卷十
關燈
小
中
大
邑又惡北宮喜禇司圃欲去之公子朝通于襄夫人宣姜懼讨豹遂與此三人作亂殺絷齊豹非卿書盜者目罪人之賤者也不書衛公子而斥言衛侯之兄者累及衛侯也謂衛侯俾兄與政縱其無禮於大夫又不能制其母春秋貶靈公無政刑緻盜賊竊發兄死幾亡其國故直書之以着其罪也】冬十月宋華亥向甯華定出奔陳【甯公羊作甯 宋元公無信多私而惡華向三大夫華亥誘羣公子殺之公如華氏請焉弗許遂刧之取太子為質公不忍其訽攻之華向奔陳華登奔吳 華向誘殺羣公子又刧公其專恣悖逆甚矣公不忍而攻之一日而三卿出亡君臣之道喪矣宋之亂自此而未巳也】
十有一月辛卯蔡侯廬卒【平公卒太子朱悼立弟東國賂楚費無極計以出朱故奔楚而東國簒立昭二十三年卒】
二十有一年【庚辰】春王三月葬蔡平公
夏晉侯使士鞅來聘【晉頃公即位通嗣君也左氏傳晉士鞅即範獻子來聘叔孫即昭子為政季孫平子欲惡諸晉憎叔孫位在已上欲使得罪於晉使有司以齊鮑國歸費之禮為士鞅鮑文子歸費在十四年為七牢士鞅怒曰鮑國之位下卿位卑下其國小而使鞅從其牢禮是卑敝邑卑晉國也将複諸寡君言歸告君讨魯罪魯人恐加四牢焉為十一牢言魯不能以禮事大國為哀七年吳□百牢起本襄陵許氏曰禮好不結而财求無度則聘義亡矣自是聘不複志】
宋華亥向甯華定自陳入于宋南裡以叛【公羊作畔宋司馬華費遂之子貙及多僚相惡多僚谮貙于公公将逐之貙殺多僚刧費遂以叛而召亡人華亥等華向入華氏居盧門以南裡叛南裡宋城内裡門宋城舊鄘及桑林之門而守之華向等與宋分國而居之召吳楚以自救齊師宋師敗吳師遂敗華氏公子城以晉師至曹翰胡曹大夫會晉荀吳齊苑何忌衛公子朝救宋與華氏戰于赭邱大敗華氏楚薳越帥師逆華氏諸國大夫遂出之華亥向甯華定華貙華登皇奄傷省臧士平出奔楚 華向前年抗君背國結黨而出今年因華貙召之複入于宋南裡以叛為人臣而悖亂構禍若此所當誅滅而不赦今入宋而戰敗宋師既圍之於内諸侯助之於外何患賊之不得也楚人釋君而臣是助諸侯之戍怠於救患固請逸賊而宋又從之則皆罪也故諸國大夫救宋經皆不書聖人之意可見也想其時叛臣困守圍内至急必行賄於諸國大夫不然何滅叛垂成而欲縱之也度諸大夫又慮楚援無功或緻怒楚不肯盡力誅叛俾宋逸之失此之舉亂臣賊子無忌憚矣】
秋七月壬午朔日有食之【左氏傳七月壬午朔日有食之公問於梓愼曰是何物也禍福何為對曰二至二分日有食之不為災日月之行分同道也二分日夜等故言同道至相過也二至長短極故言相過其他月則為災陽不克也陰侵陽是陽不勝陰故常為水於是叔辄哭日食昭子叔孫婼曰子叔即辄将死非所哭也八月叔辄卒】
八月乙亥叔辄卒【見上文】
冬蔡侯朱出奔楚【左氏傳費無極取貨於東國朱之叔而謂蔡人曰朱不用命於楚君王将立東國若不先從王欲楚必圍蔡蔡人懼出朱而立東國朱愬于楚 楚嘗誘蔡侯般殺之又執世子有用之東國欲奪國賂楚權奸出朱而立朱奔訴于楚不克以權奸為之謀以阻之也然二子棄中國忘世雠其惡甚矣】
