莊公卷六（起元年，盡七年）
關燈
小
中
大
“伐鄭，會于蕭魚。
公至自會”是也。
不得意緻伐。
（所伐國不服，兵将複用，國家有危，故重錄所從來，此謂公與二國以上也。
公與一國及獨出用兵，得意不緻，不得意緻伐。
公與二國以上出會盟，得意緻會，不得意不緻。
公與一國出會盟，得意緻地，不得意不緻，皆例時。
） [疏]注“所伐”至“從來”。
○解雲：即襄十一年夏，“公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯、齊世子光”已下“伐鄭。
秋，七月，己未，同盟于京城北。
公至自伐鄭”是也。
又僖四年春，“公會齊侯、宋公”以下“侵蔡，蔡潰”，“遂伐楚，次于陉”，秋“八月，公至自伐楚”，傳雲“楚已服矣，何以緻伐楚？叛盟”之屬是也。
若然，成十六年秋，“公會尹子、晉侯、齊國佐、邾婁人伐鄭”，冬十二月，“公至自會”；又成十七年“夏，公會尹子、單子、晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、邾婁人伐鄭。
六月，乙酉，同盟于柯陵。
秋，公至自會”；又成十七年“冬，公會單子、晉侯、宋公、衛侯、曹伯、齊人、邾婁人伐鄭。
十一月，公至自伐鄭”。
以此言之，則十六年秋伐鄭，十七年夏伐鄭，皆是鄭人不服而緻會者，正以十六年時鄭人始叛，晉帥諸侯伐而讨之，當是時實服，明年乃叛，是以緻會也。
其十七年夏公會單子巳下伐鄭者，正以比年用兵不能服，故以得意為文。
其十七年冬公會單子已下伐鄭，以伐緻者至于三，伐事?當見，故言公至自伐鄭矣。
若然，桓十六年“夏，四月，公會宋公、衛侯、陳侯、蔡侯伐鄭。
秋，七月，公至自伐鄭”，從此之後，鄭不背叛，何故不緻，而緻伐者？桓元年“三月，公會鄭伯于垂”，彼注雲“不緻之者，桓弑賢君，篡慈兄”，“與人交接則有危”，“故奪臣子辭，成誅文”。
然則桓是惡人，本不合緻，而桓十六年注雲“緻者，善桓公能疾惡同類，比與諸侯行義兵伐鄭”也者，是其得緻之由。
而緻伐者，諸侯本意正欲助忽以誅突，突終得國，忽死不還，以其不得伐力，故緻伐。
○注“公與”至“緻伐”。
○解雲：其獨出用兵得意不緻者，即隐七年“秋，公伐邾婁”；僖三十三年夏，“公伐邾婁”；哀七年“秋，公伐邾婁”之屬，皆不緻是也。
其與一國用兵不得意緻伐者，即僖二十六年冬，“公以楚師伐齊，取?。
公至自伐齊”，傳雲“此已取?矣，何以緻伐？未得乎取?也”，“曰患之起，必自此始也”是也。
其公獨出用兵不得意緻伐者，即下二十六年“春，公伐戎。
夏，公至自伐戎”是也。
其公與一國用兵得意不緻，《春秋》之内，偶爾無之。
《春秋》既無而知然者，正以用兵得意，兵不複用，何勞緻伐乎？不緻會者，離不成會故也。
其不得意所以緻伐者，兵将複用，重錄兵所從來故也。
○注“公與二國”至“不緻”。
○解雲：其二國以上出會盟得意緻會者，即哀十三年夏，“公會晉侯及吳子于黃池”，“秋，公至自會”是也。
其不得意不緻者，即宣七年“冬，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯于黑壤”之屬是也。
其得意緻會者，以其成會也。
其不得意不緻者，無功可言故也。
○注“公與一國”至“不緻”。
○解雲：其得意緻地者，即桓二年秋，“公及戎盟于唐。
冬，公至自唐”之屬是也。
