10 龍象經——唯佛大龍象，為衆所贊頌
關燈
小
中
大
無量功德，也能獲得福報。
⑨念：正念。
“八正道”之一，明記四谛等真理。
⑩分别法：也作“擇法”。
對有關的法進行觀察、研究。
譯文 我曾聽佛這樣說過： 有一次，佛遊化于舍衛國，在東園鹿子母堂。
當時，世尊在午後三時從靜坐中起來，從堂上來到堂下道：“烏陀夷，我和你一起到東河去沐浴。
” 烏陀夷尊者答道：“好的。
” 于是，世尊就帶着尊者烏陀夷前往東河。
到了以後，他們脫下衣服放在岸上，就下河沐浴了。
沐浴後上岸，擦幹了身子，穿上了衣服。
正在這時，波斯匿國王處有一匹名叫念，能做一切妓樂的大象，也在涉水渡東河。
衆人見到了，就道：“這真是龍中之龍了，是大象之王，這是誰呢？” 烏陀夷尊者合掌對佛道：“那象長得又高又大，衆人見後便道：‘這真是龍中之龍，是大象之王，這是誰呢？’” 世尊告訴他道：“就像這樣，烏陀夷。
就像這樣，烏陀夷。
那象長得又高又大，衆人見後便如此道：‘這真是龍中之龍了，這是大象之王，這是誰呢？’烏陀夷，馬、駱駝、牛、驢、像蛇等以胸腹而行的爬蟲類、人、樹等龐大之物，烏陀夷，衆人見後便會如是道：‘這真是龍中龍了，這是大龍王，這是誰呢？’烏陀夷，如果有世間，天以及魔、梵、沙門、梵志，從人類到諸天都能身、口、意三業清淨，不以三惡業而為害的話，我認為他就是龍象。
烏陀夷，如來對于世間，天及魔、梵、沙門、梵志，能做到從人類到諸天都能具有身、口、意清淨三業，不以三惡業而為害，所以我就叫作龍象。
” 于是烏陀夷尊者合掌向佛道：“世尊，我隻盼世尊能使我增加無窮的威力，盼善逝能使我增加巨大的威力，可讓我能在佛前以龍相應頌贊頌如來。
” 世尊對他說：“可以滿足你的願望。
” 于是尊者烏陀夷，就在佛前，用龍相應頌來贊頌世尊： 覺悟正道生人間，持戒自禦得正定； 修習梵行行清淨，心意靜寂能自樂。
為人敬重受愛戴，超越世間一切法； 也被諸天所敬重，無着清淨至真人。
度脫一切煩惱結，涅槃雙林離林去； 抛棄欲樂無所欲，猶如石中出真金。
普聞正法得正覺，猶如太陽升天空； 世間一切龍為大，猶如衆山嶽為高。
佛被稱作是大龍，對一切都不傷害； 佛為龍中之大龍，最高真理無上龍。
溫柔濕潤無有害，此二點即是龍足； 修習苦行及梵行，這就叫作龍所行。
大龍以信為其手，以二功德為其牙； 念為頸項智慧頭，思惟分别一切法。
受持諸法入其腹，欲樂遠離其雙臂； 呼吸出入俱為善，心内善定達至極。
龍行龍止俱為定，龍坐龍卧亦為定； 無論何時龍皆定，此即龍所行常法。
清淨之家乞受食，有污有穢則不受； 若得不淨之壞食，舍之不惜如獅子。
其所供養信施者，一心為其慈愍受； 龍若食其清淨施，長養壽命無所着。
斷除所有煩惱結，解脫一切煩惱縛； 随其處處遊行去，心無系着真清淨。
猶如水中白蓮花，水生水長水中開； 出于泥水而不染，清香美麗人所愛。
就像如此最上覺，世生世長行世間； 出于塵俗不為染，猶如水中白蓮花。
猶如火堆烈火旺，不添柴薪火則滅； 沒有柴薪火不續，火堆從此為之滅。
智慧之人說此喻，想讓衆人明其義； 此為大龍之所知，龍中之龍之所說。
遠離淫欲和嗔恚，斷除癡愚得清淨； 于是龍舍離其身，此即謂龍之涅槃。
