僖公卷十（起元年，盡七年）
關燈
小
中
大
曰?失”。
?失，大結反，又醜乙反。
遂與之入而謀曰：“吾欲攻郭，則虞救之；攻虞，則郭救之，如之何？原與子慮之。
”荀息對曰：“君若用臣之謀，則今日取郭，而明日取虞爾，君何憂焉？”獻公曰：“然則奈何？”荀息曰：“請以屈産之乘，（屈産，出名馬之地。
乘，備驷也。
○屈，貝物反。
之乘，繩證反，注及下同。
） [疏]注“屈産”至“驷也”。
○解雲：謂屈産為地名，不似服氏謂産為産生也。
與垂棘之白璧，（垂棘，出美玉之地。
玉以尚白為美。
○棘，一本作“{艹棘}”音同。
）往，必可得也。
則寶出之内藏，藏之外府；（如虞可得，猶外府藏也。
○内藏，才浪反，注同。
） [疏]注“如虞”至“藏也”。
解雲：本藏下有“之”字。
馬出之内廄，系之外廄爾，君何喪焉？獻公曰：“諾。
雖然，宮之奇存焉，如之何？”荀息曰：“宮之奇，知則知矣，（君欲言其知，實知也。
○廄，九又反。
喪，息浪反。
知則，音智，下及注同。
）雖然，虞公貪而好寶，見寶，必不從其言。
請終以往。
”于是終以往。
虞公見寶，許諾。
宮之奇果谏：“記曰：‘唇亡則齒寒。
’（記，史記也。
○好，呼報反。
） [疏]“虞公貪而好寶”。
○解雲：謂立性貪賄，于寶甚也。
○“請終以往”。
○解雲：請君終竟赍寶馬以往，不欲令其難之。
虞郭之相救，非相為賜。
（賜，猶惠也。
）則晉今日取郭，而明日虞從而亡爾，君請勿許也。
”虞公不從其言，終假之道以取郭。
（明郭非虞不滅，虞當坐滅人。
） [疏]注“明郭”至“滅人”。
○解雲：欲道序虞于晉上，令其首惡之義也。
還，四年，反取虞。
（還複往，故言反。
） [疏]“還，四年，反取虞”。
○解雲：言晉人滅郭還歸，其四年反往滅虞矣。
虞公抱寶牽馬而至，荀息見曰：“臣之謀何如？”獻公曰：“子之謀則巳行矣，寶則吾寶也，雖然，吾馬之齒亦巳長矣。
”蓋戲之也。
（以馬齒長戲之，喻荀息之年老。
傳極道此者，以終荀息、宮之奇言，且以為戒，又惡獻公不仁，以滅人為戲谑也。
晉至此乃見者，着晉、楚俱大國，後治同姓也。
以滅人見義者，比楚先治大惡，親疏之别。
○牽馬，本又作“?”，音同。
巳長，丁丈反，注同。
惡，烏路反。
谑，許略反。
别，彼列反。
） [疏]注“以馬”至“谑也”。
○解雲：言雖有謀，年老必昏耄不任使，故言，蓋戲之。
○注“晉至”至“姓也”。
○解雲：即莊十年“秋，九月，荊敗蔡師于莘，以蔡侯獻舞歸”，是先書楚小惡而治之也。
以前不見晉之小惡者，後治同姓故也。
○注“以滅”至“之别”。
○解雲：以前楚滅?、鄧不書之，而先書此晉滅夏陽者，先治同姓之大惡，欲見骨肉之親，大則誅，小則隐，故言親疏之别耳。
夏陽者何？郭之邑也。
曷為不系于郭？國之也。
曷為國之？君存焉爾。
[疏]“夏陽者”。
○解雲：欲言是國，天下未有；欲言是邑，而不系國，故執不知問。
秋，九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤。
江人、黃人者何？遠國之辭也。
（桓公德盛，不嫌使微者，知以遠國辭稱人。
○貫澤，古亂反，二傳無“澤”字。
） [疏]“江人、黃人者何”。
○解雲：欲言是君，經不稱子；欲言微者，得敵齊侯，故執不知問。
遠國至矣，則中國曷為獨言齊、宋至爾？大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其馀為莫敢不至也。
（晉、大于宋，不序晉、而序宋者，時實晉、楚之君不至，君子成人之美，故褒益以為遍至之辭，所以獎夫霸功而勉盛德也。
江、黃附從霸者當進，不進者，方為彳扁至之辭。
○彳扁至，音遍，下同。
） [疏]注“江黃”至“進者”。
