卷四 釋訓第三
關燈
小
中
大
多行?高々，慘毒之惡，誰能止其禍？”是也。
讠高、?高音義同。
翕翕、讠此々，莫供職也。
（賢者陵替奸黨熾，背公恤私曠職事。
○讠此，子氏切。
） [疏]“翕翕、讠此々，莫供職也”。
○釋曰：言賢者陵替，奸黨熾盛，背公恤私，曠其職事，無肯供職也。
《小雅·小?》雲：“氵翕氵翕讠此讠此，亦孔之哀。
”毛傳雲：“氵翕々然患其上，讠此讠此然思不稱乎上。
”鄭箋雲：“臣不事君，亂之階也，甚可哀也。
”又《大雅·召?》雲：“臯臯讠此々。
”毛傳雲：“讠此々，窳不共事也。
”故郭雲“賢者陵替奸黨熾，盛背公恤私曠職事”。
《說文》雲：“窳，懶也。
草木皆自豎立，惟瓜瓠之屬卧而不起，似若懶人常卧室，故字從宀（音眠）。
” 速速、蹙蹙，惟逑鞫也。
（陋人專祿國侵削，賢士永哀念窮迫。
） [疏]“速速、蹙蹙，惟逑鞫也”。
○釋曰：惟，念也。
逑，急迫也。
鞫，窮也。
言鄙陋小人專據爵祿，國土侵削，緻賢士永哀念其窮迫也。
《小雅·正月》雲：“蔌蔌陋也。
”鄭箋雲：“?，祿也。
此言小人富而{宀婁}陋将貴也。
”又《節南山》雲：“蹙蹙靡所騁。
”毛傳雲：“騁，極也。
”鄭箋雲：“蹙蹙，小之貌。
我視四方土地日見侵削于夷狄，蹙蹙然雖欲馳騁無所之也。
”速、蔌音義同。
抑抑，密也。
（威儀審谛。
）秩秩，清也。
（德音清泠。
） [疏]“抑抑，密也。
秩秩，清也”。
○釋曰：言威儀審谛、德音清泠也。
舍人曰：“威儀密靜也。
”《大雅·假樂》雲：“威儀抑抑，德音秩秩。
”鄭箋雲：“成王立朝之威儀，緻密無所失，教令又清明，天下皆樂仰之。
” ??，掣曳也。
（謂牽扌它。
○?，普經切。
?，芳逢切。
掣，充洩切。
） [疏]“??，掣曳也”。
○釋曰：孫炎曰：“謂相掣曳入于惡也。
”郭雲：“謂牽挽。
”《周頌·小毖》（嗣王求助也）雲：“莫予{艹并}蜂。
”毛傳雲：“笄蜂，<廣挈>曳也。
”鄭箋雲：“群臣小人無敢我<廣挈>曳，謂為谲詐诳欺不可信也。
”然則掣曳者，從旁牽挽之言。
是挽離正道，使就邪僻。
{艹并}、?，?、蜂，掣、<廣挈>，音義同 朔，北方也。
（謂幽朔。
） [疏]“朔，北方也”。
○釋曰：舍人曰：“朔，盡也。
北方萬物盡故言朔也。
”李巡曰：“萬物盡于北方。
”《小雅·出車》雲：“城彼朔方。
”毛傳雲：“朔方，北方也。
”但北方大名，皆言朔方。
《堯典》雲：“宅朔方。
”故郭雲“謂幽朔”。
不俟，不來也。
（不可待，是不複來。
） [疏]“不俟，不來也”。
○釋曰：俟，待也。
既雲不待，是不來也。
郭雲：“不可待，是不複來。
” 不?，不迹也。
（言不循軌迹也。
○?，聿。
） [疏]“不?，不迹也”。
○釋曰：?，循也。
軌迹也。
謂不循道者曰不迹。
郭雲：“言不循軌迹也。
”《小雅·沔彼》雲：“念彼不迹。
”毛傳雲：“不迹，不循道也。
”是矣。
不徹，不道也。
（徹亦道也。
） [疏]“不徹，不道也”。
○釋曰：《小雅十月》雲：“天命不徹。
”毛傳雲：“徹，道也。
”鄭箋雲：“不道者，言王不循天之政教。
”是也。
勿念，勿忘也。
（勿念，念也。
） [疏]“勿念，勿忘也”。
○釋曰：勿念，念也。
念即不忘也。
若《大雅·文王》篇雲：“無念爾祖。
”是也。
{艹爰}、谖，忘也。