其不得意不緻之者，即隐二年“秋，八月，庚辰，公及戎盟于唐”之屬是也。
其得意所以緻地者，離不成會故也。
其不得意所以不緻者，無功可緻矣。
○注“皆例時”。
○解雲：謂鄉來諸例皆書時，即桓二年“冬，公至自唐”，僖二十六年冬“公至自伐齊”，哀十三年“秋，公至自會”之屬是也。
其僖四年“八月，公至自伐楚”，彼注雲“月者，凡公出滿二時，月，危公之久”。
然則彼以公正月出會齊侯伐楚，至八月乃反，故雲滿二時矣。
成六年“春，王正月，公至自會”，何氏雲“月者，前魯大夫獲齊侯，今親相見，故危之”是也。
而襄十一年“公至自伐鄭”，“公至自會”，不滿二時而皆在日月下，何氏不注，蓋以為不蒙月故也。
成十六年“公至自會”，亦不滿二時而在日月下，是不蒙月明矣。
成十七年十一月“公至自伐鄭”，彼注雲“月者，方正下壬申，故月之”，然則公至亦不蒙月矣。
衛侯朔入于衛，何以緻伐？（據得意。
）不敢勝天子也。
（與上辟王同義。
久不月者，不與伐天子也，故不為危錄之。
） [疏]注“與上辟王同義”。
○解雲：上五年五國伐衛之時，?納衛侯朔，所以不言納衛侯朔者，辟王者兵，使若伐而去，不留納朔者，所以正其義，因為内諱也。
今此?得意，所以不緻會而緻伐者，不敢勝天子，使若更以他事伐衛，不為納朔然，所以正其義，因為内諱，故曰同義。
○注“不月”至“錄之”。
○解雲：僖四年“八月，公至自伐楚”，彼注雲“月者，凡公出滿二時，月，危公之久”。
然則今此兵曆四時而不月者，不與伐天子，故不為危錄故也。
螟。
（先是伐衛納朔，兵曆四時，及反民煩擾之所生。
○螟，亡丁反。
） [疏]注“兵曆四時”。
○解雲：謂從五年冬訖于此年之秋故也。
冬，齊人來歸衛寶。
此衛寶也，則齊人曷為來歸之？衛人歸之也。
（以稱人共國辭。
○衛寶，《左氏》經作“衛俘”。
） [疏]注“以稱人共國辭”。
○解雲：注言此者，欲決三十一年“齊侯來獻戎捷”不言人也。
言以稱人共國辭者，謂稱齊人，可以兼得兩國人之辭也。
衛人歸之，則其稱齊人何？讓乎我也。
其讓乎我奈何？齊侯曰：“此非寡人之力，魯侯之力也。
”（時朔得國，後遣人賂齊，齊侯推功歸魯，使衛人持寶來，雖本非義賂，齊當以讓除惡，故善起其事。
主書者，極惡魯犯命複貪利也。
不為大惡者，納朔本不以賂行，事畢而見謝爾。
寶者，玉物之凡名。
○惡，烏路反。
） [疏]注“故善起其事”。
○解雲：言《春秋》善齊侯之讓，是以不言衛人而稱齊人，所以起其讓事矣。
○注“不為”至“謝爾”。
○解雲：所傳聞之世，内大惡諱之。
今此書見，故知不為大惡矣。
○注“寶者”至“凡名”。
○解雲：猶言玉物之總名耳。
定八年傳雲“寶者何？璋判白，弓繡質，龜青純”是也。
七年，春，夫人姜氏會齊侯于防。
夏，四月，辛卯，夜，恒星不見。
夜中，星?如雨。
恒星者何？列星也。
（恒，常也。
常以時列見。
○辛卯夜，一本無“夜”字，《?梁》作“昔”。
不見，賢遍反，注及傳皆同。
） [疏]“恒星者何”。
○解雲：欲道星稱，宿無恒星；欲言非星，而連星言之，故執不知問。
○“恒，常也”至“列見”。
○解雲：恒者，常也，天之常宿，故經謂之恒星矣。
言以時列見于天，故傳謂之列星矣。
列星不見，則何以知夜之中？星反也。
（反者，星複其位。
） [疏]“列星”至“之中”。
○解雲：謂無所準度故也。
○注“反者，星複其位”。
○解雲：謂星反附在半夜之後，則知鄉者不見之時，是夜中矣。