○解雲：怪其不稱爵矣。
○注“方為彳扁至之辭”。
○解雲：言方為彳扁至之辭，故直以遠國辭稱人，若進而稱爵，無以見彳扁至之義。
冬，十月，不雨。
何以書？記異也。
（說與前同。
） [疏]注“說與前同”。
○解雲：即莊三十一年“冬，不雨”，傳雲“何以書？記異也”，彼注雲“京房《易傳》曰：‘旱異者，旱久而不害物也。
斯祿去公室，福由下作，故陽雖不施，而陰道獨行，以成萬物也’。
先是比築三台，慶牙專政之應”今此亦是僖公喜于得立，委任陪臣，不恤政事，故有此罰耳，故言說與前同。
楚人侵鄭。
三年，春，王正月。
不雨。
夏，四月，不雨。
何以書？記異也。
（太平一月不雨即書，《春秋》亂世一月不雨，未害物，未足為異，當滿一時乃書。
一月書者，時僖公得立，欣喜不恤庶衆，比緻三年，即能退辟正殿，饬過求巳，循省百官，放佞臣郭都等，理冤獄四百馀人，精誠感天，不雩而得澍雨，故一月即書，善其應變改政。
旱不從上發傳者，着人事之備積于是。
○太平，音泰。
饬過，音敕，下同。
冤，于元反。
澍，之樹反。
其應，應對之應，後災祥之應皆放此。
） [疏]注“太平”至“即書”。
○解雲：正以大平之時，陰陽和調，若一用不雨，足以為異，故知然也。
○注“當滿”至“即書”。
○解雲：即莊三十一年多不雨，傳雲“何以書？記異”是也。
○注“比緻三年”。
○解雲：即上二年“冬，十月，不雨”三年“春，王正月，不雨。
夏，四月，不雨”是也。
○注“即能”至“澍雨”。
○解雲：皆《感精符》文。
○注“故一月即書”。
○解雲：即去年“十月，不雨”，今年“正月，不雨。
夏，四月，不雨”是也。
○注“不從上發傳”。
○解雲：即上二年“十月，不雨”之下，巳發雲“何以書？記異也”，今不從其例，而又發之者，欲着人事之備積于是故也。
徐人取舒。
其言取之何？（據國言滅。
） [疏]注“據國言滅”。
○解雲：即莊十年“齊師滅譚”，十三年“齊人滅遂”之屬是也。
《易》也。
（易者，猶無守禦之備。
不為桓諱者，剌其不救也。
○易，以豉反，注同。
為，于僞反。
） [疏]注“不為”至“救也”。
解雲：決上元年二年狄滅邢、衛，皆為桓公諱，下書其滅也。
六月，雨。
其言六月雨何？（據上得雨不書。
） [疏]注“據上得雨不書”。
○解雲：即十二年十一月、十二月，三年二月、三月、五月之屬，皆不書不雨，是其得雨故也。
上雨而不甚也。
（所以詳錄賢君精誠之應也。
僖公饬過求巳，六月澍雨；宣公複古行中，其年?大豐，明天人相與報應之際，不可不察其意。
） [疏]注“宣公”至“大豐”。
○解雲：謂宣十五年“初稅畝”，其冬?彖生，宣公受過變寤，明年複古行中，十六年“冬，大有年”是也。
○注“明天”至“其意”。
○解雲：謂人行德，天報之福；人行惡，天報之禍，兩令相及，故言之際矣。
秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽?。
此大會也，曷為末言爾？（末者，淺耳，但言會，不言盟。
據貫澤言盟。
） [疏]“此大會也，曷為末言爾”。
○解雲：上二年“齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤”，傳雲“大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其馀為莫敢不至也”。
此經亦書“齊侯、宋公、江人、黃人”，故弟子言“此大會也”以難之。
○注“據貫澤言盟”者。
○解雲：謂貫澤亦大會言盟，故據之。
桓公曰：“無障谷，（無障斷川谷，專水利也。
水注川曰溪，注溪曰谷。
○障，之亮反，一音章，注同。
斷，丁管反。
溪，口兮反。
） [疏]注“水注”至“曰谷”。
○解雲：《釋水》文。