（義見《伯兮》、《考?》詩。
○{艹爰}、谖音喧。
） [疏]“{艹爰}、谖，忘也”。
注“義見《伯兮》、《考盤》詩”。
○釋曰：《衛風·伯兮》雲：“焉得谖草。
”毛傳雲：“谖草令人忘憂。
”又《考?》雲：“永矢弗谖。
”是也。
《伯兮》篇本或作{艹爰}草。
每有，雖也。
（《詩》曰：“每有良朋。
”辭之雖也。
） [疏]“每有，雖也”。
○釋曰：《小雅·常棣》雲：“每有良朋，況也永歎。
”毛傳雲：“況，茲。
永，長也。
”箋雲：“每有，雖也。
良，善也。
當急難之時，雖有善同門來，茲對之長歎而已。
”郭雲：“辭之雖也”者，言為辭語之雖，無佗義也。
饣喜，酒食也。
（猶今雲饣喜馔，皆一語而兼通。
） [疏]“饣喜，酒食也”。
○釋曰：《小雅·天保》雲：“吉蠲為饣喜。
”毛傳雲：“吉，善。
蠲，?也。
饣喜，酒食也。
”郭雲：“猶今雲饣喜馔，皆一語而兼通”者，言饣喜之一字兼通酒食兩名也。
李巡曰：“得酒食則喜歡也。
” 舞、号，雩也。
（雩之祭，舞者籲嗟而請雨。
○雩音于。
） [疏]“舞、号，雩也”。
○釋曰：孫炎雲：“雩之祭，有舞有号。
”《左傳》雲：“龍見而雩。
”服、杜皆雲：“雩之言遠也。
遠為百?祈膏雨。
”《月令·仲夏》雲：“大雩帝。
”鄭注雲：“雩，籲嗟求雨之祭也。
”郭雲：“雩之祭，舞者籲嗟而請雨。
”是同鄭說也。
暨，不及也。
（《公羊傳》曰：“及，我欲之，暨，不得巳。
”暨，不得已，是不得及。
○暨音忌。
） [疏]“暨，不及也”。
注“《公羊》”至“得及”。
○釋曰：案《春秋》隐元年“三月，公及邾婁儀父盟于昧”。
《公羊傳》曰：“及者何？與也。
會、及、暨皆與也。
曷為或言會，或言及，或言暨？會猶最也，及猶汲汲也，暨猶暨暨也。
及，我欲之；暨，不得已也。
”然則暨者非我欲之，事不獲已而為會者也，故雲不及也。
蠢，不遜也。
（蠢動為惡，不謙遜也。
） [疏]“蠢，不遜也”。
○釋曰：蠢，動也。
遜，順也。
言蠢動為惡，不謙遜也。
《小雅·采芑》：“蠢爾蠻荊，大邦為仇。
”是也。
如切如磋，道學也。
（骨象須切磋而為器，人須學問以成德。
）如琢如磨，自?也。
（玉石之被琢磨，猶人自?飾。
）瑟兮亻間兮，恂栗也。
（恒戰竦。
）赫兮ピ兮，威儀也。
（貌光宣。
）有斐君子，終不可谖兮。
（斐，文貌。
）道盛德至，善民之不能忘也。
（常思詠。
○亻間音限。
ピ音喧。
） [疏]“如切”至“忘也”。
○釋曰：此舉《衛風·淇澳》篇文以釋之也。
雲“如切如磋”者，《詩》文也。
雲“道學也”者，作者以釋詩也。
道，言也。
言人之學以成德，如切磋骨象以成器。
毛傳雲：“治骨曰切，象曰磋，道其學而成也。
”故郭雲：“骨象須切磋而為器，人須學問以成德。
”雲“如作如磨”者，《詩》文也。
雲“自?也”者，釋之也。
言人自?飾如琢磨玉石。
毛傳雲：“治玉曰琢，石曰磨，聽其規谏以自?，如玉石之見琢磨。
”郭雲：“玉石之被雕磨，猶人自?飾。
”雲“瑟兮亻間兮”者，《詩》文也。
“恂栗也”者，釋之也，謂嚴恂戰栗也。
故郭雲”恒戰竦“。
毛傳雲：“瑟，矜莊貌。
亻間，寬大貌。
”是外貌莊嚴，又内寬裕也。
雲“赫兮ピ兮”者，《詩》文也。
“威儀也”者，釋之也。
言赫ピ者，容儀發揚之言，故言“威儀也”。
