襄公卷二十一（起二十五年，盡三十一年）
關燈
小
中
大
甯喜弑君而衛侯歸，則甯氏納之明矣。
以歸出奔俱日，知出納之者同。
衛侯歸而孫氏叛，孫氏本與甯氏共逐之亦可知也。
名者，起盜國；盜國明，則複歸為惡剽出見矣。
○複納，扶又反。
） [疏]注“日者”至“納之”。
解雲：正以《春秋》之例，歸與複歸例皆時，即僖二十八年夏，“六月，衛侯鄭自楚複歸于衛”，何氏雲“複歸例皆時，此月者，為下卒出也”是也。
今此書日，故須解之。
○雲“故出入同文也”者。
○解雲：即十四年夏四月，“己未，衛侯ぅ出奔齊。
今此複日，故曰同文也”。
○雲“盜國明”至“見矣”者。
○解雲：正以複歸者，出有惡，入無惡，故得為惡剽之文。
何者？ぅ既盜國，甯得無惡而入言複歸？知更有所見。
夏，晉侯使荀吳來聘。
公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人于澶淵。
秋，宋公殺其世子痤。
（座有罪，故平公書葬。
○痤，在禾反。
） [疏]注“痤有罪”至“書葬”。
○解雲：《春秋》之例，君殺無罪大夫及枉殺世子者，皆不書葬，以明其合絕，是以申生無罪，不書獻公之葬，至昭十一年經雲“叔弓如宋，葬宋平公”者，正以痤有罪故也。
若隐元年“鄭伯克段于鄢”，以其有罪，故去弟。
痤今若有罪，仍言世子者，正以段有當國之罪重，故如其意貶去其弟，使如國君，氏上鄭，所以見段之惡逆矣。
今痤之罪微，不足去世子，但是合罪之科，故得存其葬矣。
晉人執衛甯喜。
此執有罪，何以不得為伯讨？（據甯喜弑君者，稱人而執，非伯讨。
） [疏]注“稱人而執，非伯讨”者。
○解雲：僖四年傳文也。
不以其罪執之也。
（明不得以為功，當坐執人。
） 八月，壬午，許男甯卒于楚。
（○甯，乃定反。
） 冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭。
葬許靈公。
二十有七年，春，齊侯使慶封來聘。
夏，叔孫豹會晉趙武、楚屈建、蔡公孫歸生、衛石惡、陳孔瑗、鄭良霄、許人、曹人于宋。
（○孔瑗，二傳作“孔奂”。
） 衛殺其大夫甯喜。
衛侯之弟?專出奔晉。
衛殺其大夫甯喜，則衛侯之弟?專曷為出奔晉。
（據與射姑同。
○?專，市轉反，又音專，一音直轉反。
射，音亦，又音夜。
） [疏]注“據與射姑同”。
○解雲：即文六年“晉殺其大夫陽處父。
狐射姑出奔狄”，傳雲“晉殺其大夫陽處父，則孤射姑曷為出奔”，彼注雲“據蔡殺其大夫公子燮，蔡公子履出奔楚，此非同姓，恐見及”。
然則今此亦據公子履出奔之事，與射姑同，故言據與射姑同矣。
其公子履之事，在上二十年秋。
執鐵钅賈者，若似司弓矢，雲甲革椹?之類。
為殺甯喜出奔也。
曷為為殺甯喜出奔？（據非同姓。
○為殺，于僞反，下“為殺”、“為我”、“為衛”，注“深為”皆同。
）衛甯殖與孫林父逐衛侯而立公孫剽。
甯殖病将死，謂喜曰：“黜公者，非吾意也，孫氏為之。
（黜，猶出逐。
○黜公，敕律反，下文注同。
）我即死，女能固納公乎？”（固，猶必也。
