卷四 釋訓第三
關燈
小
中
大
弟為友。
[疏]“張仲”至“為友”。
○釋曰：雲“張仲孝友”者，《小雅·六月》文也。
雲“善父母為孝，善兄弟為友”者，釋之也。
李巡雲：“張姓，仲字，其人孝，故稱孝友。
”毛傳雲：“張仲，賢臣也。
”鄭箋雲：“張仲，吉甫之友，其性孝友。
”以《詩》叙雲“《六月》，宣王北伐也”，故郭雲：“周宣王時賢臣。
” 有客宿宿，言再宿也。
有客信信，言四宿也。
（再宿為信，重言之，故知四宿。
） [疏]“有客”至“四宿也”。
○釋曰：雲“有客宿宿、有客信信”者，《周頌·有客》文也。
雲“言再宿也”，“言四宿也”者，釋之也。
毛傳雲：“一宿曰宿，再宿曰信。
”各重言之，故知再宿及四宿也。
美女為媛。
（所以結好媛。
○媛，于眷切。
） [疏]“美女為媛”。
○釋曰：《詩·?風·君子偕老》雲：“展如之人兮，邦之媛也。
”故此釋之。
郭雲：“所以結好媛。
”孫炎曰：“君子之援助。
”然則由有美可以援助君子，故雲“美女為媛”。
美士為彥。
（人所彥詠。
） [疏]“美士為彥”。
○釋曰：《鄭風·羔裘》雲：“彼其之子，邦之媛兮。
”故此釋之也。
毛傳雲：“彥，士之美稱。
”郭雲：“人所彥詠。
”舍人曰：“國有美士，為人所言道。
” 其虛其徐，威儀容止也。
（雍容都雅之貌。
） [疏]“其虛其徐，威儀容止也”。
○釋曰：雲“其虛其徐”者，《?風·北風》文也。
“威儀容止也”者，釋之也。
郭雲：“雍容都雅之貌。
”孫炎雲：“虛、徐，威儀謙退也。
”然則虛徐者，謙虛閑徐之義。
故鄭箋雲：“威義虛徐，寬仁者也。
”《詩》作“其邪”，此作“其徐”，字雖異，音實同。
故鄭箋雲：“邪讀如徐。
” 猗嗟名兮，目上為名。
（眉眼之間。
○猗，于宜切。
） [疏]“猗嗟名兮，目上為名”。
○釋曰：雲“猗嗟名兮”者，《齊風·猗嗟》文也。
雲“目上為名”者，釋之也。
孫炎雲：“上平博。
”郭雲：“眉捷之間。
” 式微式微者，微乎微者也。
（言至微。
） [疏]“式微”至“者也”。
○釋曰：雲“式微式微”者，《邶風·式微》文也。
雲“微乎微者也”，釋之也。
郭雲：“言至微。
”鄭箋雲：“式，發聲也。
”案《詩》叙雲：“《式微》，黎侯寓于衛，其臣勸以居也。
”然則以君被逐，既微又見卑賤，是至微也。
不取“式”為義，故鄭雲“發聲也”。
之子者，是子也。
（斥所詠。
） [疏]“之子者，是子也”。
○釋曰：《詩》言“之子”者多矣，故此釋之。
李巡雲：“之子者，論五方之言，是子也。
”然則“之”為語助，人言之子者，猶言是此子也。
《桃夭》傳雲“嫁子”，彼說嫁事，為嫁者之子。
《漢廣》“之子”，則貞?者之子。
《東山》“之子”，言其妻。
《白華》“之子”，斥幽王。
各随其事而名之，故郭雲“斥所詠”。
徒禦不驚，辇者也。
（步挽辇車。
） [疏]“徒禦不驚，辇者也”。
○釋曰：雲“徒禦不驚”者，《小雅·車攻》文也。
雲“辇也”者，釋之也。
此止解徒字也。
諸徒皆為徒行，此獨為辇，是以辨之。
《地官·鄉師》雲：“大軍旅會同，治其辇。
”注雲：“辇，人?免行所以載任器也，止以為蕃營。
《司馬法》：辇有一斧、一斤、一鑿、一?裡。
周辇加二闆、二築。
夏後氏二十人而辇，殷十八人而辇，周十五人而辇。