毛傳雲：“赫，有明德赫赫然。
ピ，威儀容止宣着也。
”故郭雲：“貌光宣。
”雲“有斐君子，終不可谖兮”者，《詩》文也。
雲“道盛德至，善民之不能忘也”者，釋之也。
毛傳雲：“斐，文章貌。
谖，忘也。
”此道有裴然文章之君子，盛德至善如此，故民稱之，常思詠，終不能忘也。
案《詩》稱君子，謂武公。
既微且?。
?瘍為微，腫足為?。
（?，腳胫。
瘍，瘡也。
○?，詩勇切。
?音苋。
瘍音羊。
） [疏]“既微”至“為?”。
○釋曰：雲“既微且?”者，《小雅·巧言》文也。
雲“?瘍為微，腫足為?”者，釋之也。
孫炎曰：“皆水濕之疾也。
”郭雲：“?，腳胫也。
瘍，瘡也。
”然則膝胫之下有瘡腫，是涉水所為，故鄭箋亦雲：“此人居下濕之地，故生微?之疾。
”《詩》雲“居河之麋”，是居下濕也。
是刈是?。
?，煮之也。
（煮葛為??。
） [疏]“是刈是?。
?，煮之也”。
○釋曰：雲“是刈是?”者，《周南·葛覃》文也。
雲：“?，煮之也”者，釋之也。
舍人曰：“是刈，刈取之。
是?，煮治之。
”郭雲：“煮葛為??。
”以煮之于?，故曰?煮，非訓?為煮。
以彼下雲“為?為?”，故知煮葛為??也。
毛傳雲：“精曰?，粗曰?。
” 履帝武敏。
武，迹也。
敏，拇也。
（拇迹大指處。
○拇音畝。
） [疏]“履帝武敏。
武，迹也。
敏，拇也”。
○釋曰：雲“履帝武敏”者，《大雅·生民》文也。
雲“武，迹也。
敏，拇也”者，釋之也。
雲“拇迹大指處”，鄭箋《詩》雲：“祀郊?之時，時則有大神之迹，姜?原履之，足不能滿，履其拇指之處，于是遂有身，而生後稷。
”是其事也。
張仲孝友。
（周宣王時賢臣。
）善父母為孝，善兄
讠高、?高音義同。
翕翕、讠此々，莫供職也。
（賢者陵替奸黨熾，背公恤私曠職事。
○讠此，子氏切。
） [疏]“翕翕、讠此々，莫供職也”。
○釋曰：言賢者陵替，奸黨熾盛，背公恤私，曠其職事，無肯供職也。
《小雅·小?》雲：“氵翕氵翕讠此讠此，亦孔之哀。
”毛傳雲：“氵翕々然患其上，讠此讠此然思不稱乎上。
”鄭箋雲：“臣不事君，亂之階也，甚可哀也。
”又《大雅·召?》雲：“臯臯讠此々。
”毛傳雲：“讠此々，窳不共事也。
”故郭雲“賢者陵替奸黨熾，盛背公恤私曠職事”。
《說文》雲：“窳，懶也。
草木皆自豎立，惟瓜瓠之屬卧而不起，似若懶人常卧室，故字從宀（音眠）。
” 速速、蹙蹙，惟逑鞫也。
（陋人專祿國侵削，賢士永哀念窮迫。
） [疏]“速速、蹙蹙，惟逑鞫也”。
○釋曰：惟，念也。
逑，急迫也。
鞫，窮也。
言鄙陋小人專據爵祿，國土侵削，緻賢士永哀念其窮迫也。
《小雅·正月》雲：“蔌蔌陋也。
”鄭箋雲：“?，祿也。
此言小人富而{宀婁}陋将貴也。
”又《節南山》雲：“蹙蹙靡所騁。
”毛傳雲：“騁，極也。
”鄭箋雲：“蹙蹙，小之貌。
我視四方土地日見侵削于夷狄，蹙蹙然雖欲馳騁無所之也。
”速、蔌音義同。
抑抑，密也。
（威儀審谛。
）秩秩，清也。
（德音清泠。
） [疏]“抑抑，密也。
秩秩，清也”。
○釋曰：言威儀審谛、德音清泠也。
舍人曰：“威儀密靜也。
”《大雅·假樂》雲：“威儀抑抑，德音秩秩。
”鄭箋雲：“成王立朝之威儀，緻密無所失，教令又清明，天下皆樂仰之。
” ??，掣曳也。
（謂牽扌它。
○?，普經切。