李巡雲“水出于山入于川為?，水相屬曰谷”是。
無貯粟，（有無當相通。
○貯，中呂反。
）無易樹子，（樹立本正，辭無易本正當立之子。
）無以妾為妻。
（此四者，皆時人所患。
時桓公功德隆盛，諸侯鹹曰：“無言不從，曷為用盟哉！”故告誓而巳。
） 冬，公子友如齊莅盟。
莅盟者何？往盟乎彼也。
（猶曰往盟于齊。
莅，臨也。
時國齊都盟，主國主名不出者，《春秋》王魯，故言莅以見王義，使若王者遣使臨諸侯盟，饬以法度。
○莅，音利，又音類，注同。
以見，賢遍反，下同。
遣使，所吏反。
） [疏]“莅盟者何”。
○解雲：欲言誓盟，例不言莅；欲言非盟，而書盟見經，故執不知問。
其言來盟者何？來盟于我也。
（此亦因魯都以見王義，使若來之京師盟，白事于王，不加莅者，來就魯，魯巳尊矣。
） [疏]“來盟者何”。
○解雲：即文十五年春，“宋司馬華孫來盟”；宣七年“春，衛侯使孫良夫來盟”之屬是也。
但此經既有莅盟之文，故引來盟以對之。
○注“不加”至“尊矣”。
○解雲：正以上經言莅者，見尊魯為王之義。
今此來盟者，巳是就魯之文，足見尊魯矣，何勞言莅以見之乎？若其加莅，宜直雲莅孫良夫盟也。
楚人伐鄭。
四年，春，王正月。
公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡，蔡潰。
潰者何？下叛上也。
國曰潰，邑曰叛。
（不與諸侯潰之為文，重出蔡者，侵為加蔡舉，潰為惡蔡錄，義各異也。
月者，善義兵也。
潰例月，叛例時。
○蔡潰，戶内反，下及注同。
重，直用反。
惡蔡，烏路反，下“惡其專”并六年注同。
） [疏]“潰者何”。
○解雲：侵者淺辭，潰者深辭，二者并書，故執不知問。
○“國曰潰”。
○解雲：即此及文三年春正月“沈潰”之屬是也。
○“邑曰叛”。
○解雲：即襄二十六年“衛孫林父入于戚以叛”；定十三年“秋，晉趙鞅入于晉陽
?失，大結反，又醜乙反。
遂與之入而謀曰：“吾欲攻郭，則虞救之；攻虞，則郭救之，如之何？原與子慮之。
”荀息對曰：“君若用臣之謀，則今日取郭，而明日取虞爾，君何憂焉？”獻公曰：“然則奈何？”荀息曰：“請以屈産之乘，（屈産，出名馬之地。
乘，備驷也。
○屈，貝物反。
之乘，繩證反，注及下同。
） [疏]注“屈産”至“驷也”。
○解雲：謂屈産為地名，不似服氏謂産為産生也。
與垂棘之白璧，（垂棘，出美玉之地。
玉以尚白為美。
○棘，一本作“{艹棘}”音同。
）往，必可得也。
則寶出之内藏，藏之外府；（如虞可得，猶外府藏也。
○内藏，才浪反，注同。
） [疏]注“如虞”至“藏也”。
解雲：本藏下有“之”字。
馬出之内廄，系之外廄爾，君何喪焉？獻公曰：“諾。
雖然，宮之奇存焉，如之何？”荀息曰：“宮之奇，知則知矣，（君欲言其知，實知也。
○廄，九又反。
喪，息浪反。
知則，音智，下及注同。
）雖然，虞公貪而好寶，見寶，必不從其言。
請終以往。
”于是終以往。
虞公見寶，許諾。
宮之奇果谏：“記曰：‘唇亡則齒寒。
’（記，史記也。
○好，呼報反。
） [疏]“虞公貪而好寶”。
○解雲：謂立性貪賄，于寶甚也。
○“請終以往”。
○解雲：請君終竟赍寶馬以往，不欲令其難之。
虞郭之相救，非相為賜。
（賜，猶惠也。
）則晉今日取郭，而明日虞從而亡爾，君請勿許也。
”虞公不從其言，終假之道以取郭。
（明郭非虞不滅，虞當坐滅人。
） [疏]注“明郭”至“滅人”。
○解雲：欲道序虞于晉上，令其首惡之義也。
還，四年，反取虞。
（還複往，故言反。
） [疏]“還，四年，反取虞”。
○解雲：言晉人滅郭還歸，其四年反往滅虞矣。
虞公抱寶牽馬而至，荀息見曰：“臣之謀何如？”獻公曰：“子之謀則巳行矣，寶則吾寶也，雖然，吾馬之齒亦巳長矣。