”是會同田獵，人挽辇以徒行也。
故郭雲：“步挽辇車。
” 衤?裼，肉袒也。
（脫衣而見體。
○衤?音旦。
裼音息。
）暴虎，徒搏也。
（空手執也。
） [疏]“衤?裼”至“搏也”。
○釋曰：《鄭風·大叔于田》雲：“衤?裼暴虎。
”故此釋之。
毛傳雲：“衤?裼，肉袒也。
”李巡曰：“衤?裼，脫衣見體曰肉袒。
”孫炎曰：“袒去裼衣。
”郭雲：“脫衣而見體。
”毛傳又雲：“暴虎，空手以搏之。
”舍人曰：“無兵空手搏之。
”然則徒，空也。
故郭雲：“空手執也。
” 馮河，徒涉也。
（無舟楫。
○馮音平。
） [疏]“馮河，徒涉也”。
○釋曰：《小雅·一?》雲：“不敢馮河。
”故此釋之也。
李巡曰：“無舟而渡水曰徒涉。
”郭雲：“無舟楫。
”毛傳雲：“馮，陵也。
”然則空涉水，陵波而渡，故訓馮為陵也。
??，口柔也。
（??之疾，不能俯。
口柔之人，視人顔色，常亦不伏，因以名雲。
○?音渠，?音除，）戚施，面柔也。
（戚施之疾，不能仰。
面柔之人常俯，似之，亦以名雲。
） [疏]“??”至“面柔也”。
○釋曰：《邶風·新台》雲：“??不鮮。
”又曰：“得此戚施。
”故此釋之也。
毛傳雲：“??，不能俯者。
戚施，不能仰者。
”李巡曰：“??，巧言好辭，以口饒人，是謂口柔。
戚施，和顔悅色以誘人，是謂面柔。
但??、戚施本人疾之名，故《晉語》雲‘??不可使俯，戚施不可使仰’。
”是也。
人口柔者，必仰面觀人之顔色而為辭，似??不俯之人，因名口柔者為“??”。
面柔者，必低首下人，媚以容色，似戚施之人，因名面柔者為“戚施”。
故郭雲：“??之疾，不能俯。
口柔之人，視人顔色，常亦不伏，因以名雲。
” 誇毗，體柔也。
（屈已卑身以柔順人也。
○誇音誇。
） [疏]“誇毗，體柔也”。
○釋曰：《大雅·闆》篇雲：“無為誇毗。
”故此釋之也。
毛傳雲：“誇毗以柔人也。
”李巡曰：“屈已卑身求得于人曰體柔。
”然則誇毗者，便辟，其足前卻為恭，以形體順從于人。
故郭雲“屈已卑身以柔順人也”。
婆娑，舞也。
（舞者之容。
） [疏]“婆娑，舞也”。
○釋曰：《陳風·東門之?》雲：“婆娑其下。
”故此釋之。
李巡曰：“婆娑，盤辟，舞也。
”郭雲：“舞者之容。
”孫炎曰：“舞者之容婆娑。
”然則婆娑，舞者之狀貌也。
擗，拊心也。
（謂椎?也。
○擗，婢亦。
拊，撫。
） [疏]“擗，拊心也”。
○釋曰：《邶風·柏舟》雲：“寤擗有В。
”謂拊心也。
郭雲：“謂椎?也。
” 亻?憐，怃掩之也。
（撫掩猶撫拍，謂慰恤也。
） [疏]“亻?憐，撫掩之也”。
○釋曰：撫掩猶撫拍，謂慰恤也。
《小雅·鴻雁》雲：“爰及亻?人。
” 纟或，羔裘之縫也。
（縫飾羔皮之名。
○纟或，?或。
縫，逢。
） [疏]“纟或，羔裘之縫也”。
○釋曰：《召南·羔裘》雲：“羔羊之革，素絲五纟或。
”故此解之也。
孫炎雲：“纟或之為界纟或。
”然則縫合羔羊皮為裘，縫即皮之界纟或，因名裘縫為纟或。
故郭雲：“縫飾羔皮之名。
” 殿屎，呻也。
（呻吟之聲。
○殿，丁練切。
屎音希。
） [疏]“殿屎，呻也”。
○釋曰：《大雅·闆》雲：“民之方殿屎。
”毛傳雲：“殿屎，呻吟也。
”是用此為說。
郭雲：“呻吟之聲。
”孫炎雲：“人愁苦呻吟之聲也。