公如晉至河乃複【左氏傳公如晉及河鼔叛晉晉克鼓在十五年鼔屬鮮虞晉将伐鮮虞故辭公公如晉至河而複凡五詳見昭二年】
二十有二年【辛巳】春齊侯【景】伐莒【左氏傳齊北郭啓齊大夫帥師伐莒莒子将戰苑羊牧之谏曰齊帥賤其求不多不如下之大國不可怒也弗聽敗齊師于夀餘莒地齊侯伐莒莒子行成司馬竈如莒涖盟莒子如齊涖盟于稷門齊地門也之外莒於是大惡其君為明年莒子來奔傳襄陵許氏曰齊景矜忿貪欲不務反德而亟伐人國以诎莒於稷門矜而自功惡能及遠哉】
宋華亥向甯華定自宋南裡出奔楚【左氏傳楚薳越使告于宋曰寡君聞君有不令之臣為君憂寡君請受而戮之諸侯之戍謀曰若華氏知困而緻死楚恥無功而疾戰非吾利也不如出之以為楚功其亦無能為也已乃固請出之宋人從之己巳宋華亥向甯華定華貙華登皇奄傷省臧士平出奔楚 華向叛逆之罪不可勝誅宋師圍之必可剿之也諸大夫畏楚之救請縱之俾楚有功亂人得以逸宋洎諸國大夫俱可罪也】
大蒐于昌閑【劉氏傳何以書譏何譏爾大蒐于昌閑公不與非禮也蓋不得與爾襄陵許氏曰八年秋蒐十一年夏蒐以為書不時今此春蒐時矣而書則凡昭公書蒐主刺大夫鹹強公失其政兵戎是務而禮防不興上下相與以樂慆憂也文王之時人倫既正而後軍旅以律朝廷既治而後田野即功是以詩歌庶類蕃殖蒐田以時當魯昭之季朝廷人倫逆亂極矣而惟蒐田之是務是以屢書以刺之】
夏四月乙醜天王崩【左氏傳王子朝賓起有寵於景王子朝景王之長庶子賓起子朝之傳王與賓孟即起說之欲立之劉獻公之庶子伯蚠事單穆公獻公劉摯伯蚠劉狄穆公單旗惡賓孟之為人也願殺之又惡王子朝之言以為亂願去之于朝有欲位之言故劉蚠惡之夏四月王田北山使公卿皆從将殺單子劉子王知單劉不欲立于朝故欲因田獵先殺之王有心疾乙醜崩于榮錡氏戊辰劉子摯卒無子單子立劉蚠五月庚辰見王見王猛蓋太子壽之母弟遂攻賓起殺之盟羣王子于單氏王子猛次正故劉單立之懼諸王子或黨子朝故盟之】
六月叔鞅如京師葬景王【叔鞅叔弓子三月而葬亂故速石氏曰魯使會天王之葬者二叔孫得臣葬襄王與此叔鞅葬景王是也魯公不親往而使大夫非正也】
王室亂【王室亂景王為之也景王太子夀早卒次立王猛又寵愛孽子子朝而欲立之不克而崩劉子單子奉子猛為王而子朝結黨作亂書王室亂者言亂自内作猶若一家之亂也昔襄王子帶之亂與此同何為不書曰成晉文之功也一定襄王而亂不複作也今子朝之亂而特書傷晉文不複見而無以治之也 不先書王室亂何以書後事也】
劉子單子以王猛居于皇【劉單奉子猛為王而子朝作亂故出居于皇以避之猛未踰年稱王成猛之為王以猛為宜立也出而言居如成君也其言劉子單子以王猛者子朝亂猛位未定進退在二子也二子卿子爵皇周地河南鞏縣有黃亭 未踰年不可稱天王稱王系名乃王者在喪之常稱也】秋劉子單子以王猛入于王城【王城郏鄏今河南洛陽也即所謂成周也不言成周而言王城以未得國也再書以王者見劉單挾天子專國柄也其言入子朝難之也】