如雨者何？如雨者，非雨也。
非雨，則曷為謂之如雨？“不?春秋”曰“雨星不及地尺而複”，（“不?春秋”，謂史記也。
古者謂史記為“春秋”。
○雨星，于付反，一音如字，下注“雨星”同。
） [疏]“如雨者何”。
○解雲：欲言是雨，不應言如；其實非雨，而文言雨，故執不知問。
○注“不?春秋”。
○解雲：據此傳及注言，則孔子未?之時，已謂之《春秋》矣。
而舊解雲，孔子?之，春作秋成，謂之《春秋》者，失之遠矣。
雲雲之說，在首卷。
君子?之曰“星?如雨”。
（明其狀似雨爾，不當言雨星。
不言尺者，?則為異，不以尺寸錄之。
）何以書？記異也。
（列星者，天之常宿，分守度，諸侯之象。
周之四月，夏之二月，昏，參伐狼注之宿當見，參伐主斬艾立義，狼注主持衡平也。
皆滅者，法度廢絕，威信陵遲之象。
時天子微弱，不能誅衛侯朔，是後遂失其政，諸侯背叛，王室日卑，星?未墜而夜中星反者，房心見其虛危鬥。
房心，天子明堂布政之宮也。
虛危，齊分，其後齊桓行霸，陽?之會有王事。
○常宿，音秀，下同。
參伐，所林反，下同。
狼注，張又反，與味同。
朱鳥口星也；一音之住反。
艾，魚廢反。
墜，有類反。
分，扶問反。
） [疏]注“分守”至“之象”。
○解雲：言分者，謂十二之分野矣。
言守度者，守三十度為一次矣。
言諸侯之象者，謂星度有多少，若諸侯之國有大小耳。
○注“昏參”至“當見”。
○解雲：正以參伐狼注，為西南之維候故也。
○注“參伐”至“立義”。
○解雲：以其在西方，金主斷割之義故也。
○注“狼注”至“平也”。
○解雲：正以其在南方，南方主禮故也。
○注“而夜”至“危鬥”。
○解雲：火見于周為五月者，謂昏時。
今在周之四月，是以半夜之後，乃房星見。
其虛危鬥者，謂在夜半時明矣。
○注“房心”至“宮也”。
○解雲：即上備雲房為天子明堂，《文耀鈎》雲“房心為中央火星，天王位”。
若相對言之，則房為明堂，心為天王矣。
既有天王，複有明堂布政之象也。
○注“其後”至“王事”。
○解雲：齊桓行霸者，虛危鬥也。
有王事者，房心見也。
秋，大水。
無麥苗。
無苗，則曷為先言無麥，而後言無苗？（苗者，禾也。
生曰苗，秀曰禾。
據是時苗微麥強，俱遇水災，苗當先亡。
）一災不書，待無麥，然後書無苗。
（明君子不以一過責人。
水、旱、螟、?衆，皆以傷二?乃書。
然不書?名，至麥苗獨書者，民食最重。
螟?衆，音終。
） [疏]“一災不書”。
○解雲：一?之災，不書于經也。
○注“明君”至“責人”。
○解雲：謂災傷五?者，皆人行緻之故也。
○注“水旱”至“?名”。
○解雲：大水傷二?書于經者，即桓元年“秋，大水”，傳雲“何以書？記災也”，彼注雲“災傷二?以上，書災也”。
其旱傷二?以上書者，即僖二十一年“夏，大旱”是也。
其螟螽書者，即隐五年經書“螟”，傳雲“何以書？記災也”；文八年經書“螽”之類是也。
○注“至麥”至“最重”。
○解雲：災傷麥苗常書，即此及莊二十八年“大無麥禾”之屬皆是也。
麥禾比于馀?最重，故言民食最重矣。
何以書？記災也。
（先是莊公伐衛納朔，用兵逾年，夫人數出淫?，民怨之所生。
○數，所角反。
?，音逸。
） [疏]注“先是”至“逾年”。
○解雲：即五年“冬，公會齊人、宋人、陳人、蔡人伐衛”，六年“秋，公至自伐衛”是也。
○注“夫人數出淫?”。
○解雲：即五年“夏，夫人姜氏如齊師”，七年“春，夫人姜氏會齊侯于防”，“冬，夫人姜氏會齊侯于?”之屬，故言數出耳。