喜者，殖子。
殖本與孫氏共立剽，而孫氏獨得其權，故有此言。
○女，音汝。
）喜曰：“諾。
”甯殖死，喜立為大夫，使人謂獻公曰：“黜公者，非甯氏也，孫氏為之。
吾欲納公，何如？”獻公曰：“子苟納我，吾請與子盟。
”（盟者，欲堅固喜意。
）喜曰：“無所用盟，（時喜見獻公多詐，欲使公子?專保之，故辭不肯盟，曰：‘臣納君，義也。
無用為盟矣。
’）請使公子?專約之。
”（喜素信?專，以為?專能保獻公。
）獻公謂公子?專曰：“甯氏将納我，吾欲與之盟，其言曰：‘無所用盟，請使公子?專約之’子固為我與之約矣。
”公子?專辭曰：“夫負羁絷，（絷，馬絆也。
○羁絷，本又作“?革”下陟立反，馬絆也。
絆，音半。
）執??，從君東西南北，則是臣仆庶孽之事也。
（仆，從者，庶孽，衆賤子，猶樹之有孽生。
○?，音甫，又方丁反。
?，之實反。
從君，才用反，又如字，注同。
孽，魚列反，又五割反，注及下同。
）若夫約言為信，則非臣仆庶孽之所敢與也。
”（?專見獻公多詐不敢保。
○與，音預。
）獻公怒曰：“黜我者，非甯氏與孫氏，凡在爾。
”（欲以此語迫從，令必約之。
○令，力呈反。
）公子?專不得已而與之約。
已約，歸至，殺甯喜。
（獻公歸至國，背約殺甯喜。
○背約，音佩，下同。
）公子?專挈其妻子而去之。
（慚恚不能保獻公。
○挈，苦結反。
恚，一睡反。
）将濟于河，攜其妻子。
（攜，猶提也。
）而與之盟，（恐乘舟有風波之害，已意不得展，故将濟，豫與之盟。
）曰：“苟有履衛地，食衛粟者，昧雉彼視。
（昧，割也。
時割雉以為盟。
猶曰視彼割雉，負此盟則如彼矣。
傳極道此者，見獻公無信，剌纟專兄為︹臣所逐，既不能救，又移心事剽，背為奸約。
獻公雖複因喜得反，誅之，小負未為大惡，而深以自絕，所謂守小信而忘大義，拘小介而失大忠。
不為君漏言者，即漏言，當坐殺大夫，不得以正葬，正葬明喜有罪。
○昧，舊音刎，亡粉反，一音未，又音蔑，割也。
見獻，賢遍反，下“見此”同。
複，扶又反。
介，音界。
） [疏]注“誅之”至“大忠”。
○解雲：獻公之入，甯喜之由，背賢弟之約，殺所恃之人，應為大惡，而言小負者，正以甯氏殺逐兩君，累世同惡，雖納舊君，未足掩其前罪。
今獻公違約殺之，故謂之小負。
何氏必知小負者，正以下二十九年秋，“葬衛獻公”。
若殺無罪大夫，例不書葬。
而獻公書葬，甯喜有罪明矣。
喜既有罪，則殺之者罪輕。
其罪既輕，謂之小負，不亦宜乎？○注“不為”至“有罪”。
解雲：君漏言者，即文六年傳雲“射殺，則其稱國以殺何？君漏言也”是也。
然則君漏言者，即坐殺大夫，故當去其葬。
而文六年晉襄公由漏言以殺處父，而經書“公子遂如晉。
葬襄公”者，正以彼經殺在葬後，是以不得去其君葬矣。
秋，七月，辛巳，豹及諸侯之大夫盟于宋。
曷為再言豹？（據盟于首戴，不再出公。
） [疏]注“據盟”至“出公”。
○解雲：即僖五年夏，“公及齊侯、宋公”以下，“會王世子于首戴”，“秋，八月，諸侯盟于首戴”是也。
殆諸侯也。
（殆，危也。
危諸侯，故再出豹，懼錄之。
