卷一三四
關燈
小
中
大
欲治水軍與之會獵于吳，張昭等曰：“操得荊州水軍，蒙沖鬥艦浮以沿江，長江之險已與我共之矣。
”周瑜曰：“操舍鞍馬，仗舟楫，遠涉江湖，不習水土，禽操宜在今日。
”瑜與先主進，與曹操遇于赤壁。
瑜部将黃蓋取蒙沖鬥艦十艘，載燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕，上建旌旗，預備走舸系于其尾。
時東南風急，蓋以十艦最著前，中江舉帆，餘船以次俱進，去北軍二裡餘同時發火，火烈風猛，船往如箭，燒盡北船，延及岸上營落，煙焰漲天。
瑜等率輕銳繼其後，雷鼓大進，曹操軍敗退。
臣按：此古人焚敵舟之法。
晉武帝謀伐吳，诏王浚修舟艦，乃作大船連舫百二十步，受二千餘人，以木為城，起樓橹，開四出門，上得馳馬往來，又畫筜首怪獸于船首以懼江神，舟楫之盛，自古無有。
吳為鐵鎖橫截江險，又作鐵椎暗置江中，浚知狀，乃作大筏數十，亦方百餘步，縛草為人，令善水者以筏先行，遇鐵椎辄著筏而去，又作大炬長十餘丈、大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖然炬燒斷，于是順風鼓棹，徑造三山。
臣按：王浚造巨舟沿長江而下，其大至方百二十步、受二千餘人，今長江故在，舟行往來者雖百斛之舟尚有膠于淺者，今晉舟如許之大，轉動為難，要非良法也。
晉有指南舟。
臣按：今番舶于舵樓之下亦置盤針，蓋凡舟皆用盤針于舟中以定方向，非專設為一舟也。
宋太祖開寶七年，命曹彬伐南唐。
彬等發江陵，水陸并進，克池州，敗唐兵于銅陵，遂次采石矶。
初，唐池州人樊若水累舉進士不第，遂謀歸宋，乃漁釣采石江上，月夜乘小舟，載絲繩維南岸，疾棹抵北岸，以度江之廣狹。
尋詣汴上書，言江南可取狀，請造浮梁以濟師，宋主然之，遣内侍往荊湖造黃黑龍船數千艘，以大艦載大竹自荊渚而下，命丁匠營之，三日橋成。
議者以為自古未有作浮梁渡江者，宋主不聽。
師南下，以若水為向導，既克池州，即用為知州。
若水請試舟于石牌口，移置采石，梁成不差尺寸，宋師因之濟江，若履平地。
臣按：自樊若水獻量江為梁之策，而江面遂不可守，大抵據江為國者必得上流，敵者不得我之上流，若水此策亦無所施矣。
然是策也非但可施于江，除大海外凡據水以為險者，我若得其上流，皆可潛遣人量其廣狹以為浮筏，蔑不濟矣。
高宗建炎四年，金烏珠入寇，韓世忠與相持于黃天蕩。
世忠以海艦進泊金山下，将戰，世忠預命工鍛鐵相連為長绠，貫一大鈎，以授士之骁捷者，平旦敵以舟噪而前，世忠分海舟為兩道出其背，每缒绠則曳一舟而入，敵竟不得濟。
烏珠既為世忠所厄，欲自建康謀北歸，不得去，或教以蘆場地鑿大渠二十餘裡，上接江口，在世忠之上，遂傍冶城西南隅鑿渠，一夜渠成，次早出舟，金人悉趨建康，世忠尾擊敗之，敵終不得濟。
乃揭榜募人獻所以破海舟之策，有教其于舟中載土以平闆鋪之，穴船闆以浚槳，俟風息則出，江有風則勿出，海舟無風不可動也，以火箭射其蒻蓬，則不攻自破矣。
一夜造火箭成，是日引舟出江，其疾如飛，天霁無風，海舟皆不能動，以火箭射海舟蒻蓬，世忠軍亂，焚溺而死者不可勝數。
世忠與餘軍至瓜步棄舟而陸，奔還鎮江。
臣按：或人之教烏珠禦宋人大舟之法，今仿而用之，亦可制倭人之巨舟。
紹興五年，嶽飛破楊太（一名幺）于洞庭。
太時與劉豫通，負固不服，方浮舟湖中，以輪激水，其行如飛，旁置童竿，官舟迎之辄碎。
飛伐君山木為巨筏，塞諸港汊，又以腐木亂草浮上流而下，擇水淺處遣善罵者挑之，且行且罵，賊怒來追，則草木壅塞車輪，礙不得行，急擊之，賊奔港中，為筏所拒，官軍乘筏，張牛革以蔽矢石，舉巨木撞其舟盡壞，太計窮赴水死。
臣按：舟之大者非風不行，而行風必以帆，帆之制非蒻葉與竹筏則布為之，以火箭射之無不焚者，然則如之何而可？曰楊幺之舟以輪激水，雖無風亦可行也，巧思者能師其意仿而制之，則雖無風不用帆亦可行矣。