”蓋戲之也。
（以馬齒長戲之，喻荀息之年老。
傳極道此者，以終荀息、宮之奇言，且以為戒，又惡獻公不仁，以滅人為戲谑也。
晉至此乃見者，着晉、楚俱大國，後治同姓也。
以滅人見義者，比楚先治大惡，親疏之别。
○牽馬，本又作“?”，音同。
巳長，丁丈反，注同。
惡，烏路反。
谑，許略反。
别，彼列反。
） [疏]注“以馬”至“谑也”。
○解雲：言雖有謀，年老必昏耄不任使，故言，蓋戲之。
○注“晉至”至“姓也”。
○解雲：即莊十年“秋，九月，荊敗蔡師于莘，以蔡侯獻舞歸”，是先書楚小惡而治之也。
以前不見晉之小惡者，後治同姓故也。
○注“以滅”至“之别”。
○解雲：以前楚滅?、鄧不書之，而先書此晉滅夏陽者，先治同姓之大惡，欲見骨肉之親，大則誅，小則隐，故言親疏之别耳。
夏陽者何？郭之邑也。
曷為不系于郭？國之也。
曷為國之？君存焉爾。
[疏]“夏陽者”。
○解雲：欲言是國，天下未有；欲言是邑，而不系國，故執不知問。
秋，九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤。
江人、黃人者何？遠國之辭也。
（桓公德盛，不嫌使微者，知以遠國辭稱人。
○貫澤，古亂反，二傳無“澤”字。
） [疏]“江人、黃人者何”。
○解雲：欲言是君，經不稱子；欲言微者，得敵齊侯，故執不知問。
遠國至矣，則中國曷為獨言齊、宋至爾？大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其馀為莫敢不至也。
（晉、大于宋，不序晉、而序宋者，時實晉、楚之君不至，君子成人之美，故褒益以為遍至之辭，所以獎夫霸功而勉盛德也。
江、黃附從霸者當進，不進者，方為彳扁至之辭。
○彳扁至，音遍，下同。
） [疏]注“江黃”至“進者”。
○解雲：怪其不稱爵矣。
○注“方為彳扁至之辭”。
○解雲：言方為彳扁至之辭，故直以遠國辭稱人，若進而稱爵，無以見彳扁至之義。
冬，十月，不雨。
何以書？記異也。
（說與前同。
） [疏]注“說與前同”。
○解雲：即莊三十一年“冬，不雨”，傳雲“何以書？記異也”，彼注雲“京房《易傳》曰：‘旱異者，旱久而不害物也。
斯祿去公室，福由下作，故陽雖不施，而陰道獨行，以成萬物也’。
先是比築三台，慶牙專政之應”今此亦是僖公喜于得立，委任陪臣，不恤政事，故有此罰耳，故言說與前同。
楚人侵鄭。
三年，春，王正月。
不雨。
夏，四月，不雨。
何以書？記異也。
（太平一月不雨即書，《春秋》亂世一月不雨，未害物，未足為異，當滿一時乃書。
一月書者，時僖公得立，欣喜不恤庶衆，比緻三年，即能退辟正殿，饬過求巳，循省百官，放佞臣郭都等，理冤獄四百馀人，精誠感天，不雩而得澍雨，故一月即書，善其應變改政。
旱不從上發傳者，着人事之備積于是。
○太平，音泰。
饬過，音敕，下同。
冤，于元反。
澍，之樹反。
其應，應對之應，後災祥之應皆放此。
） [疏]注“太平”至“即書”。
○解雲：正以大平之時，陰陽和調，若一用不雨，足以為異，故知然也。
○注“當滿”至“即書”。
○解雲：即莊三十一年多不雨，傳雲“何以書？記異”是也。
○注“比緻三年”。
○解雲：即上二年“冬，十月，不雨”三年“春，王正月，不雨。
夏，四月，不雨”是也。
○注“即能”至“澍雨”。
○解雲：皆《感精符》文。
○注“故一月即書”。
○解雲：即去年“十月，不雨”，今年“正月，不雨。
夏，四月，不雨”是也。
○注“不從上發傳”。
○解雲：即上二年“十月，不雨”之下，巳發雲“何以書？記異也”，今不從其例，而又發之者，欲着人事之備積于是故也。
徐人取舒。
其言取之何？（據國言滅。
） [疏]注“據國言滅”。
○解雲：即莊十年“齊師滅譚”，十三年“齊人滅遂”之屬是也。