）曷為殆諸侯？（據首戴不殆。
）為衛石惡在是也，曰惡人之徒在是矣。
（衛侯ぅ不信，而使惡臣石惡來，故深為諸侯危，懼其将負約為禍原。
先見此者，ぅ負?專殺喜得書葬，嫌于義絕可，欲起其小負。
會盟再出，不舉重者，方再出豹也。
石惡惡者，下出奔是也。
） [疏]注“會盟”至“豹也”。
○解雲：正以文十四年夏，“公會宋公”以下，“同盟于新城”，舉盟以為重，不言會于某。
今此會盟并舉，故須解之。
冬，十有二月，乙亥，朔，日有食之。
（是後阍殺吳子馀祭，蔡世子般弑其君，莒人弑其君之應。
○阍殺，音昏；下音弑，二十九年同。
祭，側界反。
） [疏]注“是後”至“之應”。
○解雲：即下二十九年夏五月，“阍弑吳子馀祭”；三十年“夏，四月，蔡世子般弑其君固”；三十一年冬十月，“莒人弑其君密州”是也。
二十有八年，春，無冰。
（豹、羯為政之所緻。
） [疏]注“豹羯”至“所緻”。
解雲：成元年“無冰”之下，注雲“《尚書》曰：‘舒，恒燠若。
’《易》京房傳曰：‘當寒而溫，倒賞也。
’是時成公幼少，季孫行父專權而委任之所緻”，即其義也。
而偏指豹、羯者，正以數年以來，專見豹、羯之事，不見季孫見經，明是時豹羯用事故也，即上二十三年，“叔孫豹帥師救晉，次于雍渝”；二十四年，“叔孫豹如晉。
仲孫羯帥侵齊”；二十七年“夏，叔孫豹會晉趙武”以下“于宋”；案下文秋，“仲孫羯如晉”；二十九年夏，“仲孫羯會晉荀盈”以下“城杞”之屬是也。
夏，衛石惡出奔晉。
邾婁子來朝。
秋，八月，大雩。
（公方久如楚，先是豫賦于民之所緻。
） [疏]注“公方久如楚”。
○解雲：即下十一
以歸出奔俱日，知出納之者同。
衛侯歸而孫氏叛，孫氏本與甯氏共逐之亦可知也。
名者，起盜國；盜國明，則複歸為惡剽出見矣。
○複納，扶又反。
） [疏]注“日者”至“納之”。
解雲：正以《春秋》之例，歸與複歸例皆時，即僖二十八年夏，“六月，衛侯鄭自楚複歸于衛”，何氏雲“複歸例皆時，此月者，為下卒出也”是也。
今此書日，故須解之。
○雲“故出入同文也”者。
○解雲：即十四年夏四月，“己未，衛侯ぅ出奔齊。
今此複日，故曰同文也”。
○雲“盜國明”至“見矣”者。
○解雲：正以複歸者，出有惡，入無惡，故得為惡剽之文。
何者？ぅ既盜國，甯得無惡而入言複歸？知更有所見。
夏，晉侯使荀吳來聘。
公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人于澶淵。
秋，宋公殺其世子痤。
（座有罪，故平公書葬。
○痤，在禾反。
） [疏]注“痤有罪”至“書葬”。
○解雲：《春秋》之例，君殺無罪大夫及枉殺世子者，皆不書葬，以明其合絕，是以申生無罪，不書獻公之葬，至昭十一年經雲“叔弓如宋，葬宋平公”者，正以痤有罪故也。
若隐元年“鄭伯克段于鄢”，以其有罪，故去弟。
痤今若有罪，仍言世子者，正以段有當國之罪重，故如其意貶去其弟，使如國君，氏上鄭，所以見段之惡逆矣。
今痤之罪微，不足去世子，但是合罪之科，故得存其葬矣。
晉人執衛甯喜。