（以上舟師） 以上論戰陳之法（下）
”周瑜曰：“操舍鞍馬，仗舟楫，遠涉江湖，不習水土，禽操宜在今日。
”瑜與先主進，與曹操遇于赤壁。
瑜部将黃蓋取蒙沖鬥艦十艘，載燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕，上建旌旗，預備走舸系于其尾。
時東南風急，蓋以十艦最著前，中江舉帆，餘船以次俱進，去北軍二裡餘同時發火，火烈風猛，船往如箭，燒盡北船，延及岸上營落，煙焰漲天。
瑜等率輕銳繼其後，雷鼓大進，曹操軍敗退。
臣按：此古人焚敵舟之法。
晉武帝謀伐吳，诏王浚修舟艦，乃作大船連舫百二十步，受二千餘人，以木為城，起樓橹，開四出門，上得馳馬往來，又畫筜首怪獸于船首以懼江神，舟楫之盛，自古無有。
吳為鐵鎖橫截江險，又作鐵椎暗置江中，浚知狀，乃作大筏數十，亦方百餘步，縛草為人，令善水者以筏先行，遇鐵椎辄著筏而去，又作大炬長十餘丈、大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖然炬燒斷，于是順風鼓棹，徑造三山。
臣按：王浚造巨舟沿長江而下，其大至方百二十步、受二千餘人，今長江故在，舟行往來者雖百斛之舟尚有膠于淺者，今晉舟如許之大，轉動為難，要非良法也。
晉有指南舟。
臣按：今番舶于舵樓之下亦置盤針，蓋凡舟皆用盤針于舟中以定方向，非專設為一舟也。
宋太祖開寶七年，命曹彬伐南唐。
彬等發江陵，水陸并進，克池州，敗唐兵于銅陵，遂次采石矶。
初，唐池州人樊若水累舉進士不第，遂謀歸宋，乃漁釣采石江上，月夜乘小舟，載絲繩維南岸，疾棹抵北岸，以度江之廣狹。
尋詣汴上書，言江南可取狀，請造浮梁以濟師，宋主然之，遣内侍往荊湖造黃黑龍船數千艘，以大艦載大竹自荊渚而下，命丁匠營之，三日橋成。
議者以為自古未有作浮梁渡江者，宋主不聽。
師南下，以若水為向導，既克池州，即用為知州。
若水請試舟于石牌口，移置采石，梁成不差尺寸，宋師因之濟江，若履平地。
臣按：自樊若水獻量江為梁之策，而江面遂不可守，大抵據江為國者必得上流，敵者不得我之上流，若水此策亦無所施矣。
然是策也非但可施于江，除大海外凡據水以為險者，我若得其上流，皆可潛遣人量其廣狹以為浮筏，蔑不濟矣。
高宗建炎四年，金烏珠入寇，韓世忠與相持于黃天蕩。
世忠以海艦進泊金山下，将戰，世忠預命工鍛鐵相連為長绠，貫一大鈎，以授士之骁捷者，平旦敵以舟噪而前，世忠分海舟為兩道出其背，每缒绠則曳一舟而入，敵竟不得濟。
烏珠既為世忠所厄，欲自建康謀北歸，不得去，或教以蘆場地鑿大渠二十餘裡，上接江口，在世忠之上，遂傍冶城西南隅鑿渠，一夜渠成，次早出舟，金人悉趨建康，世忠尾擊敗之，敵終不得濟。
乃揭榜募人獻所以破海舟之策，有教其于舟中載土以平闆鋪之，穴船闆以浚槳，俟風息則出，江有風則勿出，海舟無風不可動也，以火箭射其蒻蓬，則不攻自破矣。
一夜造火箭成，是日引舟出江，其疾如飛，天霁無風，海舟皆不能動，以火箭射海舟蒻蓬，世忠軍亂，焚溺而死者不可勝數。
世忠與餘軍至瓜步棄舟而陸，奔還鎮江。
臣按：或人之教烏珠禦宋人大舟之法，今仿而用之，亦可制倭人之巨舟。
紹興五年，嶽飛破楊太（一名幺）于洞庭。
太時與劉豫通，負固不服，方浮舟湖中，以輪激水，其行如飛，旁置童竿，官舟迎之辄碎。
飛伐君山木為巨筏，塞諸港汊，又以腐木亂草浮上流而下，擇水淺處遣善罵者挑之，且行且罵，賊怒來追，則草木壅塞車輪，礙不得行，急擊之，賊奔港中，為筏所拒，官軍乘筏，張牛革以蔽矢石，舉巨木撞其舟盡壞，太計窮赴水死。
臣按：舟之大者非風不行，而行風必以帆，帆之制非蒻葉與竹筏則布為之，以火箭射之無不焚者，然則如之何而可？曰楊幺之舟以輪激水，雖無風亦可行也，巧思者能師其意仿而制之，則雖無風不用帆亦可行矣。
（以上舟師） 以上論戰陳之法（下）