卷七
關燈
小
中
大
則昭公兄弟不得為鮮言鮮者無與同心者也
揚之水不流束薪終鮮兄弟維予二人無信人之言人實不信【平去通韻】
興也 鄭箋二人我與女也
朱氏曰兄弟既不相容所與親者二人而已然亦不能自保於讒間此其所以亡也 呂氏曰忽既微弱強公子複多其臣大抵懷二心而外市僅有一二人實心向之者乃暗於情僞不知所倚故提耳而告之揚之水二章章六句
虞惇按揚之水與王風正同皆喻微弱之意毛固失之鄭亦未盡得也朱注雲此淫者要結之辭兄弟婚姻之稱因曲引曾子以附會兄弟之解不可從也
出其東門闵亂也公子五争兵革不息男女相棄民人思保其室家焉
虞惇按鄭風刺亂之詩豐東門之墠出其東門溱洧凡四篇此篇序雲闵亂也餘三篇皆曰刺亂也所謂亂者乃淫亂之亂非喪亂也故班固地理志引此詩出其東門有女如雲以為男女聚會之證後世講師不達此旨誤以為闵喪亂遂附益兵革不息民人相棄思保其室家等語於是全詩之義俱失凡此類皆當以序之首句為定餘俱削之可也 逸齋曰先儒以東門蔓草系之昭公殆非也東門序言公子五争蔓草序言民竆於兵革且五争自魯桓公十一年至莊公十四年首尾共二十年可謂窮於兵革矣而桓公十七年昭公已卒二詩乃五争既畢之後豈得系之昭公蓋厲公時詩也 申公說鄭之貞士宜其室家不染淫俗而作此詩
出其東門有女如雲雖則如雲匪我思存缟衣綦巾聊樂我員
賦也 朱注如雲美且衆也 毛傳缟白色綦蒼艾色 朱注缟衣綦巾女服之貧陋者員雲同語辭也虞惇曰東門男女會聚之處也有女如雲女之遊
蕩而淫佚者此如雲之女非我思所存也我自有綦缟之妻雖貧且陋聊可娛樂如是足矣何必以美色為悅哉蓋睹時俗之淫亂而有羞惡懲艾之心此序所為闵亂也
出其闉闍有女如荼雖則如荼匪我思且缟衣茹藘聊可與娛
賦也 毛傳闉曲城也闍城台也 鄭箋荼茅秀也毛傳茹藘茅蒐之染女服也娛樂也
出其東門二章章六句
虞惇按此詩毛鄭泥序男女相棄民人思保室家之語其訓釋多失本義如鄭以有女如雲為從風無定毛以匪我思存為不存救急又以如荼為喪服以聊樂我員為時人見其相棄願其還自配合鄭以己妻時亦絶去願得少留以暫相樂皆求詩之過也朱集注頗為得之其雲人見淫奔之女而作此詩亦未然有女如雲大概是女之遊蕩者非必定指淫奔也
野有蔓草思遇時也君之澤不下流民窮於兵革男女失時思不期而會焉
呂氏曰君澤不下流蓋講師見零露之語從而附益之 虞惇按男女失時思不期而會猶未至於淫奔也故序不曰刺亂
野有蔓草零露溥兮有美一人清揚婉兮邂逅相遇适我願兮【平上去通韻】
朱注賦而興也 毛傳蔓延也 鄭箋零落也 毛傳漙漙然盛多也清揚眉目之間婉然美也邂逅不期而會也
鄭箋蔓草有露謂仲春之時周禮仲春之月令會男女之無夫家者 歐陽氏曰男女昏娶失時思邂逅於草野之間而賦之
野有蔓草零露瀼瀼有美一人婉如清揚邂逅相遇與子偕臧
賦而興也 毛傳瀼瀼盛貌 朱注偕臧各得其所欲也
野有蔓草二章章六句