冬十月王子猛卒【左氏傳十一月乙酉王子猛卒乙酉在十一月經書十月誤雖未即位周人諡曰悼王不成喪也釋所以不書王崩己醜敬王即位猛母弟王子匄館于子旅氏周大夫不崩不葬降成君也言猛所以别羣王子也時十月官籍談荀跞以九州之戎即陸渾及四邑之師納王十二月晉籍談荀跞賈辛司馬督帥師軍于陰等處閏月晉箕遺樂徵右行詭取前城及圍郊其始皆内懷觀望無救難之實也王室之亂若此天下卒無諸侯之助匹夫之救故雖有晉之師累至而春秋皆不書之也】
十有二月癸酉朔日有食之
二十有三年【壬午】春王正月叔孫婼如晉【案傳邾人城翼還自離姑邾邑武城人塞其前道徑魯之武城斷其後之木而弗殊弗絶之也邾師過乃推而蹷之推斷木而蹷仆於地以絶邾師走路遂取邾師言易也獲徐鉏邱弱茅地邾人愬于晉晉人來讨叔孫婼如晉謝取邾師之罪傳言晉人來讨何其愬之急而讨之速而經不見蓋魯取邾師度邾必愬于晉故令叔孫往聘以抒其事】
癸醜叔鞅卒 晉人執我行人叔孫婼【書晉人貶晉執使人取邾師非使人之罪言執我行人甚晉之罪也魯取邾師邾愬于晉晉為盟主當問魯之罪可也今執其行人豈其罪耶故書晉以人貶之也晉雖執叔孫問罪卒不能屈而歸之安能使邾之心服而魯之知懼也晉伯於是乎衰矣】晉人圍郊【左氏傳正月壬寅朔二師圍郊王師晉師也郊子朝邑癸卯郊浔潰二邑子朝所據丁未晉師在平陰今河陰縣王師在澤邑周地王使告閑子朝敗故敬王使人告閑暇於晉庚戌還 呂氏曰當時王必以為無假晉師故使之閑晉師歸而子朝之勢複熾若因郊之潰遂取子朝不如後日之難也 胡氏曰既不書大夫之名氏又不稱師而曰晉人微之也所謂以其事而微之也 張氏曰既不書晉師之納王又不書郊潰而特書晉人圍郊則晉之勤王不力縱賊不誅以贻後患之罪具見矣】
夏六月蔡侯東國卒于楚【東國假楚以計簒國今朝楚而卒于楚屈已事雠不二年身死于外亦可誅也東國卒昭侯申立】
秋七月莒子庚輿來奔【左氏傳庚輿虐而好劒苟鑄劒必試諸人國人患之又将叛齊烏存莒大夫率國人逐之烏存執殳道左庚輿過之遂出奔幸而免耳齊人立郊公為君而不仁幾何而不亡其國庚輿入國不書書出奔惡之也郊公出入皆不書微之也】
戊辰吳敗頓胡沈蔡陳許之師于雞父【音甫楚地安豐縣】胡子髠沈子逞滅獲陳夏齧【左氏傳吳人伐州來楚邑楚薳越帥師及諸侯之師奔命救州來吳人禦諸锺離子瑕卒楚令尹楚師熸音尖火滅為熸言軍中無氣勢吳公子光曰諸侯從於楚者衆而皆小國也畏楚而不獲已是以來吾聞之曰作事威克其愛雖小必濟胡沈之君幼而狂陳大夫齧壯而頑頓與許蔡疾楚政楚令尹死其師熸帥賤多寵政令不壹七國同役而不同心帥賤而不能整無大威命楚可敗也若分師先以犯胡沈與陳必先奔三國敗諸侯之師乃搖心矣諸侯乖亂楚必大奔請先者去備薄威示之以不整以誘之後者敦陳整旅敦厚也吳子從之戊辰晦戰于雞父吳以罪人三千先犯胡沈與陳囚徒不習戰以示不整三國争之吳為三軍以系於後中軍從王光帥右掩餘吳壽夢子帥左吳之罪人或奔或止三國亂吳師擊之三國敗獲沈胡之君及陳大夫舍胡沈之囚使奔許與蔡頓曰吾君死矣師噪而從之吳師三國奔楚師大奔 書其敗不以國分而以君大夫為序書其死不以事同而以君臣為别皆取以辨上下定民志 書胡沈以自滅為文皆以其自取滅亡深惡之也 不書楚者吳知楚令尹亡将卑而六國心不一以谲計又以晦日忌戰出其不意不待成列先誘三國戰三國敗而獲其君諸侯奔而楚師亦奔故不書也 傳初言薳越帥師及諸侯之師救州來則楚師同在此也楚雖不喪師而大奔亦敗也不然薳越何肯自獈而不歸也經特以楚未嘗與吳戰故不書楚】