此執有罪，何以不得為伯讨？（據甯喜弑君者，稱人而執，非伯讨。
） [疏]注“稱人而執，非伯讨”者。
○解雲：僖四年傳文也。
不以其罪執之也。
（明不得以為功，當坐執人。
） 八月，壬午，許男甯卒于楚。
（○甯，乃定反。
） 冬，楚子、蔡侯、陳侯伐鄭。
葬許靈公。
二十有七年，春，齊侯使慶封來聘。
夏，叔孫豹會晉趙武、楚屈建、蔡公孫歸生、衛石惡、陳孔瑗、鄭良霄、許人、曹人于宋。
（○孔瑗，二傳作“孔奂”。
） 衛殺其大夫甯喜。
衛侯之弟?專出奔晉。
衛殺其大夫甯喜，則衛侯之弟?專曷為出奔晉。
（據與射姑同。
○?專，市轉反，又音專，一音直轉反。
射，音亦，又音夜。
） [疏]注“據與射姑同”。
○解雲：即文六年“晉殺其大夫陽處父。
狐射姑出奔狄”，傳雲“晉殺其大夫陽處父，則孤射姑曷為出奔”，彼注雲“據蔡殺其大夫公子燮，蔡公子履出奔楚，此非同姓，恐見及”。
然則今此亦據公子履出奔之事，與射姑同，故言據與射姑同矣。
其公子履之事，在上二十年秋。
執鐵钅賈者，若似司弓矢，雲甲革椹?之類。
為殺甯喜出奔也。
曷為為殺甯喜出奔？（據非同姓。
○為殺，于僞反，下“為殺”、“為我”、“為衛”，注“深為”皆同。
）衛甯殖與孫林父逐衛侯而立公孫剽。
甯殖病将死，謂喜曰：“黜公者，非吾意也，孫氏為之。
（黜，猶出逐。
○黜公，敕律反，下文注同。
）我即死，女能固納公乎？”（固，猶必也。
喜者，殖子。
殖本與孫氏共立剽，而孫氏獨得其權，故有此言。
○女，音汝。
）喜曰：“諾。
”甯殖死，喜立為大夫，使人謂獻公曰：“黜公者，非甯氏也，孫氏為之。
吾欲納公，何如？”獻公曰：“子苟納我，吾請與子盟。
”（盟者，欲堅固喜意。
）喜曰：“無所用盟，（時喜見獻公多詐，欲使公子?專保之，故辭不肯盟，曰：‘臣納君，義也。
無用為盟矣。
’）請使公子?專約之。
”（喜素信?專，以為?專能保獻公。
）獻公謂公子?專曰：“甯氏将納我，吾欲與之盟，其言曰：‘無所用盟，請使公子?專約之’子固為我與之約矣。
”公子?專辭曰：“夫負羁絷，（絷，馬絆也。
○羁絷，本又作“?革”下陟立反，馬絆也。
絆，音半。
）執??，從君東西南北，則是臣仆庶孽之事也。
（仆，從者，庶孽，衆賤子，猶樹之有孽生。
○?，音甫，又方丁反。
?，之實反。
從君，才用反，又如字，注同。
孽，魚列反，又五割反，注及下同。
）若夫約言為信，則非臣仆庶孽之所敢與也。
”（?專見獻公多詐不敢保。
○與，音預。
）獻公怒曰：“黜我者，非甯氏與孫氏，凡在爾。
”（欲以此語迫從，令必約之。
○令，力呈反。
）公子?專不得已而與之約。
已約，歸至，殺甯喜。
（獻公歸至國，背約殺甯喜。
○背約，音佩，下同。
）公子?專挈其妻子而去之。
（慚恚不能保獻公。
○挈，苦結反。
恚，一睡反。
）将濟于河，攜其妻子。
（攜，猶提也。
）而與之盟，（恐乘舟有風波之害，已意不得展，故将濟，豫與之盟。
）曰：“苟有履衛地，食衛粟者，昧雉彼視。
（昧，割也。
時割雉以為盟。
猶曰視彼割雉，負此盟則如彼矣。