虞惇按蘇氏詩解據左傳子太叔賦野有蔓草遂專以此為澤不下流之詩不知古人賦詩斷章未可據以為定也說苑孔子之郯遭程子於塗顧子路取束帛以贈賦此詩恐亦斷章之意今從毛鄭舊說
溱洧刺亂也兵革不息男女相棄淫風大行莫之能救焉
詩序辨鄭俗淫亂乃其風聲氣習流傳已久不為兵革不息男女相棄而後然 孔疏詩止乎禮義而變風所陳多奸淫之狀何也男淫女奔傷化敗俗詩人所陳者亂狀淫形時政之疾病也所言者忠規切谏救世之藥石也尚書之三風十愆疾病也詩人之四始六義救藥也若夫疾病尚輕有可生之道則醫之治也用心鋭扁鵲之療太子是也疾病已重有将死之勢則醫之治也用心緩秦和之視平公是也詩人救世亦猶是矣典刑未亡觊可追改則箴規之意切鶴鳴沔水殷勤而責王也淫風大行莫之能救則匡谏之志微溱洧桑中咨嗟歎息而已不敢望其存也
溱與洧方渙渙兮士與女方秉蕑兮女曰觀乎士曰既且且往觀乎洧之外洵訏且樂維士與女伊其相谑贈之以勺藥【渙蕑平去通韻】
朱注賦而興也 毛傳渙渙春水盛也蕑蘭也訏大也 鄭箋伊因也 毛傳勺藥香草也
鄭箋仲春之時氷已釋水則渙渙然男女感春氣并出托采芬香之草為淫佚之行女問於士曰盍往觀乎士曰已觀矣未從之也女複要之曰且更往觀乎洧之外信寛大而可樂也於是男則往也士女往觀因相戲谑其别則送女以勺藥結恩情也 呂氏曰韓詩注鄭國之俗三月上巳之溱洧兩水之上招魂續魄秉蘭草以祓除不祥勺藥離草也言相離别贈此草也
溱與洧浏其清矣士與女殷其盈矣女曰觀乎士曰既且且往觀乎洧之外洵訏且樂維士與女伊其将谑贈之以勺藥
賦而興也 毛傳浏深貌殷衆也 鄭箋将大也溱洧二章章十二句
虞惇按朱注此淫奔者自叙之辭今詩女曰觀乎士曰既且維士與女伊其相谑明是詩人作此以刺之非士與女自叙也詳見鄘風桑中篇又朱注鄭詩二十有一而淫奔之詩不翅七之五今按将仲子遵大路有女同車山有扶蘇蘀兮狡童褰裳風雨出其東門子衿揚之水皆各指一事而注皆以為淫奔之詩東門之墠溱洧皆刺淫之詩而注皆以為淫奔者所自作蓋其意泥於鄭聲淫之一言遂若鄭國之俗無一人之不淫而鄭國之詩無一篇不為淫奔而作者恐亦不免於固哉高子之為詩也今既着其意於每篇之下而複具論之如此 更按魯齋王栢氏祖述朱子之說既以鄭衛風為淫奔之詩而又以聖人明言放鄭聲決無存淫奔之詩之理於是謂秦人焚書之後詩決不能獨全夫子删去之詩容有存於闾巷浮薄之口者漢儒病其亡逸妄取而撺雜之以足三百之數莫若盡舉而削去之召南之野有死麕邶之靜女鄘之桑中衛之氓有狐王之丘中有麻大車鄭之将仲子遵大路有女同車山有扶蘇蘀兮狡童褰裳東門之墠豐風雨子衿野有蔓草溱洧秦之晨風齊之東方之日唐之綢缪葛生陳之東門之池東門之枌東門之揚防有鵲巢月出株林澤陂共三十有二篇皆王氏之所削也竊意六經經聖人手定學者即有所疑亦當謹而存之以附於不知而阙之義何乃公肆狂悖奮筆刋削自用自專非聖無法斯之謂矣
鄭國二十有一篇五十三章二百八十三句
讀詩質疑卷七