?，芳逢切。
掣，充洩切。
） [疏]“??，掣曳也”。
○釋曰：孫炎曰：“謂相掣曳入于惡也。
”郭雲：“謂牽挽。
”《周頌·小毖》（嗣王求助也）雲：“莫予{艹并}蜂。
”毛傳雲：“笄蜂，<廣挈>曳也。
”鄭箋雲：“群臣小人無敢我<廣挈>曳，謂為谲詐诳欺不可信也。
”然則掣曳者，從旁牽挽之言。
是挽離正道，使就邪僻。
{艹并}、?，?、蜂，掣、<廣挈>，音義同 朔，北方也。
（謂幽朔。
） [疏]“朔，北方也”。
○釋曰：舍人曰：“朔，盡也。
北方萬物盡故言朔也。
”李巡曰：“萬物盡于北方。
”《小雅·出車》雲：“城彼朔方。
”毛傳雲：“朔方，北方也。
”但北方大名，皆言朔方。
《堯典》雲：“宅朔方。
”故郭雲“謂幽朔”。
不俟，不來也。
（不可待，是不複來。
） [疏]“不俟，不來也”。
○釋曰：俟，待也。
既雲不待，是不來也。
郭雲：“不可待，是不複來。
” 不?，不迹也。
（言不循軌迹也。
○?，聿。
） [疏]“不?，不迹也”。
○釋曰：?，循也。
軌迹也。
謂不循道者曰不迹。
郭雲：“言不循軌迹也。
”《小雅·沔彼》雲：“念彼不迹。
”毛傳雲：“不迹，不循道也。
”是矣。
不徹，不道也。
（徹亦道也。
） [疏]“不徹，不道也”。
○釋曰：《小雅十月》雲：“天命不徹。
”毛傳雲：“徹，道也。
”鄭箋雲：“不道者，言王不循天之政教。
”是也。
勿念，勿忘也。
（勿念，念也。
） [疏]“勿念，勿忘也”。
○釋曰：勿念，念也。
念即不忘也。
若《大雅·文王》篇雲：“無念爾祖。
”是也。
{艹爰}、谖，忘也。
（義見《伯兮》、《考?》詩。
○{艹爰}、谖音喧。
） [疏]“{艹爰}、谖，忘也”。
注“義見《伯兮》、《考盤》詩”。
○釋曰：《衛風·伯兮》雲：“焉得谖草。
”毛傳雲：“谖草令人忘憂。
”又《考?》雲：“永矢弗谖。
”是也。
《伯兮》篇本或作{艹爰}草。
每有，雖也。
（《詩》曰：“每有良朋。
”辭之雖也。
） [疏]“每有，雖也”。
○釋曰：《小雅·常棣》雲：“每有良朋，況也永歎。
”毛傳雲：“況，茲。
永，長也。
”箋雲：“每有，雖也。
良，善也。
當急難之時，雖有善同門來，茲對之長歎而已。
”郭雲：“辭之雖也”者，言為辭語之雖，無佗義也。
饣喜，酒食也。
（猶今雲饣喜馔，皆一語而兼通。
） [疏]“饣喜，酒食也”。
○釋曰：《小雅·天保》雲：“吉蠲為饣喜。
”毛傳雲：“吉，善。
蠲，?也。
饣喜，酒食也。
”郭雲：“猶今雲饣喜馔，皆一語而兼通”者，言饣喜之一字兼通酒食兩名也。
李巡曰：“得酒食則喜歡也。
” 舞、号，雩也。
（雩之祭，舞者籲嗟而請雨。
○雩音于。
） [疏]“舞、号，雩也”。
○釋曰：孫炎雲：“雩之祭，有舞有号。
”《左傳》雲：“龍見而雩。
”服、杜皆雲：“雩之言遠也。
遠為百?祈膏雨。
”《月令·仲夏》雲：“大雩帝。
”鄭注雲：“雩，籲嗟求雨之祭也。
”郭雲：“雩之祭，舞者籲嗟而請雨。
”是同鄭說也。
暨，不及也。
（《公羊傳》曰：“及，我欲之，暨，不得巳。
”暨，不得已，是不得及。
○暨音忌。
） [疏]“暨，不及也”。
注“《公羊》”至“得及”。
○釋曰：案《春秋》隐元年“三月，公及邾婁儀父盟于昧”。
《公羊傳》曰：“及者何？與也。
會、及、暨皆與也。