傳極道此者，見獻公無信，剌纟專兄為︹臣所逐，既不能救，又移心事剽，背為奸約。
獻公雖複因喜得反，誅之，小負未為大惡，而深以自絕，所謂守小信而忘大義，拘小介而失大忠。
不為君漏言者，即漏言，當坐殺大夫，不得以正葬，正葬明喜有罪。
○昧，舊音刎，亡粉反，一音未，又音蔑，割也。
見獻，賢遍反，下“見此”同。
複，扶又反。
介，音界。
） [疏]注“誅之”至“大忠”。
○解雲：獻公之入，甯喜之由，背賢弟之約，殺所恃之人，應為大惡，而言小負者，正以甯氏殺逐兩君，累世同惡，雖納舊君，未足掩其前罪。
今獻公違約殺之，故謂之小負。
何氏必知小負者，正以下二十九年秋，“葬衛獻公”。
若殺無罪大夫，例不書葬。
而獻公書葬，甯喜有罪明矣。
喜既有罪，則殺之者罪輕。
其罪既輕，謂之小負，不亦宜乎？○注“不為”至“有罪”。
解雲：君漏言者，即文六年傳雲“射殺，則其稱國以殺何？君漏言也”是也。
然則君漏言者，即坐殺大夫，故當去其葬。
而文六年晉襄公由漏言以殺處父，而經書“公子遂如晉。
葬襄公”者，正以彼經殺在葬後，是以不得去其君葬矣。
秋，七月，辛巳，豹及諸侯之大夫盟于宋。
曷為再言豹？（據盟于首戴，不再出公。
） [疏]注“據盟”至“出公”。
○解雲：即僖五年夏，“公及齊侯、宋公”以下，“會王世子于首戴”，“秋，八月，諸侯盟于首戴”是也。
殆諸侯也。
（殆，危也。
危諸侯，故再出豹，懼錄之。
）曷為殆諸侯？（據首戴不殆。
）為衛石惡在是也，曰惡人之徒在是矣。
（衛侯ぅ不信，而使惡臣石惡來，故深為諸侯危，懼其将負約為禍原。
先見此者，ぅ負?專殺喜得書葬，嫌于義絕可，欲起其小負。
會盟再出，不舉重者，方再出豹也。
石惡惡者，下出奔是也。
） [疏]注“會盟”至“豹也”。
○解雲：正以文十四年夏，“公會宋公”以下，“同盟于新城”，舉盟以為重，不言會于某。
今此會盟并舉，故須解之。
冬，十有二月，乙亥，朔，日有食之。
（是後阍殺吳子馀祭，蔡世子般弑其君，莒人弑其君之應。
○阍殺，音昏；下音弑，二十九年同。
祭，側界反。
） [疏]注“是後”至“之應”。
○解雲：即下二十九年夏五月，“阍弑吳子馀祭”；三十年“夏，四月，蔡世子般弑其君固”；三十一年冬十月，“莒人弑其君密州”是也。
二十有八年，春，無冰。
（豹、羯為政之所緻。
） [疏]注“豹羯”至“所緻”。
解雲：成元年“無冰”之下，注雲“《尚書》曰：‘舒，恒燠若。
’《易》京房傳曰：‘當寒而溫，倒賞也。
’是時成公幼少，季孫行父專權而委任之所緻”，即其義也。
而偏指豹、羯者，正以數年以來，專見豹、羯之事，不見季孫見經，明是時豹羯用事故也，即上二十三年，“叔孫豹帥師救晉，次于雍渝”；二十四年，“叔孫豹如晉。
仲孫羯帥侵齊”；二十七年“夏，叔孫豹會晉趙武”以下“于宋”；案下文秋，“仲孫羯如晉”；二十九年夏，“仲孫羯會晉荀盈”以下“城杞”之屬是也。
夏，衛石惡出奔晉。
邾婁子來朝。
秋，八月，大雩。
（公方久如楚，先是豫賦于民之所緻。
） [疏]注“公方久如楚”。
○解雲：即下十一