” 帱謂之帳。
（今江東亦謂帳為帱。
○帱音纟由。
） [疏]“帱謂之帳”。
○釋曰：帳一名帱。
《召南·小星》雲：“抱衾與?。
”鄭箋雲：“帱，床帳也。
”郭雲：“今江東亦謂帳為帱。
”帱與?音義同。
亻舟張，诳也。
（《書》曰：“無或亻舟張為幻。
”幻惑欺诳人者。
○亻舟，張留切。
） [疏]“亻舟張，诳也”。
○釋曰：《陳風·防有鵲巢》雲：“誰亻舟為美？”毛傳雲：“亻舟張，诳也。
”鄭箋雲：“女衆讒人，誰亻舟張诳欺我所美之人乎？”郭雲“《書》曰無或亻舟張為幻”者，《周書·無逸》篇文也。
引之者，以證亻舟張謂幻惑欺诳人者。
誰昔，昔也。
（誰，發語辭。
） [疏]“誰昔，昔也”。
○釋曰：《陳風·墓門》雲：“誰昔然矣。
”毛傳雲：“昔，久也。
”郭雲：“誰，發語辭。
”與毛同也。
不辰，不時也。
（辰亦時也。
） [疏]“不辰，不時也”。
○釋曰：辰亦時也。
不辰者，言不得其時也。
《大雅·桑柔》雲：“我生不辰，逢天亻單怒。
”是也。
凡曲者為?。
（《毛詩傳》曰：“?，曲梁也。
”凡以薄為魚笱者，名為?。
○?，力九切。
） [疏]“凡曲者為?”。
○釋曰：曲，薄也。
凡以薄取魚為?。
郭雲：“《毛詩傳》曰：?，曲梁也”者，《小雅·魚麗》篇傳文也。
雲“凡以薄為魚笱者，名為?”者，即《釋器》雲“嫠婦之笱謂之?”也。
鬼之為言歸也。
（《屍子》曰：“古者謂死人為歸人。
”） [疏]“鬼之為言歸也”。
○釋曰：人死為鬼。
《小雅·何人斯》雲：“為鬼為蜮。
”《周禮》曰：“享大鬼。
”謂之鬼者，鬼猶歸也，若歸去然。
故《屍子》曰：“古者謂死人為歸人。
”
[疏]“張仲”至“為友”。
○釋曰：雲“張仲孝友”者，《小雅·六月》文也。
雲“善父母為孝，善兄弟為友”者，釋之也。
李巡雲：“張姓，仲字，其人孝，故稱孝友。
”毛傳雲：“張仲，賢臣也。
”鄭箋雲：“張仲，吉甫之友，其性孝友。
”以《詩》叙雲“《六月》，宣王北伐也”，故郭雲：“周宣王時賢臣。
” 有客宿宿，言再宿也。
有客信信，言四宿也。
（再宿為信，重言之，故知四宿。
） [疏]“有客”至“四宿也”。
○釋曰：雲“有客宿宿、有客信信”者，《周頌·有客》文也。
雲“言再宿也”，“言四宿也”者，釋之也。
毛傳雲：“一宿曰宿，再宿曰信。
”各重言之，故知再宿及四宿也。
美女為媛。
（所以結好媛。
○媛，于眷切。
） [疏]“美女為媛”。
○釋曰：《詩·?風·君子偕老》雲：“展如之人兮，邦之媛也。
”故此釋之。
郭雲：“所以結好媛。
”孫炎曰：“君子之援助。
”然則由有美可以援助君子，故雲“美女為媛”。
美士為彥。
（人所彥詠。
） [疏]“美士為彥”。
○釋曰：《鄭風·羔裘》雲：“彼其之子，邦之媛兮。
”故此釋之也。
毛傳雲：“彥，士之美稱。
”郭雲：“人所彥詠。
”舍人曰：“國有美士，為人所言道。
” 其虛其徐，威儀容止也。
（雍容都雅之貌。
） [疏]“其虛其徐，威儀容止也”。
○釋曰：雲“其虛其徐”者，《?風·北風》文也。
“威儀容止也”者，釋之也。
郭雲：“雍容都雅之貌。
”孫炎雲：“虛、徐，威儀謙退也。
”然則虛徐者，謙虛閑徐之義。
故鄭箋雲：“威義虛徐，寬仁者也。
”《詩》作“其邪”，此作“其徐”，字雖異，音實同。