冬，夫人姜氏會齊侯于?。
公至自會”是也。
不得意緻伐。
（所伐國不服，兵将複用，國家有危，故重錄所從來，此謂公與二國以上也。
公與一國及獨出用兵，得意不緻，不得意緻伐。
公與二國以上出會盟，得意緻會，不得意不緻。
公與一國出會盟，得意緻地，不得意不緻，皆例時。
） [疏]注“所伐”至“從來”。
○解雲：即襄十一年夏，“公會晉侯、宋公、衛侯、曹伯、齊世子光”已下“伐鄭。
秋，七月，己未，同盟于京城北。
公至自伐鄭”是也。
又僖四年春，“公會齊侯、宋公”以下“侵蔡，蔡潰”，“遂伐楚，次于陉”，秋“八月，公至自伐楚”，傳雲“楚已服矣，何以緻伐楚？叛盟”之屬是也。
若然，成十六年秋，“公會尹子、晉侯、齊國佐、邾婁人伐鄭”，冬十二月，“公至自會”；又成十七年“夏，公會尹子、單子、晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、邾婁人伐鄭。
六月，乙酉，同盟于柯陵。
秋，公至自會”；又成十七年“冬，公會單子、晉侯、宋公、衛侯、曹伯、齊人、邾婁人伐鄭。
十一月，公至自伐鄭”。
以此言之，則十六年秋伐鄭，十七年夏伐鄭，皆是鄭人不服而緻會者，正以十六年時鄭人始叛，晉帥諸侯伐而讨之，當是時實服，明年乃叛，是以緻會也。
其十七年夏公會單子巳下伐鄭者，正以比年用兵不能服，故以得意為文。
其十七年冬公會單子已下伐鄭，以伐緻者至于三，伐事?當見，故言公至自伐鄭矣。
若然，桓十六年“夏，四月，公會宋公、衛侯、陳侯、蔡侯伐鄭。
秋，七月，公至自伐鄭”，從此之後，鄭不背叛，何故不緻，而緻伐者？桓元年“三月，公會鄭伯于垂”，彼注雲“不緻之者，桓弑賢君，篡慈兄”，“與人交接則有危”，“故奪臣子辭，成誅文”。
然則桓是惡人，本不合緻，而桓十六年注雲“緻者，善桓公能疾惡同類，比與諸侯行義兵伐鄭”也者，是其得緻之由。
而緻伐者，諸侯本意正欲助忽以誅突，突終得國，忽死不還，以其不得伐力，故緻伐。
○注“公與”至“緻伐”。
○解雲：其獨出用兵得意不緻者，即隐七年“秋，公伐邾婁”；僖三十三年夏，“公伐邾婁”；哀七年“秋，公伐邾婁”之屬，皆不緻是也。
其與一國用兵不得意緻伐者，即僖二十六年冬，“公以楚師伐齊，取?。
公至自伐齊”，傳雲“此已取?矣，何以緻伐？未得乎取?也”，“曰患之起，必自此始也”是也。
其公獨出用兵不得意緻伐者，即下二十六年“春，公伐戎。
夏，公至自伐戎”是也。
其公與一國用兵得意不緻，《春秋》之内，偶爾無之。
《春秋》既無而知然者，正以用兵得意，兵不複用，何勞緻伐乎？不緻會者，離不成會故也。
其不得意所以緻伐者，兵将複用，重錄兵所從來故也。
○注“公與二國”至“不緻”。
○解雲：其二國以上出會盟得意緻會者，即哀十三年夏，“公會晉侯及吳子于黃池”，“秋，公至自會”是也。
其不得意不緻者，即宣七年“冬，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯于黑壤”之屬是也。
其得意緻會者，以其成會也。
其不得意不緻者，無功可言故也。
○注“公與一國”至“不緻”。
○解雲：其得意緻地者，即桓二年秋，“公及戎盟于唐。
冬，公至自唐”之屬是也。
其不得意不緻之者，即隐二年“秋，八月，庚辰，公及戎盟于唐”之屬是也。
其得意所以緻地者，離不成會故也。