佛就是這麼說的，尊者烏陀夷聽了佛所說的以後，高高興興地遵守奉行。
⑨念：正念。
“八正道”之一，明記四谛等真理。
⑩分别法：也作“擇法”。
對有關的法進行觀察、研究。
譯文 我曾聽佛這樣說過： 有一次，佛遊化于舍衛國，在東園鹿子母堂。
當時，世尊在午後三時從靜坐中起來，從堂上來到堂下道：“烏陀夷，我和你一起到東河去沐浴。
” 烏陀夷尊者答道：“好的。
” 于是，世尊就帶着尊者烏陀夷前往東河。
到了以後，他們脫下衣服放在岸上，就下河沐浴了。
沐浴後上岸，擦幹了身子，穿上了衣服。
正在這時，波斯匿國王處有一匹名叫念，能做一切妓樂的大象，也在涉水渡東河。
衆人見到了，就道：“這真是龍中之龍了，是大象之王，這是誰呢？” 烏陀夷尊者合掌對佛道：“那象長得又高又大，衆人見後便道：‘這真是龍中之龍，是大象之王，這是誰呢？’” 世尊告訴他道：“就像這樣，烏陀夷。
就像這樣，烏陀夷。
那象長得又高又大，衆人見後便如此道：‘這真是龍中之龍了，這是大象之王，這是誰呢？’烏陀夷，馬、駱駝、牛、驢、像蛇等以胸腹而行的爬蟲類、人、樹等龐大之物，烏陀夷，衆人見後便會如是道：‘這真是龍中龍了，這是大龍王，這是誰呢？’烏陀夷，如果有世間，天以及魔、梵、沙門、梵志，從人類到諸天都能身、口、意三業清淨，不以三惡業而為害的話，我認為他就是龍象。
烏陀夷，如來對于世間，天及魔、梵、沙門、梵志，能做到從人類到諸天都能具有身、口、意清淨三業，不以三惡業而為害，所以我就叫作龍象。
” 于是烏陀夷尊者合掌向佛道：“世尊，我隻盼世尊能使我增加無窮的威力，盼善逝能使我增加巨大的威力，可讓我能在佛前以龍相應頌贊頌如來。
” 世尊對他說：“可以滿足你的願望。
” 于是尊者烏陀夷，就在佛前，用龍相應頌來贊頌世尊： 覺悟正道生人間，持戒自禦得正定； 修習梵行行清淨，心意靜寂能自樂。
為人敬重受愛戴，超越世間一切法； 也被諸天所敬重，無着清淨至真人。
度脫一切煩惱結，涅槃雙林離林去； 抛棄欲樂無所欲，猶如石中出真金。
普聞正法得正覺，猶如太陽升天空； 世間一切龍為大，猶如衆山嶽為高。
佛被稱作是大龍，對一切都不傷害； 佛為龍中之大龍，最高真理無上龍。
溫柔濕潤無有害，此二點即是龍足； 修習苦行及梵行，這就叫作龍所行。
大龍以信為其手，以二功德為其牙； 念為頸項智慧頭，思惟分别一切法。
受持諸法入其腹，欲樂遠離其雙臂； 呼吸出入俱為善，心内善定達至極。
龍行龍止俱為定，龍坐龍卧亦為定； 無論何時龍皆定，此即龍所行常法。
清淨之家乞受食，有污有穢則不受； 若得不淨之壞食，舍之不惜如獅子。
其所供養信施者，一心為其慈愍受； 龍若食其清淨施，長養壽命無所着。
斷除所有煩惱結，解脫一切煩惱縛； 随其處處遊行去，心無系着真清淨。
猶如水中白蓮花，水生水長水中開； 出于泥水而不染，清香美麗人所愛。
就像如此最上覺，世生世長行世間； 出于塵俗不為染，猶如水中白蓮花。
猶如火堆烈火旺，不添柴薪火則滅； 沒有柴薪火不續，火堆從此為之滅。
智慧之人說此喻，想讓衆人明其義； 此為大龍之所知，龍中之龍之所說。
遠離淫欲和嗔恚，斷除癡愚得清淨； 于是龍舍離其身，此即謂龍之涅槃。
佛就是這麼說的，尊者烏陀夷聽了佛所說的以後，高高興興地遵守奉行。