故鄭箋雲：“邪讀如徐。
” 猗嗟名兮，目上為名。
（眉眼之間。
○猗，于宜切。
） [疏]“猗嗟名兮，目上為名”。
○釋曰：雲“猗嗟名兮”者，《齊風·猗嗟》文也。
雲“目上為名”者，釋之也。
孫炎雲：“上平博。
”郭雲：“眉捷之間。
” 式微式微者，微乎微者也。
（言至微。
） [疏]“式微”至“者也”。
○釋曰：雲“式微式微”者，《邶風·式微》文也。
雲“微乎微者也”，釋之也。
郭雲：“言至微。
”鄭箋雲：“式，發聲也。
”案《詩》叙雲：“《式微》，黎侯寓于衛，其臣勸以居也。
”然則以君被逐，既微又見卑賤，是至微也。
不取“式”為義，故鄭雲“發聲也”。
之子者，是子也。
（斥所詠。
） [疏]“之子者，是子也”。
○釋曰：《詩》言“之子”者多矣，故此釋之。
李巡雲：“之子者，論五方之言，是子也。
”然則“之”為語助，人言之子者，猶言是此子也。
《桃夭》傳雲“嫁子”，彼說嫁事，為嫁者之子。
《漢廣》“之子”，則貞?者之子。
《東山》“之子”，言其妻。
《白華》“之子”，斥幽王。
各随其事而名之，故郭雲“斥所詠”。
徒禦不驚，辇者也。
（步挽辇車。
） [疏]“徒禦不驚，辇者也”。
○釋曰：雲“徒禦不驚”者，《小雅·車攻》文也。
雲“辇也”者，釋之也。
此止解徒字也。
諸徒皆為徒行，此獨為辇，是以辨之。
《地官·鄉師》雲：“大軍旅會同，治其辇。
”注雲：“辇，人?免行所以載任器也，止以為蕃營。
《司馬法》：辇有一斧、一斤、一鑿、一?裡。
周辇加二闆、二築。
夏後氏二十人而辇，殷十八人而辇，周十五人而辇。
”是會同田獵，人挽辇以徒行也。
故郭雲：“步挽辇車。
” 衤?裼，肉袒也。
（脫衣而見體。
○衤?音旦。
裼音息。
）暴虎，徒搏也。
（空手執也。
） [疏]“衤?裼”至“搏也”。
○釋曰：《鄭風·大叔于田》雲：“衤?裼暴虎。
”故此釋之。
毛傳雲：“衤?裼，肉袒也。
”李巡曰：“衤?裼，脫衣見體曰肉袒。
”孫炎曰：“袒去裼衣。
”郭雲：“脫衣而見體。
”毛傳又雲：“暴虎，空手以搏之。
”舍人曰：“無兵空手搏之。
”然則徒，空也。
故郭雲：“空手執也。
” 馮河，徒涉也。
（無舟楫。
○馮音平。
） [疏]“馮河，徒涉也”。
○釋曰：《小雅·一?》雲：“不敢馮河。
”故此釋之也。
李巡曰：“無舟而渡水曰徒涉。
”郭雲：“無舟楫。
”毛傳雲：“馮，陵也。
”然則空涉水，陵波而渡，故訓馮為陵也。
??，口柔也。
（??之疾，不能俯。
口柔之人，視人顔色，常亦不伏，因以名雲。
○?音渠，?音除，）戚施，面柔也。
（戚施之疾，不能仰。
面柔之人常俯，似之，亦以名雲。
） [疏]“??”至“面柔也”。
○釋曰：《邶風·新台》雲：“??不鮮。
”又曰：“得此戚施。
”故此釋之也。
毛傳雲：“??，不能俯者。
戚施，不能仰者。
”李巡曰：“??，巧言好辭，以口饒人，是謂口柔。
戚施，和顔悅色以誘人，是謂面柔。
但??、戚施本人疾之名，故《晉語》雲‘??不可使俯，戚施不可使仰’。
”是也。
人口柔者，必仰面觀人之顔色而為辭，似??不俯之人，因名口柔者為“??”。
面柔者，必低首下人，媚以容色，似戚施之人，因名面柔者為“戚施”。
故郭雲：“??之疾，不能俯。