其不得意所以不緻者，無功可緻矣。
○注“皆例時”。
○解雲：謂鄉來諸例皆書時，即桓二年“冬，公至自唐”，僖二十六年冬“公至自伐齊”，哀十三年“秋，公至自會”之屬是也。
其僖四年“八月，公至自伐楚”，彼注雲“月者，凡公出滿二時，月，危公之久”。
然則彼以公正月出會齊侯伐楚，至八月乃反，故雲滿二時矣。
成六年“春，王正月，公至自會”，何氏雲“月者，前魯大夫獲齊侯，今親相見，故危之”是也。
而襄十一年“公至自伐鄭”，“公至自會”，不滿二時而皆在日月下，何氏不注，蓋以為不蒙月故也。
成十六年“公至自會”，亦不滿二時而在日月下，是不蒙月明矣。
成十七年十一月“公至自伐鄭”，彼注雲“月者，方正下壬申，故月之”，然則公至亦不蒙月矣。
衛侯朔入于衛，何以緻伐？（據得意。
）不敢勝天子也。
（與上辟王同義。
久不月者，不與伐天子也，故不為危錄之。
） [疏]注“與上辟王同義”。
○解雲：上五年五國伐衛之時，?納衛侯朔，所以不言納衛侯朔者，辟王者兵，使若伐而去，不留納朔者，所以正其義，因為内諱也。
今此?得意，所以不緻會而緻伐者，不敢勝天子，使若更以他事伐衛，不為納朔然，所以正其義，因為内諱，故曰同義。
○注“不月”至“錄之”。
○解雲：僖四年“八月，公至自伐楚”，彼注雲“月者，凡公出滿二時，月，危公之久”。
然則今此兵曆四時而不月者，不與伐天子，故不為危錄故也。
螟。
（先是伐衛納朔，兵曆四時，及反民煩擾之所生。
○螟，亡丁反。
） [疏]注“兵曆四時”。
○解雲：謂從五年冬訖于此年之秋故也。
冬，齊人來歸衛寶。
此衛寶也，則齊人曷為來歸之？衛人歸之也。
（以稱人共國辭。
○衛寶，《左氏》經作“衛俘”。
） [疏]注“以稱人共國辭”。
○解雲：注言此者，欲決三十一年“齊侯來獻戎捷”不言人也。
言以稱人共國辭者，謂稱齊人，可以兼得兩國人之辭也。
衛人歸之，則其稱齊人何？讓乎我也。
其讓乎我奈何？齊侯曰：“此非寡人之力，魯侯之力也。
”（時朔得國，後遣人賂齊，齊侯推功歸魯，使衛人持寶來，雖本非義賂，齊當以讓除惡，故善起其事。
主書者，極惡魯犯命複貪利也。
不為大惡者，納朔本不以賂行，事畢而見謝爾。
寶者，玉物之凡名。
○惡，烏路反。
） [疏]注“故善起其事”。
○解雲：言《春秋》善齊侯之讓，是以不言衛人而稱齊人，所以起其讓事矣。
○注“不為”至“謝爾”。
○解雲：所傳聞之世，内大惡諱之。
今此書見，故知不為大惡矣。
○注“寶者”至“凡名”。
○解雲：猶言玉物之總名耳。
定八年傳雲“寶者何？璋判白，弓繡質，龜青純”是也。
七年，春，夫人姜氏會齊侯于防。
夏，四月，辛卯，夜，恒星不見。
夜中，星?如雨。
恒星者何？列星也。
（恒，常也。
常以時列見。
○辛卯夜，一本無“夜”字，《?梁》作“昔”。
不見，賢遍反，注及傳皆同。
） [疏]“恒星者何”。
○解雲：欲道星稱，宿無恒星；欲言非星，而連星言之，故執不知問。
○“恒，常也”至“列見”。
○解雲：恒者，常也，天之常宿，故經謂之恒星矣。
言以時列見于天，故傳謂之列星矣。
列星不見，則何以知夜之中？星反也。
（反者，星複其位。
） [疏]“列星”至“之中”。
○解雲：謂無所準度故也。
○注“反者，星複其位”。
○解雲：謂星反附在半夜之後，則知鄉者不見之時，是夜中矣。
如雨者何？如雨者，非雨也。
非雨，則曷為謂之如雨？“不?春秋”曰“雨星不及地尺而複”，（“不?春秋”，謂史記也。