曷為或言會，或言及，或言暨？會猶最也，及猶汲汲也，暨猶暨暨也。
及，我欲之；暨，不得已也。
”然則暨者非我欲之，事不獲已而為會者也，故雲不及也。
蠢，不遜也。
（蠢動為惡，不謙遜也。
） [疏]“蠢，不遜也”。
○釋曰：蠢，動也。
遜，順也。
言蠢動為惡，不謙遜也。
《小雅·采芑》：“蠢爾蠻荊，大邦為仇。
”是也。
如切如磋，道學也。
（骨象須切磋而為器，人須學問以成德。
）如琢如磨，自?也。
（玉石之被琢磨，猶人自?飾。
）瑟兮亻間兮，恂栗也。
（恒戰竦。
）赫兮ピ兮，威儀也。
（貌光宣。
）有斐君子，終不可谖兮。
（斐，文貌。
）道盛德至，善民之不能忘也。
（常思詠。
○亻間音限。
ピ音喧。
） [疏]“如切”至“忘也”。
○釋曰：此舉《衛風·淇澳》篇文以釋之也。
雲“如切如磋”者，《詩》文也。
雲“道學也”者，作者以釋詩也。
道，言也。
言人之學以成德，如切磋骨象以成器。
毛傳雲：“治骨曰切，象曰磋，道其學而成也。
”故郭雲：“骨象須切磋而為器，人須學問以成德。
”雲“如作如磨”者，《詩》文也。
雲“自?也”者，釋之也。
言人自?飾如琢磨玉石。
毛傳雲：“治玉曰琢，石曰磨，聽其規谏以自?，如玉石之見琢磨。
”郭雲：“玉石之被雕磨，猶人自?飾。
”雲“瑟兮亻間兮”者，《詩》文也。
“恂栗也”者，釋之也，謂嚴恂戰栗也。
故郭雲”恒戰竦“。
毛傳雲：“瑟，矜莊貌。
亻間，寬大貌。
”是外貌莊嚴，又内寬裕也。
雲“赫兮ピ兮”者，《詩》文也。
“威儀也”者，釋之也。
言赫ピ者，容儀發揚之言，故言“威儀也”。
毛傳雲：“赫，有明德赫赫然。
ピ，威儀容止宣着也。
”故郭雲：“貌光宣。
”雲“有斐君子，終不可谖兮”者，《詩》文也。
雲“道盛德至，善民之不能忘也”者，釋之也。
毛傳雲：“斐，文章貌。
谖，忘也。
”此道有裴然文章之君子，盛德至善如此，故民稱之，常思詠，終不能忘也。
案《詩》稱君子，謂武公。
既微且?。
?瘍為微，腫足為?。
（?，腳胫。
瘍，瘡也。
○?，詩勇切。
?音苋。
瘍音羊。
） [疏]“既微”至“為?”。
○釋曰：雲“既微且?”者，《小雅·巧言》文也。
雲“?瘍為微，腫足為?”者，釋之也。
孫炎曰：“皆水濕之疾也。
”郭雲：“?，腳胫也。
瘍，瘡也。
”然則膝胫之下有瘡腫，是涉水所為，故鄭箋亦雲：“此人居下濕之地，故生微?之疾。
”《詩》雲“居河之麋”，是居下濕也。
是刈是?。
?，煮之也。
（煮葛為??。
） [疏]“是刈是?。
?，煮之也”。
○釋曰：雲“是刈是?”者，《周南·葛覃》文也。
雲：“?，煮之也”者，釋之也。
舍人曰：“是刈，刈取之。
是?，煮治之。
”郭雲：“煮葛為??。
”以煮之于?，故曰?煮，非訓?為煮。
以彼下雲“為?為?”，故知煮葛為??也。
毛傳雲：“精曰?，粗曰?。
” 履帝武敏。
武，迹也。
敏，拇也。
（拇迹大指處。
○拇音畝。
） [疏]“履帝武敏。
武，迹也。
敏，拇也”。
○釋曰：雲“履帝武敏”者，《大雅·生民》文也。
雲“武，迹也。
敏，拇也”者，釋之也。
雲“拇迹大指處”，鄭箋《詩》雲：“祀郊?之時，時則有大神之迹，姜?原履之，足不能滿，履其拇指之處，于是遂有身，而生後稷。
”是其事也。
張仲孝友。
（周宣王時賢臣。
）善父母為孝，善兄