口柔之人，視人顔色，常亦不伏，因以名雲。
” 誇毗，體柔也。
（屈已卑身以柔順人也。
○誇音誇。
） [疏]“誇毗，體柔也”。
○釋曰：《大雅·闆》篇雲：“無為誇毗。
”故此釋之也。
毛傳雲：“誇毗以柔人也。
”李巡曰：“屈已卑身求得于人曰體柔。
”然則誇毗者，便辟，其足前卻為恭，以形體順從于人。
故郭雲“屈已卑身以柔順人也”。
婆娑，舞也。
（舞者之容。
） [疏]“婆娑，舞也”。
○釋曰：《陳風·東門之?》雲：“婆娑其下。
”故此釋之。
李巡曰：“婆娑，盤辟，舞也。
”郭雲：“舞者之容。
”孫炎曰：“舞者之容婆娑。
”然則婆娑，舞者之狀貌也。
擗，拊心也。
（謂椎?也。
○擗，婢亦。
拊，撫。
） [疏]“擗，拊心也”。
○釋曰：《邶風·柏舟》雲：“寤擗有В。
”謂拊心也。
郭雲：“謂椎?也。
” 亻?憐，怃掩之也。
（撫掩猶撫拍，謂慰恤也。
） [疏]“亻?憐，撫掩之也”。
○釋曰：撫掩猶撫拍，謂慰恤也。
《小雅·鴻雁》雲：“爰及亻?人。
” 纟或，羔裘之縫也。
（縫飾羔皮之名。
○纟或，?或。
縫，逢。
） [疏]“纟或，羔裘之縫也”。
○釋曰：《召南·羔裘》雲：“羔羊之革，素絲五纟或。
”故此解之也。
孫炎雲：“纟或之為界纟或。
”然則縫合羔羊皮為裘，縫即皮之界纟或，因名裘縫為纟或。
故郭雲：“縫飾羔皮之名。
” 殿屎，呻也。
（呻吟之聲。
○殿，丁練切。
屎音希。
） [疏]“殿屎，呻也”。
○釋曰：《大雅·闆》雲：“民之方殿屎。
”毛傳雲：“殿屎，呻吟也。
”是用此為說。
郭雲：“呻吟之聲。
”孫炎雲：“人愁苦呻吟之聲也。
” 帱謂之帳。
（今江東亦謂帳為帱。
○帱音纟由。
） [疏]“帱謂之帳”。
○釋曰：帳一名帱。
《召南·小星》雲：“抱衾與?。
”鄭箋雲：“帱，床帳也。
”郭雲：“今江東亦謂帳為帱。
”帱與?音義同。
亻舟張，诳也。
（《書》曰：“無或亻舟張為幻。
”幻惑欺诳人者。
○亻舟，張留切。
） [疏]“亻舟張，诳也”。
○釋曰：《陳風·防有鵲巢》雲：“誰亻舟為美？”毛傳雲：“亻舟張，诳也。
”鄭箋雲：“女衆讒人，誰亻舟張诳欺我所美之人乎？”郭雲“《書》曰無或亻舟張為幻”者，《周書·無逸》篇文也。
引之者，以證亻舟張謂幻惑欺诳人者。
誰昔，昔也。
（誰，發語辭。
） [疏]“誰昔，昔也”。
○釋曰：《陳風·墓門》雲：“誰昔然矣。
”毛傳雲：“昔，久也。
”郭雲：“誰，發語辭。
”與毛同也。
不辰，不時也。
（辰亦時也。
） [疏]“不辰，不時也”。
○釋曰：辰亦時也。
不辰者，言不得其時也。
《大雅·桑柔》雲：“我生不辰，逢天亻單怒。
”是也。
凡曲者為?。
（《毛詩傳》曰：“?，曲梁也。
”凡以薄為魚笱者，名為?。
○?，力九切。
） [疏]“凡曲者為?”。
○釋曰：曲，薄也。
凡以薄取魚為?。
郭雲：“《毛詩傳》曰：?，曲梁也”者，《小雅·魚麗》篇傳文也。
雲“凡以薄為魚笱者，名為?”者，即《釋器》雲“嫠婦之笱謂之?”也。
鬼之為言歸也。
（《屍子》曰：“古者謂死人為歸人。
”） [疏]“鬼之為言歸也”。
○釋曰：人死為鬼。
《小雅·何人斯》雲：“為鬼為蜮。
”《周禮》曰：“享大鬼。
”謂之鬼者，鬼猶歸也，若歸去然。
故《屍子》曰：“古者謂死人為歸人。
”