天王居于狄泉尹氏立王子朝【天王王猛之母弟敬王匄也既葬踰年臣子可以天王稱之矣經直書之所以明天下之君也居狄泉以避子朝也狄泉今洛陽城内太倉西南池水也時在城外居此言未得京師也尹氏尹文公圉周世卿也不書爵不書名字曰尹氏譏世卿也書尹氏立王子朝猶曰尹氏所欲立也将欲王天下而尹氏以世卿擅國獨欲立之則莫之與矣經既書天王居于狄泉繼雲尹氏立王子朝簒辭也其惡不待貶而自見矣】
八月乙未地震【地震凡五詳見文公九年】
冬公如晉至河有疾乃複【公七如晉一見止四見拒而不得入今書有疾乃複公羊氏所謂殺恥也因有疾以殺畏晉之恥 公累如晉而累有見卻之辱曾不知愧微弱之甚豈能自立哉宜乎見制權臣而卒于外也】
二十有四年【癸未】春王二月丙戌仲孫貜【俱縛切】卒【孟僖子也】婼至自晉【公羊作叔孫舍胡氏從之 晉執婼而釋之以歸故書其至】
夏五月乙未朔日有食之 秋八月大雩【傳旱也】
丁酉杞伯郁厘卒【公羊作郁厘】
冬吳滅巢【左氏傳楚子為舟師以略吳疆行吳疆界将侵之沈尹戍曰此行也楚必亡邑不撫民而勞之吳不動而速之吳踵楚而疆場無備邑能無亡乎王及圉陽而還吳人踵楚而邊人不備遂滅巢及锺離而還沈尹戍曰亡郢之始於此在矣王壹動而亡二姓之帥亡守巢锺離二大夫幾如是而不及郢胡氏曰巢楚附庸實邑之也書吳入州來着陵楚之漸書吳入巢着入郢之漸四隣封境之守既不能制則封境震矣四境國都之守既不能保則國都危矣故沈尹戍以此為亡郢之始也】
葬杞平公
二十有五年【甲申】春叔孫婼如宋
夏叔詣會晉趙鞅宋樂大心衛北宮喜鄭遊吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黃父【案左氏傳鄭子太叔見晉範獻子獻子曰若王室何對曰王室之不甯晉之恥也獻子懼而與宣子圖之乃徵會於諸侯期以明年二十五年會于黃父謀王室也王室之亂今四載矣晉為方伯帥諸侯勤王平難特反掌耳乃命大夫出師圍郊之後不出者又二年王子】
【朝之黨日熾敬王出居狄泉有東王西王之分二十四年三月方使士景伯問周始絶子朝之使及六月鄭子太叔至晉有言方議明年徵會黃父又皆使大夫往養亂至數年而後定京洛交戰喋血敬王出入靡定晉侯曾不以王室為憂愧乎厥祖文公矣果以大夫而定王國政在大夫權移于下實啓将來之禍未艾也黃父即黑壤晉地】
有鸜鹆來巢【公羊鸜作鹳 左氏傳有鸜鹆來巢書所無也師已魯大夫曰童謠有之鸜之鹆之公出辱之鸜鹆之羽公在外野雲雲公羊傳記異也何異爾非中國之禽也宜穴又巢也何氏曰宜穴又巢權臣自下居上之微也其後卒為季氏所逐範氏曰鸜鹆不渡濟非中國之禽故曰