古者謂史記為“春秋”。
○雨星，于付反，一音如字，下注“雨星”同。
） [疏]“如雨者何”。
○解雲：欲言是雨，不應言如；其實非雨，而文言雨，故執不知問。
○注“不?春秋”。
○解雲：據此傳及注言，則孔子未?之時，已謂之《春秋》矣。
而舊解雲，孔子?之，春作秋成，謂之《春秋》者，失之遠矣。
雲雲之說，在首卷。
君子?之曰“星?如雨”。
（明其狀似雨爾，不當言雨星。
不言尺者，?則為異，不以尺寸錄之。
）何以書？記異也。
（列星者，天之常宿，分守度，諸侯之象。
周之四月，夏之二月，昏，參伐狼注之宿當見，參伐主斬艾立義，狼注主持衡平也。
皆滅者，法度廢絕，威信陵遲之象。
時天子微弱，不能誅衛侯朔，是後遂失其政，諸侯背叛，王室日卑，星?未墜而夜中星反者，房心見其虛危鬥。
房心，天子明堂布政之宮也。
虛危，齊分，其後齊桓行霸，陽?之會有王事。
○常宿，音秀，下同。
參伐，所林反，下同。
狼注，張又反，與味同。
朱鳥口星也；一音之住反。
艾，魚廢反。
墜，有類反。
分，扶問反。
） [疏]注“分守”至“之象”。
○解雲：言分者，謂十二之分野矣。
言守度者，守三十度為一次矣。
言諸侯之象者，謂星度有多少，若諸侯之國有大小耳。
○注“昏參”至“當見”。
○解雲：正以參伐狼注，為西南之維候故也。
○注“參伐”至“立義”。
○解雲：以其在西方，金主斷割之義故也。
○注“狼注”至“平也”。
○解雲：正以其在南方，南方主禮故也。
○注“而夜”至“危鬥”。
○解雲：火見于周為五月者，謂昏時。
今在周之四月，是以半夜之後，乃房星見。
其虛危鬥者，謂在夜半時明矣。
○注“房心”至“宮也”。
○解雲：即上備雲房為天子明堂，《文耀鈎》雲“房心為中央火星，天王位”。
若相對言之，則房為明堂，心為天王矣。
既有天王，複有明堂布政之象也。
○注“其後”至“王事”。
○解雲：齊桓行霸者，虛危鬥也。
有王事者，房心見也。
秋，大水。
無麥苗。
無苗，則曷為先言無麥，而後言無苗？（苗者，禾也。
生曰苗，秀曰禾。
據是時苗微麥強，俱遇水災，苗當先亡。
）一災不書，待無麥，然後書無苗。
（明君子不以一過責人。
水、旱、螟、?衆，皆以傷二?乃書。
然不書?名，至麥苗獨書者，民食最重。
螟?衆，音終。
） [疏]“一災不書”。
○解雲：一?之災，不書于經也。
○注“明君”至“責人”。
○解雲：謂災傷五?者，皆人行緻之故也。
○注“水旱”至“?名”。
○解雲：大水傷二?書于經者，即桓元年“秋，大水”，傳雲“何以書？記災也”，彼注雲“災傷二?以上，書災也”。
其旱傷二?以上書者，即僖二十一年“夏，大旱”是也。
其螟螽書者，即隐五年經書“螟”，傳雲“何以書？記災也”；文八年經書“螽”之類是也。
○注“至麥”至“最重”。
○解雲：災傷麥苗常書，即此及莊二十八年“大無麥禾”之屬皆是也。
麥禾比于馀?最重，故言民食最重矣。
何以書？記災也。
（先是莊公伐衛納朔，用兵逾年，夫人數出淫?，民怨之所生。
○數，所角反。
?，音逸。
） [疏]注“先是”至“逾年”。
○解雲：即五年“冬，公會齊人、宋人、陳人、蔡人伐衛”，六年“秋，公至自伐衛”是也。
○注“夫人數出淫?”。
○解雲：即五年“夏，夫人姜氏如齊師”，七年“春，夫人姜氏會齊侯于防”，“冬，夫人姜氏會齊侯于?”之屬，故言數出耳。
冬，夫人姜氏會齊侯于?。