樂最妙好處。
園觀浴池，坐卧處所，林木蓊郁。
多有錢财，金銀、水晶、琉璃、摩尼、珍珠、碧玉、白珂、砗磲、珊瑚、琥珀、瑪瑙、玳瑁、赤石、旋珠，盡與諸賢。
當與我等共相娛樂。
莫令閻浮洲商人南行，乃至于夢。
賢者，我等與彼婦人共相娛樂。
我等因共婦人合會，生男或複生女。
賢者，若彼婦人不聞閻浮洲更有商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，則與我等共相娛樂。
賢者，若彼婦人聞閻浮洲更有商人在于海中，為摩竭魚王破壞船者，便食我等，極遭逼迫。
若食人時，有餘發毛及爪齒者，彼婦人等盡取食之。
若食人時，有血滴地，彼婦人等便以手爪掘地深四寸，取而食之。
賢者，當知我等閻浮洲商人本有五百人，于中已啖二百五十，餘有二百五十，今皆在此大鐵城中。
賢者，汝莫信彼婦人語。
彼非真人，是羅刹鬼耳。
’ “于是，閻浮洲諸商人，問彼閻浮洲一智慧商人曰：‘賢者不問彼大衆人，諸賢頗⑾有方便⑿，令我等及汝等從此安隐度至閻浮洲耶？’閻浮洲一智慧商人答曰：‘諸賢，我時脫，不如是問也。
’于是，閻浮洲諸商人語曰：‘賢者，還去至本共居婦人處已，伺彼眠時，安徐而起，更竊南行。
複往至彼大衆人所，問曰：諸賢，頗有方便，令我等及汝等從此安隐度至閻浮洲耶？’于是，閻浮洲一智慧商人，為諸商人默然而受。
“是時，閻浮洲一智慧商人，還至共居婦人處已，伺彼眠時，安徐而起，即竊南行，複往至彼大衆人所。
問曰：‘諸賢，頗有方便，令我等及汝等，從此安隐度至閻浮洲耶？’彼大衆人答曰：‘賢者，更無方便，令我等