《易》也。
（易者，猶無守禦之備。
不為桓諱者，剌其不救也。
○易，以豉反，注同。
為，于僞反。
） [疏]注“不為”至“救也”。
解雲：決上元年二年狄滅邢、衛，皆為桓公諱，下書其滅也。
六月，雨。
其言六月雨何？（據上得雨不書。
） [疏]注“據上得雨不書”。
○解雲：即十二年十一月、十二月，三年二月、三月、五月之屬，皆不書不雨，是其得雨故也。
上雨而不甚也。
（所以詳錄賢君精誠之應也。
僖公饬過求巳，六月澍雨；宣公複古行中，其年?大豐，明天人相與報應之際，不可不察其意。
） [疏]注“宣公”至“大豐”。
○解雲：謂宣十五年“初稅畝”，其冬?彖生，宣公受過變寤，明年複古行中，十六年“冬，大有年”是也。
○注“明天”至“其意”。
○解雲：謂人行德，天報之福；人行惡，天報之禍，兩令相及，故言之際矣。
秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽?。
此大會也，曷為末言爾？（末者，淺耳，但言會，不言盟。
據貫澤言盟。
） [疏]“此大會也，曷為末言爾”。
○解雲：上二年“齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤”，傳雲“大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其馀為莫敢不至也”。
此經亦書“齊侯、宋公、江人、黃人”，故弟子言“此大會也”以難之。
○注“據貫澤言盟”者。
○解雲：謂貫澤亦大會言盟，故據之。
桓公曰：“無障谷，（無障斷川谷，專水利也。
水注川曰溪，注溪曰谷。
○障，之亮反，一音章，注同。
斷，丁管反。
溪，口兮反。
） [疏]注“水注”至“曰谷”。
○解雲：《釋水》文。
李巡雲“水出于山入于川為?，水相屬曰谷”是。
無貯粟，（有無當相通。
○貯，中呂反。
）無易樹子，（樹立本正，辭無易本正當立之子。
）無以妾為妻。
（此四者，皆時人所患。
時桓公功德隆盛，諸侯鹹曰：“無言不從，曷為用盟哉！”故告誓而巳。
） 冬，公子友如齊莅盟。
莅盟者何？往盟乎彼也。
（猶曰往盟于齊。
莅，臨也。
時國齊都盟，主國主名不出者，《春秋》王魯，故言莅以見王義，使若王者遣使臨諸侯盟，饬以法度。
○莅，音利，又音類，注同。
以見，賢遍反，下同。
遣使，所吏反。
） [疏]“莅盟者何”。
○解雲：欲言誓盟，例不言莅；欲言非盟，而書盟見經，故執不知問。
其言來盟者何？來盟于我也。
（此亦因魯都以見王義，使若來之京師盟，白事于王，不加莅者，來就魯，魯巳尊矣。
） [疏]“來盟者何”。
○解雲：即文十五年春，“宋司馬華孫來盟”；宣七年“春，衛侯使孫良夫來盟”之屬是也。
但此經既有莅盟之文，故引來盟以對之。
○注“不加”至“尊矣”。
○解雲：正以上經言莅者，見尊魯為王之義。
今此來盟者，巳是就魯之文，足見尊魯矣，何勞言莅以見之乎？若其加莅，宜直雲莅孫良夫盟也。
楚人伐鄭。
四年，春，王正月。
公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡，蔡潰。
潰者何？下叛上也。
國曰潰，邑曰叛。
（不與諸侯潰之為文，重出蔡者，侵為加蔡舉，潰為惡蔡錄，義各異也。
月者，善義兵也。
潰例月，叛例時。
○蔡潰，戶内反，下及注同。
重，直用反。
惡蔡，烏路反，下“惡其專”并六年注同。
） [疏]“潰者何”。
○解雲：侵者淺辭，潰者深辭，二者并書，故執不知問。
○“國曰潰”。
○解雲：即此及文三年春正月“沈潰”之屬是也。
○“邑曰叛”。
○解雲：即襄二十六年“衛孫林父入于戚以叛”；定十三年“秋，晉趙鞅入于晉陽